• Centre d'aide PTC Arbortext 8.1.2.0
•  Didacticiel
  •  A propos de ce guide
    •  A propos de ce guide
      • Connaissances préalables
      • Organisation du guide
      • Documentation associée
  • Présentation de la documentation structurée
  •  L'environnement Arbortext Editor
    • Ouverture d'un document exemple
    • Composants de la fenêtre Arbortext Editor
    • Affichage des modifications du curseur
    • Développement et réduction du contenu des balises
    • Utilisation de la fonction glisser-déplacer
    • Suppression de balises et de leur contenu
    • Visualisation du texte généré
    • Consultation de l'aide
  •  Rédaction avec Arbortext Editor
    • Création d'un document
    • Insertion de balises et de contenu
    • Ajout d'une structure à un contenu
    • Création et insertion d'une entité de texte
    • Insertion de liens
    • Modification des attributs
    • Insertion de graphiques
    • Insertion de symboles
    • Recherche de contenu
    • Recherche de balises
    • Utilisation de tableaux
    • Vérification orthographique
    • Enregistrement d'un document au format HTML
    • Utilisation de la fonction de suivi des modifications
    • Comparaison de documents
  •  Utilisation des rubriques DITA
    •  Concept
      • Création d'un concept
    •  Task
      • Création d'une tâche
    •  Reference
      • Création d'une référence
    •  Glossary
      • Création d'un Glossaire
    • Insertion d'une section
    • Génération d'un ID
    •  Utilisation du Gestionnaire de ressources
      • Ajout d'une référence croisée
      • Ajout de liens
      • Ajout d'une image
      •  Utilisation du contenu référencé
        • Ajout d'une référence de contenu
      • Utilisation du Gestionnaire de ressources pour modifier une référence
    • Ajout de termes d'index
    • Vérification de l'intégrité
  •  Utilisation de plans DITA
    • Création d'un plan
    • Ouverture de l'affichage d'édition pour une partie d'un plan
    •  Ajout de contenu à un plan
      • Ajout d'une nouvelle rubrique
      • Ajout d'une rubrique existante
      • Ajout de plusieurs rubriques
      • Glissement et déplacement d'une rubrique
      • Référencer une page Web
    •  Utilisation de l'affichage en colonnes
      • Réorganisation de la structure du plan
      • Ouverture et fermeture de la hiérarchie
      • Affichage et masquage des colonnes
      • Utilisation de la colonne de modification des attributs
      • Utilisation des colonnes de valeur d'attribut
    • Mise à jour des références
    • Création d'un document résolu pour l'édition
•  Aide
  •  Consultation de l'aide
    • Consultation de l'aide
    • Fichiers PDF de références ACL et de programmation
    • À propos de Arbortext Editor
    • Consultation de l'aide sur les balises
    • Affichage d'informations concernant Arbortext Command Language
    • Fenêtres d'aide, de message et d'avertissement
    • PTC sur le Web
    • Résolution des problèmes Arbortext Editor
    •  Contacter le Support technique de PTC
      • Informations obligatoires
      • Enregistrement des informations sur les applications pour le Support technique
  •  Présentation d'Arbortext Editor
    • Présentation de Arbortext Editor
    • Options des produits
    •  Utilisation d'Arbortext Publishing Engine pour publier des documents
      • Informations concernant les feuilles de style
      • Mise en file d'attente des requêtes
      • Règles de publication
      • Traitement de la publication
      • Configuration de la publication
      • Prise en charge des hooks de publication
      •  Utilisation des options définies pour le Serveur Arbortext PE
        • Consignation des demandes envoyées au Publishing Engine
    •  Documents structurés
      • Documents structurés
      • Edition structurelle
  •  Mode auteur
    •  Tâches fondamentales
      • Présentation des préférences
      • Utilisation des fonctions d'accessibilité de Arbortext Editor sous Windows
      • Utilisation de JAWS avec Arbortext Editor sous Windows
      •  Comprendre la fenêtre d'édition
        •  Composants de la fenêtre d'édition
          • Fenêtre Edition
          •  Curseur
            • Types de curseur
          • Menu de raccourcis de la fenêtre d'édition
          • Utilisation de la ligne de commande
          • Afficheur de type de document
        •  Interface utilisateur allégée
          • Présentation de l'interface utilisateur allégée
          • Différences entre les menus de l'interface utilisateur standard et allégée
          • Différences entre les barres d'outils de l'interface utilisateur standard et allégée
          • Activation de l'interface utilisateur allégée
        •  Menus
          • Présentation des menus
          • Présentation du menu Fichier
          • Présentation du menu Edition
          • Présentation du menu Rechercher
          • Présentation du menu Affichage
          • Présentation du menu Insertion
          • Présentation du menu Entités
          • Présentation du menu Tableau
          •  Présentation du menu Outils
            • Utilisation de la commande Lien hypertexte
          • Présentation du menu Styler
