• Model-Based Definition
  • Model-Based Definition
    • Model-Based Definition
    • Annotazione (Annotation)
      • Feature annotazione
      • Opzioni dettaglio
        • Opzioni dettaglio in modalità 3D
        • Comandi utente per Model-Based Definition
        • Per personalizzare l'ambiente mediante le opzioni dettaglio
        • Per recuperare e applicare un file esistente delle opzioni dettaglio
        • Per ricercare un'opzione dettaglio in modalità 3D
        • Opzioni dettaglio specifiche per la modalità 3D
      • Nozioni di base della feature annotazione
        • Struttura delle feature annotazione
        • Tipi di annotazione
        • Piano di annotazione
        • Orientamento dell'annotazione
        • Galleria dei piani di annotazione
        • Gestione dei piani di annotazione
        • Orientamento dell'annotazione in base al piano
        • Per definire l'orientamento dell'annotazione in base al piano
        • Orientamento dell'annotazione in base all'orientamento con nome
        • Riferimenti alle aree designate per le annotazioni
        • Orientamento dell'annotazione piatto rispetto allo schermo
        • Tipi di riferimento
        • Riferimenti forti e deboli
        • Per definire l'orientamento dell'annotazione in base all'orientamento con nome
        • Per definire l'orientamento dell'annotazione piatto rispetto allo schermo
      • Creazione di feature annotazione
        • Creazione di feature annotazione
        • Per creare una feature annotazione
        • Utilizzo della finestra di dialogo FEATURE ANNOTAZIONE (ANNOTATION FEATURE)
        • Manipolazione dei riferimenti di un elemento annotazione
        • Creazione dei riferimenti di backup di un elemento annotazione
        • Esempio: creazione di una feature annotazione
        • Annotazioni degli indicatori dei riferimenti impostati negli elementi di annotazione
        • Per creare un elemento di annotazione indicante un riferimento impostato
        • Modifica di un elemento di annotazione indicante un riferimento impostato
        • Modalità di posizionamento annotazioni degli indicatori dei riferimenti impostati
        • Linee di base di ordinata
        • Per creare una linea di base di ordinata
        • Feature annotazione di destinazione di Riferimento
        • Elemento di annotazione di destinazione di Riferimento
        • Per creare una feature annotazione di destinazione di riferimento
        • Interrogazione semantica
        • Utilizzo dell'interrogazione semantica
        • Esempi: utilizzo dell'interrogazione semantica
      • Ripristino della visualizzazione delle annotazioni di feature di eredità cancellate
        • Ripristino della visualizzazione delle annotazioni di feature di eredità cancellate
      • Utilizzo delle feature annotazione
        • Utilizzo delle feature annotazione
        • Visualizzazione di annotazioni con avvertenze ed errori
        • Gestione delle annotazioni figlio delle feature padre
        • Evidenziazione dei riferimenti delle annotazioni
        • Per pre-evidenziare e formattare individualmente le annotazioni
        • Per visualizzare un'annotazione nell'albero del modello
        • Per visualizzare annotazioni nell'area grafica
        • Per selezionare una feature annotazione
        • Per ridefinire una feature annotazione
        • Per modificare i riferimenti di una feature annotazione
        • Per sostituire i riferimenti di una feature annotazione
        • Per rinominare una feature annotazione
        • Per riordinare una feature annotazione
        • Per eliminare una feature annotazione dalla visualizzazione
        • Per sopprimere una feature annotazione
        • Per eliminare una feature annotazione
        • Per creare una serie di feature annotazione
        • Esempio: creazione di una serie di una feature annotazione
        • Propagazione delle annotazioni nello stesso modello
        • Feature di propagazione dell'elemento di annotazione
        • Per propagare le annotazioni nello stesso modello
        • Copie dipendenti di annotazioni
        • Per rimuovere o ripristinare la dipendenza di elementi di annotazione
        • Per convertire una feature di propagazione elemento di annotazione in una feature annotazione
        • Per selezionare l'originale di un elemento di annotazione dipendente
        • Annotazioni nei report differenze
        • Per creare un report differenze
        • Esempio: report differenze contenente annotazioni
      • Utilizzo degli elementi di annotazione
        • Utilizzo degli elementi annotazione
        • Per selezionare un elemento annotazione
        • Per modificare i parametri di più elementi di annotazione
