Arbortext Editor puede comparar su configuración de la publicación con la configuración de la publicación de Arbortext Publishing Engine mediante el elemento de menú Herramientas > Herramientas administrativas > Comparar configuración con PE. En el Cuadro de diálogo Comparar configuración de publicación con PE, se puede generar el informe de comparación de la configuración de publicación, en el que se indican las diferencias entre el entorno de publicación del cliente y del servidor. Este informe resulta útil para resolver problemas de procesamiento de publicación. Si se notifica un problema al Soporte técnico, es probable que sea necesario remitir una copia del informe.

Si se tienen problemas con la salida de la publicación, se pueden recuperar los ficheros intermedios así como el registro de eventos que contiene información de registro adicional con la opción set debugcomposition. Los datos se incluyen al ejecutar Herramientas > Guardar aplicación o el comando appsave.

Cuando se reinicia Arbortext Publishing Engine, el cliente Arbortext Editor no reconoce los cambios. Para asegurarse de que Arbortext Editor disponga de información de publicación actualizada, se puede renovar de cualquiera de las siguientes formas: