• Tutorial
  • Introducción a la documentación estructurada
  • El entorno de Arbortext Editor
    • Apertura de un documento de muestra
    • Componentes de la ventana de Arbortext Editor
    • Visualización de los cambios de cursor
    • Expansión y contracción del contenido de las etiquetas
    • Utilización de arrastrar y soltar
    • Eliminación de etiquetas y contenido
    • Visualización del texto generado
    • Obtención de ayuda
  • Creación en Arbortext Editor
    • Creación de un documento nuevo
    • Inserción de etiquetas y contenido
    • Adición de estructura al contenido
    • Creación e inserción de entidades de texto
    • Inserción de vínculos
    • Modificación de atributos
    • Inserción de gráficos
    • Inserción de símbolos
    • Búsqueda de contenido
    • Búsqueda de etiquetas
    • Uso de tablas
    • Revisión de la ortografía
    • Guardado de documentos como HTML
    • Uso del control de cambios
    • Comparación de documentos
  • Utilización de temas DITA
    • Concept
      • Creación de un tema Concept
    • Task
      • Creación de un tema Task
    • Reference
      • Creación de un tema Reference
    • Glossary
      • Creación de un tema Glossary
    • Inserción de una sección
    • Generación de un ID
    • Utilización del Administrador de recursos
      • Adición de una referencia cruzada
      • Adición de vínculos
      • Adición de imágenes
      • Uso de referencias de contenido
        • Adición de una referencia de contenido
      • Uso del Administrador de recursos para modificar una referencia
    • Adición de términos de índice
    • Comprobación de integridad
  • Uso de los mapas DITA
    • Creación de un mapa
    • Apertura de la vista de edición para parte de un mapa
    • Adición de contenido a un mapa
      • Adición de un tema nuevo
      • Adición de un tema existente
      • Adición de varios temas
      • Operación de arrastrar y soltar temas
      • Referencia a una página Web
    • Uso de la vista por columnas
      • Reorganización de la estructura de mapa
      • Apertura y cierre de la jerarquía
      • Visualización y ocultación de las columnas
      • Uso de las columnas de modificación de atributos
      • Uso de las columnas de valores de atributo
    • Actualización de referencias
    • Generación de un documento resuelto para edición
• Ayuda
  • Obtención de ayuda
    • Obtención de ayuda
    • Ficheros PDF de LCA y referencias de programador
    • Acerca de Arbortext Editor
    • Obtención de ayuda de etiquetas
    • Obtención de información acerca de Arbortext Command Language
    • Ventanas de ayuda, mensajes y avisos
    • PTC en la Web
    • Resolución de problemas de Arbortext Editor
    • Contacto con el Soporte técnico de PTC
      • Información requerida
      • Almacenamiento de información de la aplicación para soporte técnico
  • Resumen de Arbortext Editor
    • Introducción a Arbortext Editor
    • Opciones de productos
    • Uso de Arbortext Publishing Engine para publicar documentos
      • Información de las hojas de estilo
      • Puesta en cola de solicitudes
      • Reglas de publicación
      • Procesamiento de la publicación
      • Configuración de la publicación
      • Soporte de enlaces de publicación
      • Uso de las opciones definidas para el Servidor de Arbortext PE
        • Registro de solicitudes enviadas a Publishing Engine
    • Documentos estructurados
      • Documentos estructurados
      • Edición estructural
  • Creación
    • Tareas fundamentales
      • Introducción a las preferencias
      • Uso de las funciones de accesibilidad de Arbortext Editor en Windows
      • Uso de JAWS con Arbortext Editor en Windows
      • Explicación de la ventana de edición
        • Componentes de la ventana de edición
          • Ventana de edición
          • Cursor
            • Tipo de cursor
          • Menú de accesos directos de la ventana de edición
          • Uso de la línea de comandos
          • Visualizador de tipo de documento
        • Interfaz de usuario ligera
          • Introducción a la interfaz de usuario ligera
          • Activación de la interfaz de usuario ligera
        • Menús
          • Introducción a los menús
          • Introducción al menú Fichero
          • Introducción al menú Editar
          • Introducción al menú Buscar
          • Introducción al menú Ver
          • Introducción al menú Insertar
          • Introducción al menú Entidades
          • Introducción al menú Tabla
          • Introducción al menú Herramientas
            • Uso del comando Hipervínculo
          • Introducción al menú Styler
          • Introducción al menú Formato
          • Introducción al menú Ayuda
          • Introducción al menú Ventana
          • Menús de Vista previa de impresión
            • Menú Fichero
            • Menú Editar
            • Menú Ver
            • Menú de accesos directos
        • Menús del editor de ecuaciones
          • Menú de accesos directos Equation Editor
          • Menú Fichero del Equation Editor
          • Menú Comandos del Equation Editor
          • Menú Formato del Equation Editor
          • Menú Símbolos del Equation Editor
          • Menú Construcciones del Equation Editor
          • Menú de accesos directos Paleta
        • Barras de herramientas
          • Barras de herramientas
          • Barra de herramientas Editar
          • Barra de herramientas Marcador
          • Barra de herramientas Aplicación
          • Barra de herramientas avanzada
          • Barra de herramientas de CMS
        • Control de la visualización en pantalla de un documento
          • Selección de una hoja de estilo
          • Organización de un documento en una vista de esquema
          • Visualización y ocultación de etiquetas
          • Cambio del tamaño de presentación del texto y las etiquetas
          • Cambio de la presentación de entidades de texto y fichero
        • Vistas del documento
          • Introducción al mapa del documento
          • Ventana de edición de documentos
          • Vista dividida
            • Visualización de la ventana dividida
              • Procedimiento para alternar el foco de la ventana dividida
            • Visualización de las marcas de control de cambios en ventanas divididas
          • Sincronización de vistas
            • Sincronización automática
              • Uso de arrastrar y colocar en modo de sincronización automática
            • Sincronizar vistas
        • Texto generado
          • Introducción al texto generado
          • Visualización y ocultación del texto generado
          • Cambio de la presentación del texto generado
          • Velocidad de procesamiento y texto generado
        • Edición con vistas diferentes
          • Edición con vistas diferentes
          • Edición en la vista del mapa del documento
          • Edición en la vista de edición
        • Navegación por el documento
        • Mapa del documento
          • Introducción al mapa del documento
          • Uso del mapa del documento
            • Expansión y contracción de niveles
            • Desplazamiento por el documento
            • Visualización de texto en el mapa del documento
            • Identificación de elementos con perfiles en el mapa del documento
          • Iconos del mapa del documento
            • Selección de elementos en el mapa del documento
          • Tratamiento de algunos elementos en el mapa del documento
            • Atributos
            • Tablas
            • Ecuaciones
            • Gráficos
            • Comentarios
            • Entidades de fichero
            • Secciones marcadas
              • Sección marcada con Desestimar
              • Sección marcada con cdata y rcdata
            • Instrucciones de procesamiento
        • Vista por columnas
          • Introducción a la vista por columnas
          • Uso de la vista por columnas
          • Iconos de la vista por columnas
          • Cursor de la vista por columnas
          • Menú de accesos directos de la cabecera de la vista de columnas
          • Menú de accesos directos de las columnas de la vista de columnas
        • Uso de marcadores y marcadores rápidos
          • Inserción de marcadores
          • Inserción de marcadores rápidos
      • Obtención de licencias
        • Información de licencias
        • Cuadro de diálogo Error de licencia
      • Creación de documentos nuevos
        • Apertura de un documento de muestra
        • Creación de documentos nuevos
        • Uso de una plantilla
          • Descripción de las plantillas de documento
          • Creación de documentos a partir de documentos de muestra
        • Creación de una página de título
      • Gestión de documentos
        • Apertura, referencia y almacenamiento de ficheros
        • Almacenamiento de documentos
        • Almacenamiento de un documento como fichero HTML
        • Procedimiento para cerrar un documento y salir
        • Cambio de nombre, movimiento y eliminación de un documento
        • Extensiones de fichero
      • Edición de texto
        • Introducción a la edición
        • Visualización y ocultación del mapa del documento
        • Colocación del cursor para la inserción de texto
          • Lugares donde puede introducirse texto (y lugares donde no)
          • Procedimiento para borrar de texto
        • Inserción de símbolos
        • Cambio entre comillas tipográficas y comillas rectas
        • Adición de guiones, guiones cortos y guiones largos
        • Adición de referencias cruzadas a un documento
          • Adición de referencias cruzadas
        • Control del diseño
          • Diseño de tablas
        • Adición de barras de revisión
        • Adición de notas a pie de página
        • Creación de listas variables
        • Creación de listas simples verticales y en línea
        • Arrastrar y soltar
          • Colocación de ficheros de texto
          • Colocación de ficheros de gráfico
          • Colocación de texto
        • Procedimiento para cortar, copiar y pegar texto
          • Procedimiento para cortar y pegar texto y etiquetas
          • Procedimiento para borrar texto con la tecla Retroceso
          • Procedimiento para copiar y pegar texto y etiquetas
          • Procedimiento para copiar y pegar marcadores no válidos
            • Etiquetas no declaradas
            • Etiquetas declaradas
        • Procedimiento para copiar y pegar texto desde otras aplicaciones
        • Uso de pegado especial
        • Cambio de uso de mayúsculas y minúsculas
        • Uso de listas
        • Uso de límites de objetos
        • Activación y desactivación de los límites del objeto
        • Cambio del color de los límites del objeto
        • Utilización de contenido de idiomas no latinos
        • Cuadro de diálogo Cambiar marcador
          • Cambiar marcador — marcador no válido
        • Cuadro de diálogo Modificar atributos
        • Accesos directos de teclado
          • Introducción a los accesos directos de teclado
          • Accesos directos de teclado
      • Uso de los colores en Arbortext Editor
      • Revisión de la ortografía
        • Revisiones ortográficas y corrección automática
        • Revisión de la ortografía
        • Menú de accesos directos Ortografía
        • Preferencias de ortografía
        • Trabajo con diccionarios de excepciones
        • Corrección automática de errores ortográficos
      • Uso del tesauro
      • Recuento de las palabras de un documento
        • Recuento de las palabras de un documento CJK
      • Búsqueda
        • Búsqueda y modificación de texto
          • Procedimiento para restringir la búsqueda
          • Búsqueda de entidades y etiquetas
        • Búsqueda y modificación de valores de atributo
        • Búsqueda de patrones
        • Búsqueda de entidades de texto o de fichero
        • Búsqueda de secciones marcadas
        • Búsqueda y modificación de marcadores
        • Búsqueda de instrucciones de procesamiento
        • Búsqueda de etiquetas o texto seleccionados
        • Búsqueda de etiquetas de inicio o fin de elementos
    • Uso de marcadores
      • Uso de marcadores
      • División y unión de etiquetas
      • Sustitución de un conjunto de etiquetas por otro
      • Procedimiento para borrar pares de etiquetas
      • Contracción y expansión del contenido de pares de etiquetas
      • Contracción y expansión de divisiones
      • Inserción y visualización de comentarios
      • Definición de preferencias relacionadas con el marcador
      • Inserción de marcadores
        • Atributos obligatorios
      • Inserción de marcadores con la inserción inteligente
      • Modificación de marcadores
      • Inserción de divisiones
      • Inclusión de una tabla de contenido en un documento
      • Creación de cabeceras
      • Aplicación de formato
        • Texto en negrita, cursiva y subrayado
        • Creación de listas