        • Spostamento delle annotazioni negli elementi di annotazione
        • Posizionamento delle annotazioni su un piano di riferimento
        • Per posizionare un'annotazione su un piano di riferimento
        • Per spostare un'annotazione esistente su un piano di riferimento
      • Utilizzo delle viste combinate
        • Albero dettagli 3D
        • Viste combinate
        • Per ridefinire una feature annotazione
        • Utilizzo degli stati combinati per controllare la visibilità degli elementi
        • Pubblicazione di combinazioni di stati
        • Copia di una combinazione di stati
        • Aggiunta di annotazioni alle viste combinate
        • Per creare una nuova vista combinata e aggiungere annotazioni
        • Per visualizzare le annotazioni a livello di parte in un assieme
        • Per rimuovere le annotazioni da una vista combinata
        • Conversione, assegnazione e annullamento della cancellazione delle annotazioni in combinazione di stati attivi
        • Selezione automatica dell'orientamento dell'annotazione durante la conversione
        • Per convertire un elemento annotazione 3D
    • Elementi di annotazione delle quote guida
      • Elementi di annotazione delle quote guida
      • Visualizzazione degli elementi di annotazione delle quote guida
      • Creazione di copie degli elementi di annotazione delle quote guida
      • Per creare elementi di annotazione delle quote guida
      • Per creare linee di riferimento di quote guida di raggio e di diametro
    • Creazione di diversi tipi di annotazione
      • Simbolo della feature di Riferimento
        • Scheda della barra multifunzione Simbolo feature di Riferimento
        • Finestra di dialogo Riferimenti per le annotazioni
        • Per creare un simbolo di feature di Riferimento
        • Per spostare un simbolo feature di Riferimento
        • Per modificare il riferimento del simbolo di feature di Riferimento
        • Posizionamento di un simbolo della feature di Riferimento
        • Attacco di un simbolo della feature di Riferimento a tolleranze geometriche di gomiti
        • Attacco del simbolo di una feature di Riferimento alle quote gomito
      • Destinazione di Riferimento
        • Scheda della barra multifunzione Destinazione di Riferimento
        • Per inserire destinazioni di Riferimento
        • Per aggiornare l'attacco della destinazione di Riferimento
        • Per spostare una destinazione di Riferimento
      • Utilizzo di annotazioni
        • Annotazioni
        • Stato attivo e inattivo dell'annotazione
        • Per selezionare una annotazione
        • Per modificare le proprietà di una annotazione
        • Per modificare lo stile testo di più annotazioni
        • Per modificare più annotazioni
        • Marcatura di protezione
        • Per designare un'annotazione come marcatura di protezione
      • Note modelli
        • Note del modello
        • Scheda Formato
        • Per creare una nota non attaccata
        • Per creare una nota su elemento
        • Per creare una nota guida
        • Per modificare il tipo di nota
        • Per modificare i parametri di note
        • Per creare una nota piatta sullo schermo
        • Per modificare il padre di una nota
        • Per creare un link in una nota
        • Per aprire un link definito in una nota del modello
        • Per creare un link a una vista combinata in una nota 3D
        • Per eliminare o cancellare una nota del modello
        • Per modificare la nota di un modello
        • Per eliminare una linea guida da una nota del modello
        • Per modificare il colore di una nota
        • Per spostare una nota del modello
        • Per salvare una nota del modello come file di testo
        • Per aggiungere simboli personalizzati a una nota
        • Per modificare il punto di attacco di una nota
        • Per impostare gli stili di testo di una nota
        • Per convertire le note legacy
      • Simboli
        • Barra multifunzione Simbolo
        • Per posizionare un simbolo
        • Comandi di scelta rapida dei simboli
        • Per posizionare un simbolo utilizzando la modalità ripetizione
        • Aggiunta di simboli a un modello
        • Per spostare un simbolo
        • Per impostare la tavolozza simboli basata su caratteri
        • Dimensioni dei componenti delle annotazioni
        • Calcolo della dimensione dei componenti delle annotazioni
      • Proprietà delle quote
        • Scheda della barra multifunzione Quota
          • Definizione dei valori di prefisso e suffisso per una quota
          • Impostazione dell'orientamento del testo della quota