          • Présentation du menu Format
          • Présentation du menu Aide
          • Présentation du menu Fenêtre
          •  Menus Aperçu avant impression
            • Menu Fichier
            • Menu Edition
            • Menu Affichage
            • Menu de raccourcis
          •  Menus de l'Editeur d'équations
            • Menu de raccourcis de l'Equation Editor
            • Menu Fichier de l'Equation Editor
            • Menu Commandes de l'Equation Editor
            • Menu Format de l'Equation Editor
            • Menu Symboles de l'Equation Editor
            • Menu Composants de l'Equation Editor
            • Menu de raccourcis Palette
        •  Barres d'outils
          • Barre d'outils Edition
          • Barre d'outils Balisage
          • Barre d'outils Application
          • Barre d'outils avancée
          • Barre d'outils CMS
        •  Contrôle de l'affichage à l'écran d'un document
          • Choix d'une feuille de style
          • Organisation d'un document lors de l'affichage en mode plan
          • Affichage et masquage des balises
          • Modification de la taille d'affichage du texte et des balises
          • Modification de l'affichage du texte et de l'entité de fichier
          •  Affichages de documents
            • Présentation du plan de document
            • Fenêtre Edition du document
            •  Fractionner l'affichage
              •  Affichage de la fenêtre fractionnée
                • Basculer entre les volets de la fenêtre fractionnée
              • Affichage du marquage du suivi des modifications dans les fenêtres fractionnées
            •  Synchronisation des affichages
              •  Synchronisation automatique
                • Glisser-déplacer avec synchronisation automatique
              • Synchroniser les affichages
          •  Texte généré
            • Présentation du texte généré
            • Affichage et masquage du texte généré
            • Modification de l'affichage du texte généré
            • Vitesse de traitement et texte généré
        •  Edition dans plusieurs affichages
          • Edition dans plusieurs affichages
          • Edition dans l'affichage Plan de document
          • Edition dans l'affichage d'édition
        •  Déplacement dans le document
          •  Plan de document
            • Présentation du plan de document
            •  Utilisation du plan de document
              • Développement et réduction des niveaux
              • Déplacement dans le document
              • Affichage de texte dans le plan de document
              • Identification des éléments dont le profil a été défini dans le plan de document
            •  Icônes du plan de document
              • Sélection d'éléments dans le plan de document
            •  Gestion de chaque élément par le plan de document
              • Attributs
              • Tableaux
              • Equations
              • Graphiques
              • Commentaires
              • Entités fichier
              •  Sections marquées
                • Section marquée à ignorer
                • Section marquée cdata et rcdata
              • Instructions de traitement
          •  Affichage en colonnes
            • Présentation de l'affichage en colonnes
            • Utilisation de l'affichage en colonnes
            • Icônes d'affichage en colonnes
            • Curseur d'affichage en colonnes
            • Menu de raccourcis des en-têtes de l'affichage en colonnes
            • Menu de raccourcis des colonnes d'attributs de l'affichage en colonnes
          •  Utilisation des signets et des signets génériques
            • Insertion d'un signet
            • Insertion d'un signet générique
      •  Gestion des licences
        • Informations sur les licences
        • Boîte de dialogue Erreur de licence
      •  Création de documents
        • Ouverture d'un document exemple
        • Création de documents
        •  Utilisation d'un gabarit
          • Comprendre le modèle de document
          • Création d'un document à partir d'un document d'exemple
        • Création d'une page de titre
      •  Gestion des documents
        • Ouverture, référence et enregistrement de fichiers
        • Enregistrement d'un document
        • Enregistrement d'un document au format de fichier HTML
        • Fermeture et sortie d'un document
        • Changement du nom, déplacement et suppression d'un document
        • Extensions de fichier
      •  Modification de texte
        • Présentation de l'édition
        • Affichage et masquage du plan de document
        •  Positionnement du curseur pour l'insertion de texte
          • Apprendre à savoir où saisir (ne pas saisir) du texte
          • Suppression de texte
        • Insertion de symboles
        • Basculer entre les guillemets courbes et les guillemets droits
        • Ajout de traits d'union, de tirets et de tirets cadratins
        •  Ajout de références croisées à un document
          • Ajout de références croisées
        •  Contrôle de la mise en page
          • Présentation des tables
        • Ajout de barres de révision
        • Ajout de notes de bas de page
        • Création de listes de variables