        • Formato de atributos
      • Inserción
        • Inserción automática de elementos obligatorios
        • Inserción de párrafos
        • Inserción de una referencia de fichero
        • Inserción de una inclusión XML
        • Inserción de etiquetas desde la línea de comandos
        • Inserción de etiquetas con etiquetas rápidas
        • Inserción de etiquetas desde el Visualizador de tipo de documento
          • Uso de la ventana Visualizador de tipo de documento
        • Inserción de elementos desde el cuadro de diálogo Insertar marcador
        • Visualización de descripciones de elementos y atributos en un documento
        • Uso de plantillas de etiquetas
        • Inserción de etiquetas alrededor de texto existente
        • Inserción de texto en etiquetas de marcador
      • Búsqueda
        • Búsqueda de etiquetas o texto seleccionados
        • Búsqueda de etiquetas de inicio o fin de elementos
      • Atributos
        • Atributos: introducción
        • Definición de una solicitud de atributos
        • Imposición de atributos requeridos
        • Adición de valores de atributo
        • Unidades de medida
        • Modificación de valores de atributo
          • Corrección de valores de atributo no válidos
        • Modificación de valores de atributo de marcadores no válidos
        • Procedimiento para borrar valores de atributo
        • Visualización de valores de atributo
        • Visualización de identificadores de referencia
      • Uso de entidades
        • Definición de un directorio de entidades alternativo
        • Entidades de carácter
          • Introducción a las entidades de carácter
          • Inserción de símbolos
        • Entidades de texto
          • Introducción a las entidades de texto
          • Creación de entidades de texto
          • Inserción de entidades de texto
          • Edición de entidades de texto
          • Procedimiento para borrar entidades de texto
        • Entidades de fichero
          • Introducción a las entidades de fichero
          • Creación de entidades de fichero
            • A partir de un documento
            • A partir de una selección
          • Inserción de entidades de fichero
          • Bloqueo y edición de entidades de fichero e inclusiones XML
          • Procedimiento para borrar entidades de fichero
        • Entidades de parámetro: referencias a ficheros de declaración de entidades
        • Creación de entidades de fichero de subdocumento
      • Texto condicional (secciones marcadas)
        • Introducción a las secciones marcadas
        • Creación de entidades de parámetro de sección marcada
        • Uso de secciones marcadas
        • Ocultación y visualización de secciones marcadas desestimadas
        • Modificación del estado de las secciones marcadas
        • Combinación de varios estados
      • Inserción de ficheros
        • Inserción de un fichero existente
        • Inserción de un fichero de texto sin formato en un documento
        • Inserción de partes de ficheros
      • Comprobación de la integridad y del contexto
        • Introducción a la comprobación de la integridad y del contexto
        • Verificación de contexto
        • Comprobación de integridad
        • Identificación de un marcador no válido
      • Uso de marcadores no válidos
        • Introducción a los marcadores no válidos
        • Verificación de la validez del marcador
        • Introducción al análisis
        • Verificación de errores
        • Modificación de valores de atributo de marcadores no válidos
        • Ejemplos de marcador no válido
          • Etiquetas de inicio y fin sin definir
          • Atributos sin definir en etiquetas de inicio definidas
          • Valores no permitidos para atributos declarados
      • Instrucciones de procesamiento
        • Introducción a las instrucciones de procesamiento
        • Inserción de instrucciones de procesamiento
        • Instrucción de procesamiento Asis
        • Instrucción de procesamiento de símbolo de intercalación
        • Instrucción de procesamiento de contexto
        • Instrucción de procesamiento de detalle
        • Instrucción de procesamiento de ecuaciones
        • Instrucciones de procesamiento de XML con formato libre
        • Instrucciones de procesamiento genéricas
        • Instrucción de procesamiento de bit incompleto
        • Instrucciones de procesamiento de seudoatributo
        • Instrucción de procesamiento TeXmac
        • Instrucción de procesamiento TeXmacpair
        • Instrucción de procesamiento de traducción
        • Instrucciones de procesamiento de etiquetas definidas por el usuario
        • Inserción de instrucciones de procesamiento
        • Búsqueda de instrucciones de procesamiento
        • Ocultación de las instrucciones de procesamiento
        • Uso de secciones marcadas
        • Ocultación y visualización de secciones marcadas desestimadas
        • Instrucciones de procesamiento de retoque
          • Instrucciones de procesamiento de retoque
          • Uso de Retoque con otros elementos con formato
          • Introducción a la división de contenido anidado
    • Diagnósticos de servicio
      • Soporte de los diagnósticos de servicio en Arbortext Editor
      • Creación de un conjunto de síntomas
    • Uso de tablas
      • Introducción a las tablas
      • Componentes de edición de tablas
        • Icono de tabla
        • Regla de columnas
        • Regla de filas
        • Menú de accesos directos para edición de tablas
        • Barra de herramientas de tabla
      • Edición de tablas
        • Inserción de tablas
        • Tablas anidadas
        • Adición de filas y columnas
          • Procedimiento para añadir filas a una tabla:
          • Procedimiento para añadir columnas a una tabla:
        • Inserción y eliminación de celdas
          • Procedimiento para añadir una celda a una tabla personalizada:
          • Procedimiento para añadir una celda a una tabla no personalizada:
          • Inserción de celdas adyacentes en el marco de la tabla
          • Procedimiento para borrar una celda de una tabla personalizada:
          • Procedimiento para borrar una celda de una tabla no personalizada:
        • Copia del contenido de las celdas
        • Operaciones con el portapapeles en filas y columnas
        • Modificación de propiedades de la tabla
        • Modificación de atributos de tabla
        • Ajuste de la altura de fila