          • Definizione dei valori di prefisso e suffisso della quota Spessore
          • Suggerimento: utilizzo di opzioni di file di configurazione per modificare il numero di cifre decimali
          • Per inserire quote aggiuntive
          • Per modificare il numero di cifre decimali nelle quote
          • Per trasformare le quote esistenti in quote basilari
          • Per impostare quote come quote di ispezione
          • Per inserire quote da un riferimento comune
          • Per cambiare la direzione delle frecce di quota
          • Per modificare l'orientamento di una quota lineare
          • Per modificare l'orientamento di una quota angolare
          • Per modificare l'orientamento di una quota circolare
          • Per modificare l'orientamento di una quota ellittica e sferica
          • Per inserire quote tra entità circolari concentriche
          • Per inserire una quota per una spline
          • Per inserire una quota per un'ellisse
          • Per inserire una quota per una sfera
          • Per spostare una quota di riferimento
          • Impostazione di cifre decimali per i valori delle tolleranze di quota
        • Utilizzo delle quote
          • Allineamento di quote
          • Per allineare le quote
          • Linee di estensione Z
          • Esempio: linee di estensione Z
          • Modifica dei riferimenti di attacco per le quote
          • Per modificare lo stile della punta di freccia di linee guida
          • Per visualizzare le quote con o senza tolleranze
          • Per impostare lo sfondo delle quote
        • Utilizzo di linee di riferimento
          • Modifica delle linee di riferimento
          • Assegnazione del punto di origine nella quota
          • Per cancellare le linee di riferimento
          • Per ripristinare le linee di riferimento cancellate
          • Per inserire gli scatti
          • Per rimuovere gli scatti
          • Per inserire le interruzioni
          • Per rimuovere le interruzioni
          • Ritagli delle linee di riferimento
          • Per ritagliare le linee di riferimento
          • Per allineare le estremità delle linee di riferimento
          • Inclinazione delle linee di riferimento
          • Inclinazione delle linee di riferimento di una quota
        • Quote guidate
          • Quote guidate
          • Requisiti del piano di annotazione per le quote con riferimenti di superficie
          • Per creare una quota guidata in un assieme o parte
          • Inserimento di quote mediante la finestra di dialogo Seleziona riferimento
          • Posizionamento delle quote mediante il menu di scelta rapida
          • Posizionamento delle quote mediante l'attacco di arco
          • Esempio: quote guidate con un riferimento di superficie sferica
          • Per modificare le tolleranze di una quota guidata
          • Per spostare una quota guidata
          • Per spostare il testo della quota
          • Per invertire le frecce della quota
          • Per impostare quote di verifica
          • Creazione di linee di riferimento delle quote guidate da raggio e da diametro
        • Quote di riferimento
          • Quote di riferimento
          • Esempio: quote di riferimento
          • Per creare una quota di riferimento tra superfici
          • Menu VISTA RIFMTO
          • Suggerimento: visualizzazione delle quote di riferimento dipendenti dalla vista
          • Per modificare la dipendenza dalla vista di una quota di riferimento
        • Quote di ordinata
          • Quote di ordinata
          • Per creare una quota di ordinata
          • Passaggio tra le quote lineari e di ordinata
          • Impostazione dello stile di visualizzazione per le quote di ordinata
          • Esempio: stili di visualizzazione delle quote di ordinata
      • Tolleranze
        • Utilizzo delle tolleranze di quotatura
          • Nozioni di base sulle tolleranze di quotatura
            • Tolleranze di quotatura
            • Quote basilari
            • Per visualizzare temporaneamente le tolleranze di quota
            • Per impostare il formato delle tolleranze di quotatura
            • Suggerimento: utilizzo di opzioni del file di configurazione per modificare il formato di tolleranza di quotatura
            • Controllo della visualizzazione delle tolleranze di quota
            • Specifica delle tolleranze di quotatura di default
            • Tabelle di tolleranza di sistema e fornite dall'utente
            • Esempio: formati di tolleranza
            • Per modificare i valori di tolleranza di default
            • Per modificare i valori di tolleranza singola
          • Configurazione delle tolleranze
            • Per impostare i limiti di quota