        • Création de listes simples verticales et en ligne
        •  Glisser et déplacer
          • Déposer des fichiers texte
          • Déposer des fichiers graphiques
          • Déposer du texte
        •  Coupure, copie et collage de texte
          • Coupure et collage de texte et de balises
          • Suppression de texte avec la touche Retour arrière
          • Copie et collage de texte et de balises
          •  Copie et collage de marquage non valide
            • Balises non déclarées
            • Balises déclarées
        • Copie et collage de texte à partir d'autres applications
        • Utilisation de la fonction Collage spécial
        • Changement de la casse
        • Utilisation de listes
        • Utilisation des limites d'objet
        • Activation et désactivation des limites d'objet
        • Modification de la couleur des limites d'objet
        • Utilisation de contenu en caractères non latins
        •  Boîte de dialogue Changer le balisage
          • Modifier un élément : Elément non valide
        • Boîte de dialogue Modifier les attributs
        •  Raccourcis clavier
          • Présentation des raccourcis clavier
          • Raccourcis clavier
      • Utilisation des couleurs dans Arbortext Editor
      •  Vérification orthographique
        • Vérification orthographique et corrections automatiques
        • Vérification orthographique
        • Menu de raccourcis Orthographe
        • Préférences du correcteur d'orthographe
        • Utilisation des dictionnaires d'exceptions
        • Correction automatique des fautes d'orthographe
      • Utilisation du dictionnaire des synonymes
      •  Comptage des mots d'un document
        • Comptage des mots d'un document CJK
      •  Recherche
        •  Recherche et remplacement de texte
          • Affinage de votre recherche
          • Recherche d'entités ou de balises
        • Recherche et modification de valeurs d'attributs
        • Recherche de modèles
        • Recherche d'entités de texte ou de fichier
        • Recherche de sections marquées
        • Recherche et remplacement de marquage
        • Recherche d'instructions de traitement
        • Recherche de balises ou de texte sélectionnés
        • Recherche de balises initiales ou finales d'un élément
    •  Utilisation du marquage
      • Utilisation du marquage
      • Fractionnement et fusion de balises
      • Remplacement d'un jeu de balises par un autre
      • Suppression d'une paire de balises
      • Réduction et développement du contenu d'une paire de balises
      • Réduction et développement d'une division
      • Insertion et affichage de commentaires
      • Définition des préférences associées au marquage
      •  Insertion d'un marquage
        • Attributs requis
      • Insertion d'un marquage avec l'Insertion semi-automatique
      • Modification du marquage
      • Insertion de divisions
      • Inclusion d'une table des matières dans un document
      • Création d'en-têtes
      •  Application du formatage
        • Texte en italique et souligné
        • Création de listes
        • Formatage des attributs
      •  Insertion
        • Insertion automatique des éléments requis
        • Insertion de paragraphes
        • Insertion d'une référence de fichier
        • Insertion d'une inclusion XML
        • Insertion de balises à partir de la ligne de commande
        • Insertion de balises à l'aide des balises rapides
        •  Insertion de balises à partir de l'Afficheur de type de document
          • Utilisation de la fenêtre de l'Afficheur de type de document
        • Insertion d'éléments à partir de la boîte de dialogue Insérer un balisage
        • Affichage des descriptions d'éléments et d'attributs dans un document
        • Utilisation des modèles de balise
        • Positionnement de balises autour du texte existant
        • Insertion de texte dans des balises
      •  Recherche
        • Recherche de balises ou de texte sélectionnés
        • Recherche de balises initiales ou finales d'un élément
      •  Attributs
        • Présentation des attributs
        • Définition d'une invite pour des attributs
        • Forçage des attributs requis
        • Ajout d'une valeur d'attribut
        • Unités de mesure
        •  Modification d'une valeur d'attribut
          • Correction d'une valeur d'attribut incorrecte
        • Modification d'une valeur d'attribut pour un marquage non valide
        • Suppression d'une valeur d'attribut
        • Affichage des valeurs d'attributs
        • Affichage des identificateurs de référence
      •  Utilisation des entités
        • Configuration d'un autre répertoire d'entités
        •  Entités caractère
          • Présentation des entités de caractère
          • Insertion de symboles
        •  Entités texte
          • Présentation des entités de texte
          • Création d'entités de texte
          • Insertion d'entités de texte
          • Modification des entités de texte
          • Suppression d'entités de texte
        •  Entités fichier
          • Présentation des entités de fichier
          •  Création d'entités de fichier
