•  Bienvenido al Centro de ayuda de Vuforia Expert Capture
  •  Notas de la versión
    • Novedades de Vuforia Expert Capture 3.13.0
    • Novedades de Vuforia Expert Capture 3.12.0
  • Dispositivos, sistemas operativos y exploradores soportados
  •  Requisitos de configuración de red
    • Compatibilidad de versiones de Transport Layer Security (TLS)
  • Soporte de idiomas
•  ¿Qué es Vuforia Expert Capture?
  • Consolidación de Vuforia Instruct y Vuforia Expert Capture
  • Empezar con Vuforia Expert Capture
  • Vuforia Editor
  • Vuforia Capture
  •  Vuforia Vantage y Vuforia Vantage Web
    • Matriz de soporte de funciones/dispositivos de Vuforia Vantage
    • Vuforia Vantage para dispositivos móviles y tabletas
    • Vuforia Vantage Web
    •  Vuforia Vantage para dispositivos de gafas
      • Vuforia Vantage para Microsoft HoloLens 2 y dispositivos Trimble XR10
      • Vuforia Vantage para RealWear
  • Distribution Center
  • Vuforia Insights
• Roles y funciones de los usuarios
•  Capturar procedimientos con Vuforia Capture
  • Prácticas recomendadas
  •  Vuforia Capture para Microsoft HoloLens 2 y dispositivos Trimble XR10
    • Instalar Vuforia Capture en dispositivos HoloLens 2 y Trimble XR10
    •  Capturar un procedimiento con un dispositivo HoloLens 2 o Trimble XR10
      • Iniciar sesión en Vuforia Capture o Vuforia Vantage en HoloLens 2
      • Métodos de entrada de HoloLens 2
      • Hacer una foto
      • Colocación de marcadores de ubicación de objetivos tipo área
      • Actualizar marcadores de posición
      • Recuperar ficheros de registro de los dispositivos HoloLens
  •  Vuforia Capture para RealWear
    • Activar el uso compartido de ficheros en RealWear Navigator 500 y 520
    • Capturar un procedimiento con un dispositivo RealWear
    • Almacenamiento en tarjeta SD para dispositivos RealWear HMT-1 y HMT-1Z1
  • Acceder a los ficheros de Capture en el dispositivo
•  Trabajar con procedimientos en Vuforia Editor
  •  Navegar por la interfaz de usuario
    • Panel de navegación
    •  Panel Procedure Editor
      • Ficha Editar
      • Ficha Publicar
      • Ficha Detalles
    • Visor de Capture
    • Visualizador 3D
    • Panel del Editor 3D
  •  Crear y editar procedimientos con Vuforia Editor
    • Feedback de pasos de Vuforia Editor
    • Vínculos en los procedimientos
    • Registro de ID de serie
    • Establecer una imagen de portada para un procedimiento
  •  Uso de activos
    • Navegar por activos
    • Tipos de activos y acciones disponibles
    • Eliminación de activos
    •  Supresión de procedimientos
      • Borrar un procedimiento de forma permanente
      • Duplicar un procedimiento borrado
    •  Capturas
      • Cargar ficheros de Capture a Vuforia Editor
      • Adición de ubicaciones de varias capturas a un procedimiento
    • Imágenes
    • Vídeos
    •  Modelos 3D
      • Recomendaciones sobre los objetos físicos
      •  Crear un estado del producto
        • Editor de estado del producto
      • Refinar una posición de visualización personalizada para un objeto grande
      • Añadir marcadores a un modelo en un paso
      • Crear conjuntos de piezas
      • Reemplazar un estado del producto en un procedimiento
      • Publicación de procedimientos y objetivos tipo modelo
      • Resolución de problemas de modelo 3D y de objetivo tipo modelo
    •  Importar un fichero de procedimiento
      • Exportar una secuencia de Creo Illustrate como un paquete de procedimiento de Vuforia
    • Tipos de fichero soportados
  •  Step Check™
    • Cuándo se debe utilizar Step Check
    •  Componentes de Step Check en Vuforia Editor
      • Panel de Step Check
      • Ficha Step Check
    •  Activar y formar Step Check
      • Activar Step Check para un procedimiento en Vuforia Editor
      •  Recopilar imágenes de formación en Vuforia Vantage
        • Inicio rápido: recopilación de imágenes de formación con la formación guiada en Vuforia Vantage
      • Revisar imágenes y datos recopilados en Vuforia Editor
      • Iniciar la formación y probar los resultados
      • Activar Step Check y volver a publicar
  •  Versiones e historial
    • Terminología
    •  Árbol Versiones e historial
      • Crear una versión nueva
      • Restaurar a principal
  •  Gestión de carpetas y de contenido