            • Misura dell'accumulo delle tolleranze
            • Per gestire i gruppi di limiti di quota
          • Modelli in standard ANSI
            • Per creare un modello in standard ANSI in modalità Parte o Assieme
          • Modelli in standard ISO
            • Per creare un modello in standard ISO in modalità Parte o Assieme
            • Modelli in standard ISO
          • Modifica dei valori di tolleranza
            • Per modificare la classe di tolleranza
            • Per modificare il riferimento della tabella di tolleranza
            • Riferimento della tabella di tolleranza
            • Esempio: tabella di tolleranza
            • Esempio: tabella di tolleranza (fori)
        • Utilizzo delle tolleranze geometriche
          • Impostazione di un riferimento
            • Impostazione di un riferimento
            • Per impostare un riferimento
          • Creazione di tolleranze geometriche
            • Tolleranze geometriche
            • Scheda della barra multifunzione Tolleranza geometrica
            • Per inserire testo aggiuntivo
            • Per specificare il quadro di tolleranza composito
            • Per ridefinire la posizione e il riferimento di una tolleranza geometrica
            • Per inserire una tolleranza geometrica in una parte
            • Per specificare il tipo di tolleranza geometrica
            • Definizione dei Riferimenti per le tolleranze geometriche
            • Per specificare le condizioni del materiale e il valore per una tolleranza geometrica
            • Per specificare la zona di tolleranza proiettata
            • Per specificare il limite profilo
            • Esempio: visualizzazione delle tolleranze geometriche del profilo di superficie
            • Esempio: creazione di una tolleranza geometrica di posizione
            • Esempio: layout della tolleranza geometrica
          • Modifica dei valori della tolleranza geometrica
            • Per modificare il valore di una condizione materiale individuale
            • Per modificare un riferimento di riferimento in una tolleranza geometrica
            • Per spostare una tolleranza geometrica
        • Utilizzo delle tolleranze di finitura superficiale
          • Tolleranze di finitura superficiale
          • Per creare la tolleranza di finitura superficiale
          • Per posizionare simboli di finitura di superficie
          • Per modificare il valore di una tolleranza di finitura di superficie
          • Per modificare il nome di una tolleranza di finitura superficiale
          • Per modificare il nome di una tolleranza di finitura superficiale
          • Per eliminare la tolleranza di finitura superficiale
          • Per copiare un simbolo di tolleranza di finitura di superficie
          • Trascinamento delle finiture di superficie
          • To Transform the Surface Finish
          • Direzioni XY e Z
          • Trascinamento delle finiture di superficie oltre la superficie di posizionamento
          • Esempio: trascinamento controllato delle finiture di superficie
    • Utilizzo delle proprietà del modello
      • Tolleranze geometriche
      • Impostazione delle proprietà del modello
      • Tolleranze di finitura superficiale
      • Tolleranze di quotatura
      • Ridenominazione di oggetti
        • Ridenominazione di oggetti
        • Per rinominare un oggetto
      • Unità (Units)
        • Unità di misura
        • Per selezionare un sistema di unità di misura
        • Per creare unità personalizzate
        • Per eliminare un'unità personalizzata
        • Per creare un sistema di unità personalizzato
        • Per modificare un sistema di unità personalizzato
        • Per eliminare un sistema di unità personalizzato
        • Modifica delle unità di misura
        • Per creare una copia di un sistema di unità di misura
        • Per creare una copia di unità singola
        • Suggerimento: definizione di unità metriche e non metriche
        • Suggerimento: regole per la modifica delle unità
        • Per ottenere informazioni sulle unità di misura
      • Scalatura di un modello
        • Per scalare un modello
      • Materiali
        • Parametri dei materiali
        • Visualizzazione dei parametri di materiale nelle colonne dell'albero del modello
        • Controllo della visualizzazione dei materiali nell'albero del modello
        • Per aggiungere e assegnare materiale a una parte
        • Per assegnare un materiale a un corpo
        • Assegnazione di materiali in modalità assieme
        • Per creare o copiare un materiale
        • Conversione dei dati dei materiali
        • Per modificare un materiale
        • Per visualizzare informazioni sul materiale