        • Ajuste del ancho de columna
        • Ajuste del ancho de tabla
        • Alineación del texto de celdas individuales
        • Modificación de la fuente de una celda
        • División de tablas que ocupan varias páginas
        • Combinación de celdas
        • Modificación de bordes de tablas
        • Sombreado de celdas
        • Herencia de sombreado en las tablas HTML
        • Conversión de filas de cabecera y pie
        • Inserción de filas de cabecera en tablas personalizadas
        • Importación de tablas de Excel
      • Tablas personalizadas
        • Introducción a las tablas personalizadas
          • Modelo de contenido libre para tablas personalizadas
          • Modelo de contenido específico para tablas personalizadas
        • Limitaciones de la funcionalidad para tablas personalizadas
        • Impresión de tablas personalizadas
      • Tablas HTML
        • Introducción a las tablas HTML
        • Limitaciones del soporte de tablas HTML
        • Uso de los atributos de las tablas HTML
        • Impresión publicada de tablas HTML
          • Tablas consecutivas
          • Soporte de atributos
          • Limitaciones
        • Herencia de sombreado en las tablas HTML
      • Tablas de intercambio OASIS
        • Introducción a las tablas de intercambio OASIS
        • Tratamiento de celdas de tabla vacías
        • Rejillas y tablas
        • Efectos de la edición de tablas en el marcador de intercambio OASIS
        • Elementos de tabla de intercambio OASIS no soportados
        • Marcador de tabla que requiere modificación
        • Herencia y minimización de atributos en tablas de intercambio OASIS
    • Gráficos
      • Formatos de fichero de gráfico compatibles
        • Formatos de fichero de gráfico compatibles
        • BMP
        • CALS G4
        • CGM
        • EDZ
        • EPS (PostScript)
        • GIF
        • IDR
        • IDRZ
        • ISO
        • ISOZ
        • JPEG
        • PCX
        • PDF
        • PNG
        • PVZ
        • SVG
          • Visualización de gráficos SVG con Batik SVG Toolkit
          • Visualización de gráficos SVG con Arbortext IsoView
        • TIFF
        • WMF
      • Inserción y edición de gráficos
        • Introducción a la inserción de gráficos
        • Gráficos de mapa de bits y vectoriales
          • Formatos de mapa de bits
          • Gráficos vectoriales
        • Definición de la ruta de gráficos
        • Inserción de referencias a ficheros de gráfico
        • Inserción de referencias a entidades de gráfico
        • Creación de entidades de gráfico
        • Modificación de gráficos
        • Valores de atributo gráfico
        • Ajuste de la escala de los gráficos
        • Posicionamiento de gráficos
        • Recorte de gráficos
        • Conversión de gráficos y ecuaciones a GIF
      • Inserción y edición de gráficos inteligentes
        • Introducción a los gráficos inteligentes
        • Inserción de un gráfico inteligente
        • Visualización de un gráfico inteligente
        • Edición de un gráfico inteligente
        • Vínculos y gráficos inteligentes
          • Vínculo con un gráfico inteligente en un documento no DITA
          • Vínculo desde un gráfico inteligente en un documento no DITA
          • Vínculo con un gráfico inteligente en un documento DITA
          • Vínculo desde un gráfico inteligente en un documento DITA
        • Desarrollo de conjuntos de gráficos inteligentes
        • Publicación de un gráfico inteligente
      • Edición de gráficos mediante una aplicación de gráficos
        • Asociación de gráficos a una aplicación por medio de atributos
        • Creación de una notación de aplicación de gráficos
      • Compatibilidad de conversión de gráficos
    • Uso de perfiles
      • Introducción a la creación de perfiles
      • Descripción de los perfiles
        • Perfiles individuales estándar
        • Perfiles individuales únicos
        • Clases de perfiles individuales relacionadas
        • Sombreado de perfiles
      • Aplicación de perfiles
        • Directrices para aplicar perfiles
      • Definición de perfiles de publicación
      • Perfiles complejos
        • Publicación con este ejemplo
      • Uso del sombreado en elementos con perfiles
      • Aplicación de perfiles a tablas
      • Visualización de la versión con perfil de un documento
      • Visualización de los valores de perfil de un elemento
      • Personalización de perfiles
    • Aplicabilidad
      • Trabajo con la aplicabilidad en línea
        • Confirmación de la sintaxis de aplicabilidad
        • Activación de la interfaz de aplicabilidad
        • Definición del formato de expresiones de aplicabilidad
        • Restricción de las expresiones a valores solo en conjuntos de opciones
        • Activación del realzado de elementos de aplicabilidad en línea
      • Configuración de la aplicabilidad en línea
    • Uso de vínculos
      • Adición de vínculos a temas DITA
      • Adición de vínculos y destinos del vínculo
      • Instrucciones de procesamiento Link y Target
      • Creación de hipervínculos
      • Desplazamiento entre hipervínculos
      • Visualización de hipervínculos
      • Procedimiento para borrar hipervínculos
    • Ecuaciones
      • Uso del editor de ecuaciones
        • Análisis de ecuaciones
        • Introducción a la Equation Editor
        • Uso del ratón en el Equation Editor
          • Botón izquierdo del ratón
          • Botón central del ratón
          • Botón derecho del ratón
        • Apertura y cierre de la paleta de Equation Editor
        • Componentes del editor de ecuaciones
          • Componentes del Equation Editor
          • Barra de título del Equation Editor
          • Barra de menús del Equation Editor
          • Cuadro de entrada del Equation Editor
          • Ventana de mensajes del Equation Editor
          • Paleta de Equation Editor
          • Menú de accesos directos Paleta de Equation Editor
          • Marcador del Equation Editor
        • Cerrar Equation Editor
      • Ecuaciones visibles y en línea
      • Inserción de ecuaciones
      • Expansión y reducción del marcador
        • F5
        • Mayús-F5
      • Desplazamiento del marcador a la izquierda y a la derecha
        • Flecha derecha
        • Mayús-Flecha derecha
        • Flecha izquierda
        • Mayús-Flecha izquierda
      • Posicionamiento del marcador para superíndices y subíndices
        • Flecha arriba
