•  Bienvenue dans le Centre d'aide Vuforia Expert Capture
  • Appareils, systèmes d'exploitation et navigateurs pris en charge
  •  Configuration réseau requise
    • Versions TLS (Transport Layer Security) prises en charge
  • Prise en charge linguistique
•  Notes de mise à jour
  • Nouveautés de Vuforia Expert Capture 3.14.0
  • Nouveautés de Vuforia Expert Capture 3.13.0
  • Nouveautés de Vuforia Expert Capture 3.12.0
•  Qu'est-ce que Vuforia Expert Capture ?
  • Consolidation de Vuforia Instruct et Vuforia Expert Capture
  • Prise en main de Vuforia Expert Capture
  • Vuforia Editor
  • Vuforia Capture
  •  Vuforia Vantage et Vuforia Vantage Web
    • Matrice de prise en charge des fonctionnalités de Vuforia Vantage par appareil
    • Vuforia Vantage pour appareils mobiles et tablettes
    • Vuforia Vantage Web
    •  Vuforia Vantage pour casques et lunettes
      • Vuforia Vantage pour appareils Microsoft HoloLens 2 et Trimble XR10
      • Vuforia Vantage pour RealWear
  • Distribution Center
  • Vuforia Insights
• Rôles d'utilisateur et fonctionnalités accessibles
•  Capture de procédures avec Vuforia Capture
  • Meilleures pratiques
  •  Vuforia Capture pour appareils Microsoft HoloLens 2 et Trimble XR10
    • Installation de Vuforia Capture sur les appareils HoloLens 2 et Trimble XR10
    •  Capture d'une procédure avec un appareil HoloLens 2 ou Trimble XR10
      • Connexion à Vuforia Capture ou Vuforia Vantage sur HoloLens 2
      • Méthodes d'entrée avec HoloLens 2
      • Prise de photos
      • Placement de marqueurs de position de cible de zone
      • Mise à jour des marqueurs de position
      • Récupération de fichiers journaux à partir d'appareil HoloLens
  •  Vuforia Capture pour RealWear
    • Activation du partage de fichiers sur RealWear Navigator 500 et 520
    • Capture d'une procédure à l'aide d'un appareil RealWear
    • Stockage sur carte SD pour les appareils RealWear HMT-1 et HMT-1Z1
  • Accès aux fichiers de capture sur votre appareil
•  Utilisation des procédures dans Vuforia Editor
  •  Navigation dans l'interface utilisateur
    • Volet de navigation
    •  Volet Procedure Editor
      • Onglet Modifier
      • Onglet Publier
      • Onglet Détails
    • Visualiseur de captures
    • Visualiseur 3D
    • Volet Editeur 3D
  •  Création et modification de procédures avec Vuforia Editor
    • Retour d'information sur une étape dans Vuforia Editor
    • Liens dans les procédures
    • Consignation de l'ID de série
    • Définition de l'image de couverture d'une procédure
  •  Utilisation d'actifs
    • Parcourir vos actifs
    • Types d'actifs et actions disponibles
    • Suppression d'actifs
    •  Suppression de procédures
      • Suppression définitive d'une procédure
      • Duplication d'une procédure supprimée
    •  Captures
      • Chargement des fichiers de capture dans Vuforia Editor
      • Ajout de positions à une procédure à partir de plusieurs captures
    • Images
    • Vidéos
    •  Modèles 3D
      • Recommandations sur les objets physiques
      •  Création d'état du produit
        • Editeur d'état du produit
      • Ajustement de la position de visualisation personnalisée d'un objet volumineux
      • Ajout de marqueurs à un modèle dans une étape
      • Création de jeux de pièces
      • Remplacement de l'état du produit dans une procédure
      • Publication de procédure et cibles de modèle
      • Résolution des problèmes liés au modèle 3D et à la cible de modèle
    •  Importation d'un fichier de procédure
      • Exportation d'une séquence Creo Illustrate en tant que lot de procédures Vuforia
    • Types de fichiers pris en charge
  •  Step Check™
    • Quand utiliser Step Check
    •  Composants de Step Check dans Vuforia Editor
      • Tableau de bord de Step Check
      • Onglet Step Check
    •  Activation et formation de Step Check
      • Activer Step Check pour une procédure dans Vuforia Editor
      •  Collecter des images de formation dans Vuforia Vantage
        • Démarrage rapide : Collecter des images de formation en mode Formation guidée dans Vuforia Vantage
      • Passer en revue les images et les données collectées dans Vuforia Editor
      • Démarrer la formation et tester les résultats
      • Activer Step Check et republier
    • Step Check et procédures dupliquées
  •  Versions et historique
    • Terminologie
    •  Arborescence de Versions et historique
      • Créer une nouvelle version
      • Restauration de l'espace de travail principal
  •  Dossiers et gestion du contenu
    • Meilleures pratiques en matière de gestion du contenu
    • Création d'un nouveau dossier