    • Prácticas recomendadas para la gestión de contenido
    • Crear una carpeta
    • Acciones de carpeta y subcarpeta
    • Mover contenido a carpetas
  •  Administrar permisos
    • Gestionar los permisos de edición de un procedimiento
    • Gestionar permisos de carpeta
    • Administrar permisos de activos
  •  Flujos de trabajo de aprobación
    • Página Tareas
    • Crear o cancelar un flujo de trabajo de aprobación
    • Aprobar o rechazar un procedimiento
    • Estados y detalles del flujo de trabajo de aprobación
    • Resolución de problemas del flujo de trabajo de aprobación
    • Firmas electrónicas
•  Gestionar procedimientos publicados en Distribution Center
  •  Listas de distribución
    • Administrar detalles de lista
    • Gestionar visualizadores
    • Gestionar procedimientos
    • Desactivar la visualización
    • Eliminar una lista de distribución
  •  Procedimientos
    • Detalles del procedimiento
    • Gestionar visualizadores
    • Gestionar listas de distribución
•  Ver un procedimiento en Vuforia Vantage
  •  Ver un procedimiento con Vuforia Vantage para dispositivos móviles y tabletas
    • Navegar por un procedimiento en Vuforia Vantage
    • Vuforia Vantage para feedback de pasos de Mobile
    •  Guías dinámicas y modelos 3D en los procedimientos
      • Marcadores 3D y Vuforia Vantage para HoloLens 2
  • Ver un procedimiento con Vuforia Vantage Web
  •  Ver un procedimiento con Vuforia Vantage para dispositivos HoloLens 2 y Trimble XR10
    • Vuforia Vantage para feedback de pasos de HoloLens 2
    •  Marcadores y guías dinámicas en procedimientos de dispositivos HoloLens 2
      • Marcadores 3D y Vuforia Vantage para HoloLens 2
    • Procedimientos de descarga para la visualización sin conexión en dispositivos HoloLens 2 (Beta)
  •  Ver un procedimiento con Vuforia Vantage para RealWear
    • Navegar por un procedimiento en Vuforia Vantage en dispositivos RealWear con comandos de voz
    • Inicie sesión en Vuforia Vantage en un dispositivo RealWear
    • Vuforia Vantage para feedback de pasos de RealWear
  • Directrices sobre la ubicación
  • Escanear códigos de barras y códigos QR para la entrada de ID de serie
  • Feedback de texto
  • Feedback de imagen
  • Obtener una vista previa de un procedimiento
  • Revisión de envío
  • Descargar un procedimiento para visualización fuera de línea
•  Analizar sesiones de procedimiento con Vuforia Insights
  •  Ficha Información del visor
    • Exportar a un fichero CSV
    • Filtrar los informes
    • Feedback de pasos de Vuforia Insights
  •  Ficha Historial de auditoría
    • Aplicar filtros a la tabla del historial de auditoría
    • Descargar un informe del historial de auditoría
•  Configuración
  •  Ajustes del producto
    • Forzar la reautenticación en Vantage para móviles y la aplicación RealWear
    • Desactivar/Activar Step Check
    • Requerir la revisión y aprobación de la publicación de procedimientos
    • Eliminar la información de usuario y las fechas de Insights del visor
    • Activar/desactivar Contenido y creación 3D
    • Nueva opción Desactivar/Activar la información del procedimiento y del usuario en la API externa
  •  Actualizaciones de productos (solo clientes de GMP)
    • Paquete de actualización de productos de mayo de 2023
•  Acceda a los datos con las API de Vuforia
  •  Obtener el ID y el secreto de x-api-key
    • Obtener el ID de organización y de x-api-key del cliente
    •  Obtener el secreto de x-api-key
      • Girar el secreto de x-api-key
  •  API de Vuforia
    •  Acceder a los datos de ejecución del procedimiento
      •  Hacer la llamada de API
        • Devolver todas las sesiones completadas y enviadas de un determinado número de serie
        • Devolver todas las sesiones completadas y enviadas de un determinado número de serie, incluidos los datos del paso
        • Devolver todas las sesiones completadas y enviadas sin suspensos de un determinado número de serie
        • Acceder a imágenes e imágenes reducidas de feedback
        • Apéndice
    •  Acceder a una lista de procedimientos publicados
      •  Hacer la llamada de API
        • Devolver todos los procedimientos publicados en una organización
•  Resolución de problemas
  • Grabar una sesión de Vuforia Engine con Vuforia Vantage
• Información sobre el copyright de software