        • Flecha abajo
      • Marcador del Equation Editor: accesos directos de teclado
      • Inserción de símbolos desde la paleta de Equation Editor
      • Inserción de símbolos por nombre
      • Inserción de construcciones
      • Desplazamiento por las construcciones
      • Desplazamiento por las opciones
      • Inserción de elementos matemáticos en una ecuación
        • Creación de fracciones
        • Creación de radicales simples
        • Adición de un índice a un radical
        • Adición de delimitadores
          • Adición de delimitadores alrededor de un grupo de caracteres
          • Aumento de tamaño de los delimitadores
          • Inserción de un delimitador sencillo
          • Modificación de un delimitador sencillo
          • Introducción de caracteres detrás de un delimitador de cierre
        • Adición de matrices
          • Creación de una matriz 2x2
          • Adición de una columna a una matriz
          • Eliminación de una columna de una matriz
          • Uso de "Pedir confirmación" con matrices
          • Adición de una fila en la parte inferior de la matriz
          • Eliminación de una fila o columna de una matriz
        • Adición de llaves superiores e inferiores
      • Edición de ecuaciones
        • Copia de ecuaciones entre documentos
        • Funciones de edición comunes: accesos directos de teclado
        • Procedimiento para deshacer ediciones
        • Selección del texto de una ecuación
        • Anulación de la selección del texto de una ecuación
        • Corte de una región seleccionada de una ecuación
        • Copia de una región seleccionada de una ecuación
        • Procedimiento para pegar las selecciones cortadas o copiadas
        • Ejecución de comandos desde el panel de respuesta
        • Modificación de la fuente y del tamaño de letra
        • Procedimiento para despejar la ventana del Equation Editor
        • Alineación de ecuaciones
          • Modificación de una ecuación centrada a una ecuación alineada
          • Modificación del punto de alineación de una ecuación
        • Creación de ecuaciones de varias filas
        • Uso de Pedir confirmación para añadir más filas a la ecuación
        • Modificación de fuentes en el Equation Editor
        • Sustitución de símbolos y construcciones
        • Eliminación de símbolos y construcciones
        • Eliminación de una ecuación completa
        • Desplazamiento de ecuaciones
        • Diseño de páginas con ecuaciones
      • Personalización de la paleta
        • Almacenamiento de una paleta de Equation Editor
        • Adición de botones a la paleta de Equation Editor
        • Adición de grupos de caracteres a la paleta de Equation Editor
        • Adición de ecuaciones a la paleta de Equation Editor
        • Modificación de los nombres de los botones de la paleta de Equation Editor
        • Eliminación de botones de la paleta de Equation Editor
        • Reorganización de la paleta de Equation Editor
        • Almacenamiento de los cambios realizados en la paleta de Equation Editor
        • Cierre sin guardar los cambios realizados en la paleta de Equation Editor
      • Personalización del editor de ecuaciones
        • Ficheros de configuración del Equation Editor
        • Generación de un fichero de configuración
        • Introducción estructural al fichero de configuración
          • :Version
          • :Options
            • Definición del aumento y la resolución de la pantalla
          • :Menu
          • :Palette
            • Entradas de botón
          • :Keymap
        • Asignación de macros de teclado a nombres de comandos
        • Modificación de macros de teclado
        • Asignación de teclas a funciones del Equation Editor
        • Nombres de marcadores del Equation Editor
        • Referencias a entidades en el Equation Editor y sus códigos TeX equivalentes
        • Marcador de griego
          • Griego en negrita
          • Griego en cursiva
    • Formato de texto
      • Uso de Retoque
        • Instrucciones de procesamiento de retoque
        • Uso de Retoque con otros elementos con formato
        • Modificación de las características de la fuente
        • Adición de espacio
        • Control de los saltos de línea y de página
        • Adición de un guión discrecional
        • Adición de una columna
          • Funcionamiento de la instrucción de procesamiento Columna nueva
    • Importación de documentos y datos
      • Importación de tablas de Excel
      • Importación de ficheros de texto ASCII sin Importar/Exportar de Arbortext
        • Introducción a la importación de texto
        • Importación de ficheros de texto
        • Estrategias de importación de texto
        • Ventana Importar texto
          • Menús de la ventana Importar texto
            • Menú Fichero
            • Menú Editar
            • Menú Opciones
            • Menú Ayuda
        • Visualizador de elementos
          • Menús del Visualizador de elementos
            • Menú Fichero
            • Menú Editar
            • Menú Buscar
            • Menú Ver
            • Menú Ayuda
    • Control de cambios
      • Introducción al control de cambios
        • Procedimiento para visualizar e imprimir cambios
        • Revisión, aceptación y rechazo de cambios
      • Uso del control de cambios
      • Sistemas de control de cambios y gestión de contenido
      • Limitaciones del control de cambios
    • Grabadora de macros
      • Introducción a la grabadora de macros
      • Grabación de macros
        • Acciones que no se graban
      • Ejecución de macros
      • Edición de macros
      • Asignación de macros a elementos de menú y botones de barra de herramientas
      • Ejemplos de macros
    • Comparación de documentos
      • Introducción a la comparación de documentos
        • Interacción entre Comparar y Control de cambios
      • Comparación de documentos
      • Control del aspecto de los resultados de la comparación
    • Tabla de contenido e índice
      • Generación de índices
      • Adición de marcadores de índice
      • Clasificación de términos de índice
        • Colocación de una entrada bajo dos cabeceras
      • Adición de referencias Véase y Véase también a un índice
        • Referencias Véase
        • Referencias Véase también
        • Referencias Véase y Véase también múltiples
        • Cosas que evitar
      • Codificación de rangos de páginas en un índice
    • Cuadros de diálogo