            • Utilisation d'un document
            • Utilisation d'une sélection
          • Insertion d'entités de fichier
          • Verrouillage et édition d'entités de fichier et d'inclusions XML
          • Suppression d'entités de fichier
        • Entités de paramètre : référencement de fichiers de déclaration d'entité
        • Création d'une entité de fichier de sous-document
      •  Texte conditionnel (sections marquées)
        • Présentation des sections marquées
        • Création d'entités de paramètre de sections marquées
        • Utilisation de sections marquées
        • Masquage et affichage des sections marquées ignorées
        • Modification du statut des sections marquées
        • Combinaison de plusieurs statuts
      •  Insertion de fichiers
        • Insertion d'un fichier existant
        • Insertion d'un fichier texte brut dans un document
        • Insertion de fichiers partiels
      •  Vérification de l'intégrité et du contexte
        • Vérification de l'intégrité et présentation du contexte
        • Vérification du contexte
        • Vérifier l'intégrité
        • Identification d'un marquage incorrect
      •  Utilisation de marquage non valide
        • Présentation du marquage non valide
        • Vérification de la validité du marquage
        • Présentation de l'analyse
        • Vérification de l'absence d'erreurs
        • Modification d'une valeur d'attribut pour un marquage non valide
        •  Exemples de marquage non valide
          • Balises initiales ou finales indéfinies
          • Attributs non définis dans des balises initiales définies
          • Valeurs interdites pour les attributs déclarés
      •  Instructions de traitement
        • Présentation des instructions de traitement
        • Insertion d'instructions de traitement
        • Instruction de traitement Asis
        • Instruction de traitement du signe d'insertion
        • Instruction de traitement du contexte
        • Instruction de traitement de détail
        • Instruction de traitement d'équation
        • Instructions de traitement XML (format libre)
        • Instructions de traitement générique
        • Instruction de traitement incomplète
        • Instructions de traitement de pseudo-attributs
        • Instructions de traitement TeXmac
        • Instructions de traitement TeXmacpair
        • Instruction de traitement de traduction
        • Instructions de traitement des balises définies par l'utilisateur
        • Insertion d'instructions de traitement
        • Recherche d'instructions de traitement
        • Masquage des instructions de traitement
        • Utilisation de sections marquées
        • Masquage et affichage des sections marquées ignorées
        •  Codes de formatage de retouche
          • Instructions de traitement de la retouche
          • Utilisation de la retouche avec d'autres éléments contenant du formatage
          • Présentation du fractionnement de contenu
    •  Diagnostic de service
      • Prise en charge du diagnostic de service dans Arbortext Editor
      • Création d'un jeu de symptômes
    •  Utilisation de tableaux
      • Présentation des tableaux
      •  Composants de la modification de tableaux
        • Icône Tableau
        • Règle de colonne
        • Règle de ligne
        • Menu de raccourcis de modification de tableaux
        • Barre d'outils Tableau
      •  Modification de tableaux
        • Insertion d'un tableau
        • Tables imbriquées
        •  Ajout de lignes et de colonnes
          • Pour ajouter des lignes à un tableau :
          • Pour ajouter des colonnes à un tableau :
        •  Insertion et suppression de cellules
          • Pour ajouter une cellule dans un tableau personnalisé :
          • Pour ajouter une cellule dans un tableau non personnalisé :
          • Insertion de cellules adjacentes au cadre du tableau
          • Pour supprimer une cellule d'un tableau personnalisé :
          • Pour supprimer une cellule d'un tableau non personnalisé :
        • Copie du contenu d'une cellule
        • Utilisation du Presse-papiers avec les lignes et les colonnes
        • Modification des propriétés du tableau
        • Modification des attributs du tableau
        • Ajustement de la hauteur de ligne
        • Ajustement de la largeur de colonne
        • Ajustement de la largeur du tableau
        • Alignement de texte dans des cellules individuelles
        • Modification de la police de la cellule
        • Fragmentation d'un tableau sur plusieurs pages
        • Extension de cellules
        • Modification des bordures des tableaux
        • Ombrage de cellules
        • Héritage de l'ombrage dans les tableaux HTML
        • Conversion des lignes d'en-tête et de pied de page
        • Insertion d'une ligne d'en-tête dans un tableau personnalisé
        • Importation de tableaux Excel
      •  Tableaux personnalisés
        •  Présentation des tableaux personnalisés
          • Modèle de contenu espacé pour un tableau personnalisé
          • Modèle de contenu rapproché pour un tableau personnalisé
        • Limites de la prise en charge des tableaux personnalisés