    • Actions sur les dossiers et les sous-dossiers
    • Déplacement du contenu dans des dossiers
  •  Gestion des permissions
    • Gestion des permissions de modification sur une procédure
    • Gestion des permissions sur un dossier
    • Gestion des permissions sur les actifs
  •  Processus d'approbation
    • Page Tâches
    • Création ou annulation d'un processus d'approbation
    • Approbation ou rejet d'une procédure
    • Etats et détails du processus d'approbation
    • Résolution des problèmes liés au processus d'approbation
    • Signatures électroniques
•  Exporter une procédure
  • Visualiser une procédure au format HTML à partir du fichier ZIP de la procédure exportée
•  Gestion des procédures publiées dans le Distribution Center
  •  Listes de distribution
    • Gestion des détails d'une liste
    • Gestion des lecteurs
    • Gestion des procédures
    • Désactivation de la visualisation
    • Suppression d'une liste de distribution
  •  Procédures
    • Détails de la procédure
    • Gestion des lecteurs
    • Gestion des listes de distribution
•  Affichage d'une procédure dans Vuforia Vantage
  •  Visualisation d'une procédure avec Vuforia Vantage pour appareils mobiles et tablettes
    • Navigation dans une procédure dans Vuforia Vantage
    • Retour d'information sur une étape dans Vuforia Vantage pour appareils mobiles
    •  Guides dynamiques et modèles 3D dans les procédures
      • Marqueurs 3D et Vuforia Vantage pour HoloLens 2
  • Visualisation d'une procédure avec Vuforia Vantage Web
  •  Visualisation d'une procédure avec Vuforia Vantage pour appareils HoloLens 2 et Trimble XR10
    • Retour d'information sur une étape dans Vuforia Vantage pour HoloLens 2
    •  Guides dynamiques et marqueurs dans les procédures sur HoloLens 2
      • Marqueurs 3D et Vuforia Vantage pour HoloLens 2
    • Téléchargement de procédures pour la visualisation hors ligne sur HoloLens 2 (bêta)
  •  Visualisation d'une procédure avec Vuforia Vantage pour RealWear
    • Navigation dans une procédure dans Vuforia Vantage sur appareil RealWear à l'aide des commandes vocales
    • Connexion à Vuforia Vantage sur un appareil RealWear
    • Retour d'information sur une étape dans Vuforia Vantage pour RealWear
  • Guide de position
  • Scanner des codes-barres et des codes QR pour l'entrée d'ID de série
  • Texte de retour d'information
  • Retour d'information avec image
  • Aperçu d'une procédure
  • Vérification avant soumission
  • Téléchargement d'une procédure pour sa visualisation hors ligne
•  Analyse des sessions de procédure avec Vuforia Insights
  •  Onglet Lecteur - Insights
    • Exporter dans un fichier CSV
    • Filtrer les rapports
    • Retour d'information sur une étape dans Vuforia Insights
  •  Onglet Historique d'audit
    • Application de filtres au tableau Historique d'audit
    • Téléchargement d'un rapport de l'historique d'audit
•  Paramètres
  •  Paramètres du produit
    • Forcer la réauthentification dans l'application Vantage mobile et RealWear
    • Désactiver/Activer Step Check
    • Exiger la vérification et l'approbation lors de la publication de la procédure
    • Supprimer les informations utilisateur et les dates de Lecteur - Insights
    • Désactiver/activer l'utilisation et la création de contenu 3D
    • Activer/désactiver la procédure et les informations utilisateur dans l'API externe
  •  Mises à jour du produit (clients GMP uniquement)
    • Paquet de mise à jour du produit de mai 2023
•  Accès aux données avec les API Vuforia
  •  Obtention de l'ID et de la clé secrète x-api-key
    • Obtention de l'ID d'organisation client et de l'ID x-api-key
    •  Obtention de la clé secrète x-api-key
      • Rotation de la clé secrète x-api-key
  •  API Vuforia
    •  Accès aux données d'exécution de procédure
      •  Effectuer l'appel d'API
        • Renvoyer toutes les données de procédure
        • Renvoyer toutes les sessions terminées et soumises pour un numéro de série spécifique
        • Renvoyer toutes les sessions terminées et soumises pour un numéro de série spécifique incluant les données d'étape
        • Renvoyer toutes les sessions terminées et soumises sans échec pour un numéro de série donné
        • Accéder aux images et miniatures de retour d'information
        • Annexe
    •  Accès à une liste de procédures publiées
      •  Effectuer l'appel d'API
        • Renvoyer toutes les procédures publiées dans une organisation
        • Annexe
•  Résolution des problèmes
  • Enregistrement d'une session Vuforia Engine avec Vuforia Vantage
• Informations de copyright des logiciels