      • Ventana de edición
        • Cuadros de diálogo Fichero
          • Cuadro de diálogo Nuevo documento
          • Cuadro de diálogo Compilar tipo de documento
          • Cuadro de diálogo No se encuentra el esquema/DTD
          • Cuadro de diálogo DTD no compilado
          • Cuadro de diálogo Tipo de documento compilado no válido
          • Cuadro de diálogo Fichero Esquema/DTD no válido
          • Cuadro de diálogo Guardar documento
        • Importación de texto
          • Ventana Importar texto
            • Menús de la ventana Importar texto
              • Menú Fichero
              • Menú Editar
              • Menú Opciones
              • Menú Ayuda
          • Visualizador de elementos
            • Menús del Visualizador de elementos
              • Menú Fichero
              • Menú Editar
              • Menú Buscar
              • Menú Ver
              • Menú Ayuda
          • Cuadro de diálogo Copiar directorio de almacén de importación
        • Configuración de página
          • Cuadro de diálogo Vista del editor de configuración de página
        • Cuadros de diálogo Imprimir
          • Cuadro de diálogo Vista previa
          • Cuadro de diálogo Imprimir
          • Impresión en Windows
          • Cuadro de diálogo Editar mientras se aplica el formato
          • Cuadro de diálogo Imprimir vista de edición (solo Windows)
        • Cuadros de diálogo Editar
          • Cuadro de diálogo Pegado especial
          • Cuadro de diálogo Estructura para pegar no válida
          • Cuadro de diálogo Pegar - ID duplicados
          • Cuadro de diálogo Opciones de importación de Excel
          • Cuadro de diálogo Cambiar marcador
            • Cambiar marcador — marcador no válido
          • Cuadro de diálogo Modificar atributos
          • Cuadro de diálogo Atributo rápido
        • Cuadros de diálogo Buscar
          • Cuadro de diálogo Buscar/Reemplazar: ficha Buscar/Reemplazar
          • Cuadro de diálogo Buscar/Reemplazar: ficha Buscar etiqueta/atributo
          • Cuadro de diálogo Buscar/Reemplazar: ficha Entidad
          • Cuadro de diálogo Buscar/Reemplazar: ficha Buscar instrucción de procesamiento
          • Cuadro de diálogo Ir a
          • Cuadro de diálogo Marcadores
          • Cuadro de diálogo Reemplazar atributo
          • Cuadro de diálogo Buscar sección marcada
        • Cuadros de diálogo Ver
          • Cuadro de diálogo Contraer/Expandir divisiones
        • Cuadros de diálogo Insertar
          • Cuadro de diálogo Insertar marcador
          • Categorías del cuadro de diálogo Insertar marcador
          • Cuadro de diálogo Insertar marcador (Inserción inteligente)
          • Cuadro de diálogo Insertar tabla
          • Cuadro de diálogo Insertar gráfico
          • Cuadro de diálogo Insertar vínculo
          • Cuadro de diálogo Insertar símbolo (solo Windows)
            • Ficha Símbolos
            • Ficha Entidades de carácter
          • Cuadro de diálogo Insert Data Field Parameter — Specification
          • Cuadro de diálogo Insert Data Field Parameter — Insertion
          • Cuadro de diálogo Insert Content Query Parameter — Specification
          • Cuadro de diálogo Insert Content Query Parameter — Insertion
        • Cuadros de diálogo de vínculos
          • Cuadro de diálogo Crear hipervínculo
          • Cuadro de diálogo Insertar vínculo
          • Cuadro de diálogo Insertar vínculo de animación
          • Cuadro de diálogo Insertar vínculo de realzado
          • Cuadro de diálogo Insertar vínculo de vista
          • Cuadro de diálogo Actualizar vínculos de objeto gráfico
          • Cuadro de diálogo Insertar destino del vínculo
        • Cuadros de diálogo Entidades
          • Cuadro de diálogo Entidades de texto
          • Cuadro de diálogo Nueva entidad de texto
          • Cuadro de diálogo Crear entidad de texto a partir de la selección
          • Cuadro de diálogo Entidades de fichero
          • Cuadro de diálogo Nueva entidad de fichero
          • Cuadro de diálogo Modificar entidad de texto
          • Cuadro de diálogo Crear entidad de fichero a partir de la selección
          • Cuadro de diálogo Modificar entidad de fichero
          • Cuadro de diálogo Entidades de gráfico
          • Cuadro de diálogo Nueva entidad de gráfico
          • Cuadro de diálogo Modificar entidad de gráfico
          • Cuadro de diálogo Notaciones
          • Cuadro de diálogo Nueva notación
          • Cuadro de diálogo Modificar notaciones
          • Cuadro de diálogo Parámetros de sección marcada
          • Cuadro de diálogo Nueva sección marcada
          • Cuadro de diálogo Modificar sección marcada
        • Cuadros de diálogo Tabla
          • Cuadro de diálogo Insertar tabla
          • Cuadro de diálogo Insertar tabla (HTML)
          • Cuadro de diálogo Insertar filas y columnas
          • Cuadro de diálogo Insertar celdas
          • Cuadro de diálogo Borrar celdas
          • Cuadro de diálogo Modificar fuente de celdas de tablas
          • Cuadro de diálogo Modificar bordes
          • Cuadro de diálogo Dividir celdas
          • Cuadro de diálogo Propiedades de la tabla
        • Cuadros de diálogo Herramientas
          • Cuadro de diálogo Ortografía
          • Cuadro de diálogo Tesauro
          • Cuadro de diálogo Control de cambios
          • Cuadro de diálogo Opciones de control de cambios avanzadas
          • Ventana Comparar
          • Cuadro de diálogo Comparar fichero
          • Comparación de la última versión guardada
          • Cuadro de diálogo ID y referencias de ID
          • Cuadro de diálogo Elementos vacíos
          • Visualizador de tipo de documento
          • Cuadro de diálogo Filtrar entradas del registro de eventos
          • Cuadro de diálogo Plantillas de etiqueta
          • Cuadro de diálogo Nueva plantilla de etiqueta
          • Cuadro de diálogo Seleccionar mapa de alias
          • Cuadro de diálogo Guardar aplicación
          • Cuadro de diálogo Comparar configuración de publicación con PE
          • Cuadro de diálogo Compilar tipo de documento
          • Cuadro de diálogo Herramienta de selección de Java de Arbortext
        • Cuadros de diálogo de la grabadora de macros
          • Cuadro de diálogo Macros
          • Cuadro de diálogo Grabar macro
        • Cuadros de diálogo Reglas de publicación
          • Cuadro de diálogo Ejecutar instantánea de PTC ALD
          • Cuadro de diálogo Tomar licencias prestadas