        • Per salvare un materiale da un modello in una libreria
        • Per rimuovere un materiale dal modello
        • Per definire le proprietà lamiera, superficie e dettagli
        • Per aggiungere e assegnare un aspetto a un materiale
        • Per creare un aspetto per un materiale
        • File associati agli aspetti dei materiali
        • Per modificare un aspetto di un materiale
        • Libreria dei materiali
        • Suggerimento: utilizzo della libreria dei materiali
        • Specifica della densità di una parte
        • Aggiunta di parametri di materiale a una family table
        • Esempio: specifica dei parametri di materiale mediante relazioni
      • Parametri della proprietà di massa
        • Utilizzo dei parametri delle proprietà di massa
        • Per generare un report delle proprietà di massa in base alla geometria del modello
        • Per assegnare parametri e generare un report delle proprietà di massa
        • Parametri di proprietà di massa alternativi e generati
        • Per utilizzare un file per l'assegnazione delle proprietà di massa
        • Esempio: file di maschera delle proprietà di massa assegnate
      • Griglie del modello
        • Griglie di modelli
      • Utilizzo del controllo dei riferimenti esterni
        • Controllo dei riferimenti esterni
        • Per impostare l'ambito di controllo dei riferimenti esterni in modo globale
        • Per impostare l'ambito di controllo dei riferimenti esterni per oggetti specifici
    • Utilizzo dei Riferimenti legacy
      • Utilizzo dei Riferimenti legacy
      • Conversione dei Riferimenti legacy
      • Esempio: conversione dei Riferimenti legacy
    • Conversione di annotazioni legacy
      • Conversione di annotazioni legacy
  • Geometric Dimensioning and Tolerancing Advisor
    • GD&T Advisor
      • Informazioni su GD&T Advisor (About GD&T Advisor)
      • Introduzione al GD&T Advisor
        • Introduzione alla GD&T
        • Insieme di regole ASME Y14.5
        • Note di riferimento degli standard ASME
        • Insieme di regole ISO 1101
        • Note di riferimento degli standard ISO DIN
        • Note di riferimento degli standard ISO
      • Interfaccia utente e workflow
      • Utilizzo del quadro comandi Tolleranze feature
        • Quadro comandi Tolleranze feature - Proprietà delle feature
          • Quadro comandi Tolleranze feature - Proprietà delle feature
          • Opzioni di schema per le feature di superficie piana (ASME)
          • Opzioni di schema per le feature di superficie piana (ISO)
          • Opzioni di lamatura (ASME)
          • Opzioni di lamatura (ISO)
        • Quadro comandi Tolleranze feature - Proprietà dei controlli geometrici
          • Quadro comandi di GD&T Advisor - Proprietà dei controlli geometrici
          • Controlli geometrici (ASME)
          • Controlli geometrici (ISO)
          • Modificatori della condizione di materiale della zona di tolleranza (ASME)
          • Requisiti di materiale della zona di tolleranza (ISO)
          • Modificatori opzionali (ASME)
          • Modificatori opzionali (ISO)
          • Selezione del sistema di riferimento DRF
        • Quadro comandi di GD&T Advisor - Proprietà delle feature di Riferimento
        • Utilizzo del pannello scorrevole Feature
          • Pannello scorrevole Feature
          • Modifica/Ridefinisci feature
        • Pannello scorrevole Serie
        • Pannello scorrevole Quota
        • Utilizzo del pannello scorrevole Destinazioni (Targets)
          • Pannello scorrevole Destinazioni
          • Riferimenti da destinazioni
          • Riferimenti definiti dall'utente
      • Aggiunta di feature
        • Aggiungi feature
        • Descrizioni delle feature
      • Aggiunta e modifica delle serie
        • Aggiungi/Modifica serie
        • Descrizioni delle serie
      • Creazione di un sistema di riferimento DRF (ASME)
        • Aggiungi sistema di riferimento DRF (ASME)
        • Modificatori del limite del materiale della feature di Riferimento (ASME)
      • Creazione di un sistema di riferimento DRF (ISO)
        • Aggiungi sistema di riferimento DRF (ISO)
        • Requisiti di materiale delle feature di Riferimento (ISO)
      • Modifica quota (ASME)
      • Modifica quota (ISO)
      • Gestisci annotazioni
      • Utilizzo delle opzioni dell'applicazione
        • Opzioni applicazione
        • Impostazione delle opzioni dell'applicazione
      • Modifica delle proprietà di una parte
        • Modifica proprietà modello
        • Aggiunta o modifica delle note definite dall'utente
        • Note di applicazione predefinite (ASME)
        • Note di applicazione predefinite (ISO)