        • Impression de tableaux personnalisés
      •  Tableaux HTML
        • Présentation des tableaux HTML
        • Limites de la prise en charge des tableaux HTML
        • Prise en charge d'attributs pour tableaux HTML
        •  Impression publiée de tableaux HTML
          • Tableaux consécutifs
          • Prise en charge de l'attribut
          • Limitations
        • Héritage de l'ombrage dans les tableaux HTML
      •  Tableaux OASIS Exchange
        • Présentation des tableaux OASIS Exchange
        • Gestion des cellules de tableau vides
        • Quadrillages et tableaux
        • Effets de l'édition de tableau sur les balises OASIS Exchange
        • Eléments de tableau OASIS Exchange non pris en charge
        • Marquage de tableau nécessitant une modification
        • Attribuer un héritage et une réduction dans des tableaux OASIS Exchange
    •  Graphiques
      •  Formats de fichier graphique pris en charge
        • Formats de fichier graphique pris en charge
        • BMP
        • CALS G4
        • CGM
        • EDZ
        • EPS (PostScript)
        • GIF
        • IDR
        • IDRZ
        • ISO
        • ISOZ
        • JPEG
        • PCX
        • PDF
        • PNG
        • PVZ
        •  SVG
          • Affichage de graphiques SVG avec la boîte à outils Batik SVG
          • Affichage de graphiques SVG avec Arbortext IsoView
        • TIFF
        • WMF
      •  Insertion et modification de graphiques
        • Présentation de l'insertion de graphiques
        •  Graphiques bitmap et vectoriels
          • Formats bitmap
          • Graphiques vectoriels
        • Définition du chemin d'accès aux graphiques
        • Insertion de références à des fichiers graphiques
        • Insertion de références à des entités graphiques
        • Création d'entités graphiques
        • Modification des graphiques
        • Valeurs d'attribut graphique
        • Mise à l'échelle des graphiques
        • Positionnement des graphiques
        • Rognage d'un graphique
        • Conversion de graphiques et d'équations au format GIF
      •  Insertion et modification de graphiques intelligents
        • Présentation des graphiques intelligents
        • Insertion d'un graphique intelligent
        • Affichage d'un graphique intelligent
        • Modification d'un graphique intelligent
        •  Création de liens et graphiques intelligents
          • Lien vers un graphique intelligent dans un document non DITA
          • Lien à partir d'un graphique intelligent dans un document non DITA
          • Lien vers un graphique intelligent dans un document DITA
          • Lien à partir d'un graphique intelligent dans un document DITA
        • Développement d'un ensemble de graphiques intelligents
        • Publication d'un graphique intelligent
      •  Modification de graphiques à l'aide d'une application graphique
        • Association de graphiques à une application à l'aide de la méthode d'attribut
        • Création d'une notation pour les applications graphiques
      • Prise en charge de la conversion de graphiques
    •  Utilisation de profils
      • Présentation de la gestion des profils
      •  Présentation des profils
        • Profils individuels standard
        • Profils individuels uniques
        • Classes de profils individuels connexes
        • Ombrage de profils
      •  Application de profils
        • Directives d'application de profils
      • Définition des profils de publication
      •  Profils complexes
        • Publication selon cet exemple
      • Utilisation de l'ombrage pour les éléments dont le profil a été défini
      • Application de profils à des tableaux
      • Affichage d'une version d'un document comportant des profils
      • Affichage des valeurs de profil d'un élément
      • Personnalisation des profils
    •  Applicabilité
      •  Utilisation de l'applicabilité en ligne
        • Confirmation de la syntaxe d'applicabilité
        • Activation de l'interface d'applicabilité
        • Définition du format des expressions d'applicabilité
        • Limitation des expressions aux valeurs uniquement dans les options
        • Activation de la mise en surbrillance des éléments d'applicabilité en ligne
      • Configuration de l'applicabilité en ligne
    •  Utilisation des liens
      • Ajout de liens dans les rubriques DITA
      • Ajout de liens et de cibles de lien
      • Instructions de traitement de liaison et de cible
      • Création d'un lien hypertexte
      • Navigation entre les liens hypertexte
      • Affichage d'un lien hypertexte
      • Suppression d'un lien hypertexte
    •  Equations
      •  Utilisation de l'Editeur d'équations
        • Analyse d'équations
        • Introduction à l'Equation Editor
        •  Utilisation de la souris dans l'Equation Editor
          • Bouton gauche de la souris
          • Bouton central de la souris
          • Bouton droit de la souris
        • Ouverture et fermeture de la palette de l'Equation Editor
        •  Composants de l'Editeur d'équations
          • Composants de l'Equation Editor
          • Barre de titre de l'Equation Editor
          • Barre de menus de l'Equation Editor