        • Cuadros de diálogo Preferencias
          • Preferencias de color
          • Preferencias de columnas
          • Preferencias DITA
          • Preferencias de comparación
          • Editar preferencias
          • Cuadro de diálogo Editar preferencia
          • Preferencias de Ubicaciones de ficheros
          • Preferencias de Arbortext Publishing Engine
          • Guardar preferencias
          • Preferencias de ortografía
          • Preferencias de la información de usuario
          • Preferencias de Vista
          • Preferencias de avisos
          • Preferencias de Ventana
          • Preferencias avanzadas
          • Cuadro de diálogo Nueva configuración de lista
        • Cuadros de diálogo Formato
        • Menús de hoja de estilo
          • Cuadro de diálogo Seleccionar hojas de estilo
          • Seleccionar hoja de estilo por URL
          • Cuadro de diálogo Modificar selección de hoja de estilo
          • Cuadro de diálogo Modificar fuente
          • Cuadro de diálogo Editar identificación de hoja de estilo
        • Cuadros de diálogo Retoque
          • Instrucciones de procesamiento de retoque
          • Cuadro de diálogo Modificar fuente
          • Cuadro de diálogo Espacio horizontal indicado
          • El cuadro de diálogo Retoque (solo FOSI)
        • Cuadros de diálogo Ayuda
          • Cuadro de diálogo Sesión
        • Cuadros de diálogo Varios
          • Cuadro de diálogo Selector de color
          • Cuadro de diálogo Colores seguros para visualización en la Web
          • Paleta de colores
          • Paleta de sombreado
          • Editar selección como origen SGML/XML
          • Cuadro de diálogo Instrucción de procesamiento
          • Cuadro de diálogo Import DTD
          • Cuadro de diálogo Generate Document
      • Cuadros de diálogo de la ventana Vista previa de impresión
        • Imprimir
          • Ventana Vista previa de impresión
          • Ventana de vista previa de PTC APP
            • Menús
            • Menú de accesos directos
            • Barra de herramientas
            • Accesos directos de teclado
            • Barra de estado
            • Cuadros de diálogo
          • Cuadro de diálogo Imprimir
        • Cuadro de diálogo Buscar texto
        • Cuadro de diálogo Ir a la página
      • Cuadros de diálogo de Arbortext Architect
        • Validación de hojas de estilo
      • Cuadros de diálogo Perfil
        • Cuadro de diálogo Aplicar perfiles
        • Definir perfiles
      • Cuadros de diálogo Aplicabilidad
        • Cuadro de diálogo Aplicar aplicabilidad en línea
        • Cuadro de diálogo Asignar aplicabilidad de síntoma
      • Cuadros de diálogo Importar y Exportar
        • Importación de texto
          • Ventana Importar texto
            • Menús de la ventana Importar texto
              • Menú Fichero
              • Menú Editar
              • Menú Opciones
              • Menú Ayuda
          • Visualizador de elementos
            • Menús del Visualizador de elementos
              • Menú Fichero
              • Menú Editar
              • Menú Buscar
              • Menú Ver
              • Menú Ayuda
          • Cuadro de diálogo Publicar en RTF
      • Cuadros de diálogo Publicar
        • Cuadro de diálogo Publicar para la Web
        • Cuadro de diálogo Publicar para EPUB
        • Cuadro de diálogo Publicar para ayuda HTML
        • Cuadro de diálogo Publicar en fichero HTML
        • Cuadro de diálogo Publicar en fichero PDF
        • Cuadro de diálogo Publicando en PDF
        • Cuadro de diálogo Publicar con XSL
        • Cuadro de diálogo Publicar mediante regla
      • Cuadros de diálogo Reglas de publicación
        • Cuadro de diálogo Reglas de publicación
        • Cuadro de diálogo Crear regla de publicación nueva
        • Cuadro de diálogo Detalles de la regla de publicación
        • Cuadro de diálogo Modificar regla de publicación
        • Cuadro de diálogo Duplicar regla de publicación
        • Cuadro de diálogo Crear fichero de reglas de publicación
        • Cuadro de diálogo Añadir reglas de publicación a conjunto de reglas
        • Cuadro de diálogo Crear parámetro
        • Cuadro de diálogo Modificar parámetro
      • Cuadros de diálogo Preferencias de Arbortext Publishing Engine
        • Preferencias de Arbortext Publishing Engine
        • Cuadro de diálogo Transacciones en cola
        • Cuadro de diálogo Resultado de la descarga
        • Cuadro de diálogo Opciones de transacción avanzadas
        • Cuadro de diálogo Opción de transacción
        • Cuadro de diálogo Nombres de transacciones en cola
      • Cuadros de diálogo XML con formato libre
        • Cuadro de diálogo Especificar elemento de nivel superior
        • Cuadro de diálogo Insertar nuevo elemento
    • Accesos directos de teclado
      • Introducción a los accesos directos de teclado
      • Accesos directos de teclado
      • Marcador del Equation Editor: accesos directos de teclado
  • Introducción a la creación DITA
    • Introducción a la creación DITA
    • Creación de temas DITA
    • Creación de mapas DITA
    • Uso de referencias de contenido DITA
      • Introducción a las referencias de contenido DITA
      • Inserción y modificación de referencias de contenido DITA
      • Visualización de las referencias de contenido DITA
    • Uso de claves y referencias de clave
    • Uso de la inserción inteligente en los documentos DITA
    • Uso de vínculos con documentos DITA
    • Uso de perfiles con documentos DITA
    • Uso de ficheros DITAVAL
    • Uso de la comprobación de integridad con documentos DITA
    • Actualización de referencias DITA
    • Publicación de documentos DITA
    • Personalización de la generación de ID de DITA
    • Limitaciones de Soporte de DITA
    • Interfaz de usuario de soporte DITA
      • Administrador de recursos
        • Introducción al Administrador de recursos
        • Ficha Referencia de contenido
        • Ficha Imagen
        • Ficha Vínculo/Referencia cruzada
        • Ficha Tema nuevo
        • Ficha Tema
        • Ficha Definición de clave
        • Ficha Inclusión
        • Cuadro de diálogo Modificar atributos – Referencia de contenido
        • Cuadro de diálogo Modificar atributos - Imagen
        • Cuadro de diálogo Modificar atributos - Vínculo/Referencia cruzada
        • Ficha Tema nuevo para modificar atributos
        • Ficha Tema para modificar atributos
        • Cuadro de diálogo Modificar atributos - Definición de clave
        • Modificar atributos: atributos de referencia
        • Cuadro de diálogo Modificar atributos – Seleccionar mapa
        • Cuadro de diálogo Modificar atributos – Añadir vínculo
        • Menú de accesos directos Administrador de recursos
      • Cuadro de diálogo Insertar tabla de relaciones
      • Barra de herramientas Mapa DITA
      • Cuadro de diálogo Editor DITAVAL
      • Claves y referencias de clave
        • Cuadro de diálogo Insertar referencia de clave
        • Cuadro de diálogo Añadir/Quitar mapa
        • Cuadro de diálogo Seleccionar referencia
        • Cuadro de diálogo Información de referencia de clave
        • Cuadro de diálogo Claves y referencias de clave
  • Selección de una hoja de estilo
    • Selección de una hoja de estilo
    • Asociación de una hoja de estilo a un documento
  • Impresión y publicación
    • Configuración de las tareas de impresión y publicación
      • Resumen del motor de publicación
      • Elección de una opción de motor de impresión para la publicación local
      • Elección de una configuración del motor de impresión para la publicación mediante Servidor de Arbortext PE
      • Ficheros de configuración de impresión y PDF
        • Ficheros de configuración de impresión y PDF para la publicación de PTC APP
        • Ficheros de configuración PDF para la publicación de FOSI
      • Información general sobre la impresión
    • Vista previa
      • Vista previa de un documento
      • Barra de herramientas Vista previa de impresión
      • Selección del modo de previsualización de página
      • Determinación de la posición de elementos en la ventana Vista previa de impresión
      • Sincronización de las ventanas Vista previa de impresión y Editar
      • Búsqueda en la ventana Vista previa de impresión
      • Mejora de la velocidad de formato
    • Impresión (opción Desktop Composer)
      • Opción Desktop Composer
      • Impresión
      • Inserción de marcas de impresora en la salida de impresión
      • Impresión en un fichero PostScript
      • Mejora de la velocidad de formato
    • Impresión de la vista del editor
      • Impresión de la vista del editor
      • Definición de la página de vista del editor
      • Impresión de una vista del editor en Windows
    • Publicación de PDF
      • Publicación de un documento como fichero PDF
        • Publicación de documentos muy grandes en Windows
      • Inserción de marcas de impresora en la salida PDF
      • Vínculos en un fichero PDF
      • Marcadores en ficheros PDF
      • PDF etiquetado
    • Publicación para Web y HTML (opción Publicación de Web/inalámbrica)
      • Opción Web/Wireless Composer
      • Publicación de un documento como fichero HTML
      • Publicación de un documento para EPUB
      • Publicación de un documento como ayuda HTML (solo Windows)
      • Publicación de un documento para la Web
      • Codificación de los vínculos a un documento Web de Arbortext Editor
      • Publicación de un documento con XSL
      • Error de gestión de hojas de estilo durante la publicación
        • Funcionamiento de la ventana Registro de eventos
        • Menús de la ventana Registro de eventos
          • Menú Fichero
          • Menú Ver
          • Menú de accesos directos
    • Uso del cliente de consumidor Web Composer
      • Personalización de la vista del documento
      • Visualización de documentos Web
      • Visualización de índices
      • Visualización de tablas de contenido
      • Búsqueda en tablas de contenido
      • Desplazamiento
    • Reglas de publicación
      • Resumen de las reglas de publicación
      • Uso de reglas de publicación
      • Creación de reglas de publicación
      • Creación de una regla de publicación
      • Procedimiento para crear un conjunto de reglas de publicación
    • Resolución de problemas de publicación de PTC APP
  • Resumen de la conexión al servidor PTC
    • Introducción a Conexión al servidor de PTC
    • Uso de documentos y bases de datos
      • Explicación de la integridad de referencia
      • Explicación de la integridad referencial de los objetos DITA
    • Sistemas de control de cambios y gestión de contenido
    • Conexión con un servidor de PTC
    • Desconexión de un servidor de PTC
    • Trabajo fuera de línea
    • Búsqueda de objetos en el servidor de PTC
    • Búsqueda de objetos del servidor de PTC
    • Extracción de objetos para su edición en Arbortext Editor
    • Edición de objetos en Arbortext Editor
    • Procedimiento para deshacer extracciones
    • Archivo de objetos en un servidor de PTC
    • Adición de documentos a un servidor de PTC
    • Inserción de objetos en documentos
    • Creación de objetos a partir de partes seleccionadas de documentos
    • Visualización de las propiedades del objeto
    • Procedimiento para volver a cargar objetos
    • Actualización de un documento
    • Creación de una nueva versión de un objeto
    • Creación de una línea base
    • Asignación de rótulos de seguridad
    • Exportación de documentos
    • Búsqueda de un objeto en un documento
    • Comparación de documentos del servidor de PTC
    • Cambio de espacios de trabajo
    • Limpieza del espacio de trabajo activo
    • Carga de un objeto en un servidor de PTC
    • Uso de objetos de servidor de PTC en el Administrador de recursos DITA
    • Uso de las estructuras de información
    • Uso de una estructura de publicación
    • Adición de referencias de artículo de Windchill
    • Características de la conexión al servidor de PTC
      • Introducción a las funciones
      • Menú Fichero
      • Menú Objeto
      • Explorador
      • Cuadro de diálogo Autenticación obligatoria
      • Cuadro de diálogo Cambiar el espacio de trabajo activo
      • Cuadro de diálogo Archivar
      • Cuadro de diálogo Archivar todos los objetos
      • Cuadro de diálogo Conectar
      • Cuadro de diálogo Crear espacio de trabajo
      • Cuadro de diálogo Propiedades del objeto
      • Cuadro de diálogo Abrir búsqueda guardada
      • Cuadro de diálogo Propiedades de Guardar como
      • Cuadro de diálogo Guardar criterios de búsqueda
      • Cuadro de diálogo Buscar
      • Cuadro de diálogo Modificar atributos - Referencia de artículo
      • Cuadro de diálogo Seleccionar espacios de trabajo para uso fuera de línea
      • Cuadro de diálogo Propiedades de compartir
      • Cuadro de diálogo Versión para comparación
      • Glossary