      • Visualizzazione dello stato di vincolo
      • Tutorial introduttivo (ASME)
      • Tutorial introduttivo (ISO)
      • Workflow alternativi comuni
      • Limitazioni
    • Guida della finestra di dialogo
      • Modifica dello standard di tolleranza
      • Annotazioni non convalidate
    • Guida relativa ai messaggi di Advisor
      • Messaggi parte
        • Non tutti i gradi di libertà del modello di progetto sono vincolati
        • Alcune superfici del modello di progetto non sono vincolate
        • Sistema di unità non compatibile con gli standard di tolleranza
        • Feature di Riferimento principale troppo piccola per il modello di progetto
        • Il modello contiene annotazioni non convalidate
        • Il modello contiene annotazioni discrepanti
        • Esistono tolleranze non specificate per alcune quote
        • Presenza di oggetti con errori nel modello
      • Messaggi feature
        • Le feature devono essere impostate come feature di Riferimento o riordinate
        • Riferimenti della geometria non validi
        • Serie non valida
        • Una o più quote mancanti
        • Dimensione non completamente vincolata
        • Forma non completamente vincolata
        • Forma non completamente vincolata
        • Orientamento non completamente vincolato
        • Orientamento non completamente vincolato (Lamiera)
        • Posizione non completamente vincolata
        • La dimensione del calibro non rientra nei limiti della feature
        • Regione opposta insufficiente per la feature di dimensione
      • Messaggi di Riferimento
        • Errori di sintassi nell'etichetta della feature di Riferimento (ASME)
        • Errori di sintassi nell'etichetta della feature di Riferimento (ISO)
        • Tipo di riferimento sconosciuto
        • Oggetto di Riferimento mancante
        • Riferimento non referenziato
        • Riferimento di destinazione mancante
        • Destinazioni non posizionate sulla superficie della feature
        • Destinazioni non correttamente vincolate
        • Le destinazioni specificate non definiscono un piano stabile
        • Il Riferimento definito dall'utente richiede destinazioni di Riferimento
      • Messaggi DRF
        • Sistema di riferimento DRF non valido
        • Specifica DRF incompleta
        • Sistema di riferimento DRF non referenziato
        • L'angolo tra la feature di Riferimento e l'asse di rotazione vincolato è ampio
        • Angolo tra feature di Riferimento troppo piccolo o troppo ampio
        • Orientamento del Riferimento secondario non consentito
        • Orientamento del terzo Riferimento non consentito
        • Esistono requisiti simultanei
      • Messaggi tolleranza geometrica
        • Errori di sintassi nella tolleranza geometrica
        • Errori di sintassi nella stringa di Riferimento
        • La feature di Riferimento non esiste
        • Attributi di Riferimento non supportati
        • Attributi di Riferimento non supportati
        • Specifica della tolleranza incompleta
        • Simbolo per le tolleranze geometriche specificato non consentito
        • Simbolo per le tolleranze geometriche non valido per la combinazione feature/sistema di riferimento DRF
        • Sistema di riferimento DRF referenziato non valido
        • Tolleranza specificata dall'utente di base per unità
        • Tolleranza geometrica sovravincolante (The Geometric Tolerance Is Over-Constraining)
        • Modificatore Stato libero non applicabile
        • SEP REQT non applicabile
      • Messaggi quota
        • Indicazione di tolleranza obbligatoria per quota di riferimento o ausiliaria
        • Feature di riferimento quota non valida
      • Messaggi valore
        • Tolleranza di valore zero non consentita (ASME)
        • Tolleranza di valore zero non consentita (ISO)
        • Il valore supera il massimo consentito
        • Il valore di tolleranza della forma deve essere inferiore al valore specificato per la tolleranza della dimensione
        • Il valore di tolleranza della forma deve essere inferiore al valore specificato per la tolleranza della dimensione
        • L'affinazione della tolleranza di forma deve essere inferiore alla tolleranza di forma correlata
        • Il valore di tolleranza dell'orientamento deve essere inferiore al valore di tolleranza della posizione
        • Il valore di tolleranza nella sottofeature deve essere inferiore al valore di tolleranza correlato nella feature padre
        • Il valore di tolleranza deve essere inferiore al valore specificato nel segmento precedente
    • Glossario
  • Support for Inseparable Assemblies
    • Supporto MBD (Model-Based Definition) per gli assiemi inseparabili