          • Fenêtre de saisie de l'Equation Editor
          • Fenêtre de message de l'Equation Editor
          • Palette de l'Equation Editor
          • Menu de raccourcis de la palette de l'Equation Editor
          • Marqueur de l'Equation Editor
        • Quitter l'Equation Editor
      • Equations en ligne et d'affichage
      • Insertion d'une équation
      •  Développement et réduction du marqueur
        • F5
        • Maj-F5
      •  Déplacement du marqueur à gauche et à droite
        • Flèche vers la droite
        • Maj+Flèche vers la droite
        • Flèche vers la gauche
        • Maj+Flèche vers la gauche
      •  Positionnement du marqueur pour des exposants et des indices
        • Flèche vers le haut
        • Flèche vers le bas
      • Marqueur de l'Equation Editor : raccourcis clavier
      • Insertion de symboles à partir de la palette de l'Equation Editor
      • Insertion de symboles par nom
      • Insertion d'un composant
      • Consultation des différents composants
      • Consultation des différentes options
      •  Insertion d'éléments mathématiques dans une équation
        • Création de fractions
        • Création d'un radical simple
        • Ajout d'un index à un radical
        •  Ajout de séparateurs
          • Ajout de séparateurs autour d'un groupement de caractères
          • Agrandissement d'un séparateur
          • Insertion d'un séparateur unique
          • Modification d'un séparateur unique
          • Saisie de caractères à la suite d'un séparateur de fermeture
        •  Ajout de matrices
          • Création d'une matrice 2x2
          • Ajout d'une colonne à une matrice
          • Suppression d'une colonne d'une matrice
          • Utilisation de la fonction "Me demander" pour les matrices
          • Ajout d'une ligne au bas de la matrice
          • Suppression d'une ligne ou d'une colonne d'une matrice
        • Ajout d'accolades supérieures et inférieures
      •  Modification d'équations
        • Copie d'une équation d'un document vers un autre
        • Fonctions d'édition communes : raccourcis clavier
        • Annulation de modifications
        • Sélection d'un texte d'équation
        • Désélection d'un texte d'équation
        • Coupure d'une zone sélectionnée dans une équation
        • Copie d'une zone sélectionnée d'une équation
        • Collage de sélections coupées ou collées
        • Lancement de commandes à partir du panneau de réponse
        • Modification de la police et de la taille des caractères
        • Suppression du contenu de la fenêtre de l'Equation Editor
        •  Alignement d'équations
          • Modification d'une équation centrée en équation alignée
          • Modification du point d'alignement d'une équation
        • Création d'équations à plusieurs lignes
        • Utilisation de la fonction Me demander pour ajouter des lignes supplémentaires à une équation
        • Modification des polices dans Equation Editor
        • Remplacement de symboles et de composants
        • Suppression de symboles et de composants
        • Suppression d'une équation entière
        • Déplacement d'une équation
        • Mise en forme de pages qui contiennent des équations
      •  Personnalisation de la palette
        • Enregistrement d'une palette de l'Equation Editor
        • Ajout d'un bouton à la palette de l'Equation Editor
        • Ajout d'un groupe de caractères à la palette de l'Equation Editor
        • Ajout d'une équation à la palette de l'Equation Editor
        • Changement de nom d'un bouton de la palette de l'Equation Editor
        • Suppression d'un bouton de la palette de l'Equation Editor
        • Réorganisation de la palette de l'Equation Editor
        • Enregistrement des modifications de la palette de l'Equation Editor
        • Sortie sans enregistrement des modifications de la palette de l'Equation Editor
      •  Personnalisation de l'Editeur d'équations
        • Fichiers de configuration de l'Equation Editor
        • Génération d'un fichier de configuration
        •  Présentation structurelle du fichier de configuration
          • :Version
          •  :Options
            • Définition du taux d'agrandissement et de la résolution de l'écran
          • :Menu
          •  :Palette
            • Entrées de boutons
          • :Keymap
        • Affectation de touches à des noms de commandes
        • Modification du mappage des touches
        • Mappage des touches à des fonctions de l'Equation Editor
        • Noms de marquage de l'Equation Editor
        • Références d'entité de l'Equation Editor et leurs équivalents TeX
        •  Elément grec
          • Caractères grecs en gras
          • Caractères grecs en italique
    •  Formatage de texte
      •  Utilisation de la retouche
        • Instructions de traitement de la retouche
        • Utilisation de la retouche avec d'autres éléments contenant du formatage
        • Modification des caractéristiques de police
        • Ajout d'espace
        • Contrôle des sauts de ligne et de page
        • Ajout d'un tiret conditionnel
        •  Ajout d'une colonne
          • Fonctionnement de l'instruction de traitement de Nouvelle colonne
    •  Importation de documents et de données
      • Importation de tableaux Excel
      •  Importation de fichiers texte ASCII sans importation/exportation Arbortext
        • Présentation de l'importation de texte
        • Importation de fichiers texte
        • Stratégies d'importation de texte
        •  Fenêtre Importer un texte
          •  Menus de la fenêtre Importer un texte
            • Menu Fichier
            • Menu Edition
            • Menu Options
            • Menu Aide
        •  Afficheur d'éléments
          •  Menus de l'Afficheur d'éléments
            • Menu Fichier
            • Menu Edition
            • Menu Rechercher
            • Menu Affichage
            • Menu Aide
      •  Fusion de données dans des documents
        • Fusion de données avec Arbortext Editor
    •  Suivi des modifications
      •  Présentation du suivi des modifications
        • Affichage et impression des modifications
        • Révision, acceptation et refus de modifications
      • Utilisation de la fonction de suivi des modifications
      • Suivi des modifications et systèmes de gestion du contenu
      • Limitations de la fonction de suivi des modifications
    •  Enregistreur de macros
      • Présentation de l'enregistreur de macros
      •  Enregistrement de macros
        • Actions non enregistrées
      • Exécution de macros
      • Edition de macros
      • Affectation de macros à des éléments de menu et à des boutons de barres d'outils
      • Exemples de macros
    •  Comparaison de documents
      •  Présentation de la comparaison de documents
        • Interactions entre la comparaison et le suivi des modifications
      • Comparaison de documents
      • Contrôle de l'aspect des résultats de la comparaison
    •  Table des matières et index
      • Génération d'un index
      • Ajout d'un marquage d'indexation
      •  Tri des termes d'indexation
        • Positionnement d'une entrée sous deux en-têtes
      •  Ajout de références Voir et Voir aussi à un index
        • Références Voir
        • Références Voir aussi
        • Multiples références Voir et Voir aussi
        • A éviter
      • Codage de plages de pages dans un index
    •  Boîtes de dialogue
      •  Fenêtre Edition
        •  Boîtes de dialogue relatives aux fichiers
          • Boîte de dialogue Nouveau document
          • Boîte de dialogue Compiler le type de document
          • Boîte de dialogue Schéma/DTD introuvable
          • Boîte de dialogue DTD non compilée
          • Boîte de dialogue Type de document compilé non valide
          • Boîte de dialogue Fichier de schéma/DTD non valide
          • Boîte de dialogue Enregistrer document
          •  Importation de texte
            •  Fenêtre Importer un texte
              •  Menus de la fenêtre Importer un texte
                • Menu Fichier
                • Menu Edition
                • Menu Options
                • Menu Aide
            •  Afficheur d'éléments
              •  Menus de l'Afficheur d'éléments
                • Menu Fichier
                • Menu Edition
                • Menu Rechercher
                • Menu Affichage
                • Menu Aide
            • Boîte de dialogue Copier le répertoire du référentiel d'importation
          •  Mise en page
            • Boîte de dialogue Mise en page de l'affichage Editeur
          •  Boîtes de dialogue d'impression
            • Boîte de dialogue Aperçu
            • Boîte de dialogue Imprimer
            • Impression sous Windows
            • Boîte de dialogue Edition lors du formatage
            • Boîte de dialogue Imprimer l'affichage de l'Editeur (Windows seulement)
        •  Boîtes de dialogue de modification
          • Boîte de dialogue Collage spécial
          • Boîte de dialogue Structure de collage non valide
          • Boîte de dialogue Coller - ID en double
          • Boîte de dialogue Options d'importation Excel
          •  Boîte de dialogue Changer le balisage
            • Modifier un élément : Elément non valide
          • Boîte de dialogue Modifier les attributs
          • Boîte de dialogue Attribut rapide
        •  Boîtes de dialogue de recherche
          • Boîte de dialogue Rechercher/Remplacer - Onglet Rechercher/Remplacer
          • Boîte de dialogue Rechercher/Remplacer - Onglet Rechercher la balise/l'attribut
          • Boîte de dialogue Rechercher/Remplacer - Onglet Rechercher l'entité
          • Boîte de dialogue Rechercher/Remplacer - Onglet Rechercher l'instruction de traitement
          • Boîte de dialogue Atteindre
          • Boîte de dialogue Signets
          • Boîte de dialogue Remplacer un attribut
          • Boîte de dialogue Rechercher la section marquée
        •  Boîtes de dialogue d'affichage
          • Boîte de dialogue Réduire/Développer les divisions
        •  Boîtes de dialogue d'insertion
          • Boîte de dialogue Insérer un balisage
          • Catégories de la boîte de dialogue Insérer un balisage
          • Boîte de dialogue Insérer un balisage (Insertion semi-automatique)
          • Boîte de dialogue Insérer un tableau
          • Boîte de dialogue Insérer un graphique
          • Boîte de dialogue Insérer un lien
          •  Boîte de dialogue Insérer un symbole (Windows uniquement)
            • Onglet Symboles
            • Onglet Entités caractère
          • Boîte de dialogueInsert Data Field Parameter — Specification
          • Boîte de dialogue Insert Data Field Parameter — Insertion
          • Boîte de dialogue Insert Content Query Parameter — Specification
          • Boîte de dialogue Insert Content Query Parameter — Insertion
        •  Boîtes de dialogue de liaison
          • Boîte de dialogue Créer un lien hypertexte
          • Boîte de dialogue Insérer un lien
          • Boîte de dialogue Insérer un lien d'animation
          • Boîte de dialogue Insérer un lien de surbrillance
          • Boîte de dialogue Insérer un lien de vue
          • Boîte de dialogue Mettre à jour les liens de l'objet graphique
          • Boîte de dialogue Insérer une cible de lien
        •  Boîtes de dialogue d'entités
          • Boîte de dialogue Entités de texte
          • Boîte de dialogue Nouvelle entité de texte
          • Boîte de dialogue Créer une entité de texte à partir de la sélection
          • Boîte de dialogue Entités de fichier
          • Boîte de dialogue Nouvelle entité de fichier
          • Boîte de dialogue Modifier l'entité de texte
          • Boîte de dialogue Créer une entité de fichier à partir de la sélection
          • Boîte de dialogue Modifier l'entité de fichier
          • Boîte de dialogue Entités graphiques
          • Boîte de dialogue Nouvelle entité graphique
          • Boîte de dialogue Modifier l'entité graphique
          • Boîte de dialogue Notations
          • Boîte de dialogue Nouvelle notation
          • Boîte de dialogue Modifier la notation
          • Boîte de dialogue Paramètres de la section marquée
          • Boîte de dialogue Nouvelle section marquée
          • Boîte de dialogue Modifier la section marquée
        •  Boîtes de dialogue de tableaux
          • Boîte de dialogue Insérer un tableau
          • Boîte de dialogue Insérer un tableau (HTML)
          • Boîte de dialogue Insérer des lignes et des colonnes
          • Boîte de dialogue Insérer des cellules
          • Boîte de dialogue Supprimer les cellules
          • Boîte de dialogue Modifier la police des cellules du tableau
          • Boîte de dialogue Modifier les bordures
          • Boîte de dialogue Fractionner les cellules
          • Boîte de dialogue Propriétés du tableau
        •  Boîtes de dialogue d'outils
          • Boîte de dialogue Orthographe
          • Boîte de dialogue Dictionnaire des synonymes
          • Boîte de dialogue Suivi des modifications
          • Boîte de dialogue Options avancées de suivi des modifications
          • Fenêtre Comparer
          • Boîte de dialogue Comparer le fichier
          • Comparer les derniers sauvés
          • Boîte de dialogue ID et références d'ID
          • Boîte de dialogue Eléments vides
          • Afficheur de type de document
          • Boîte de dialogue Filtrer les entrées du journal d'événements
          • Boîte de dialogue Modèles de balise
          • Boîte de dialogue Nouveau modèle de balise
          • Boîte de dialogue Sélectionner un dictionnaire d'alias
          • Boîte de dialogue Enregistrer l'application
          • Boîte de dialogue Comparer la configuration de publication avec PE
          • Boîte de dialogue Compiler le type de document
          •  Boîtes de dialogue de l'enregistreur de macros
            • Boîte de dialogue Macros
            • Boîte de dialogue Enregistrer une macro
          •  Boîtes de dialogue de règles de publication
            • Boîte de dialogue Règles de publication
            • Boîte de dialogue Publier avec une règle
            • Boîte de dialogue Créer une nouvelle règle de publication
            • Boîte de dialogue Détails des règles de publication
            • Boîte de dialogue Dupliquer la règle de publication
            • Boîte de dialogue Modifier la règle de publication
            • Boîte de dialogue Ajouter des règles de publication à un jeu de règles
            • Boîte de dialogue Créer un fichier de règle de publication
            • Boîte de dialogue Créer un paramètre
            • Boîte de dialogue Modifier le paramètre
          • Boîte de dialogue Exécuter un cliché PTC ALD
          • Boîte de dialogue Emprunter des licences
          •  Boîtes de dialogue de préférences
            • Préférences des couleurs
            • Préférences des colonnes
            • Préférences DITA
            • Préférences de comparaison
            • Modifier préférences
            • Boîte de dialogue Modifier la préférence
            • Préférences Emplacements des fichiers
            • Préférences de Arbortext Publishing Engine
            • Enregistrer les préférences
            • Préférences du correcteur d'orthographe
            • Préférences d'informations sur l'utilisateur
            • Préférences Affichage
            • Préférences d'avertissements
            • Préférences de Fenêtre
            • Préférences avancées
            • Boîte de dialogue Configuration des nouveaux documents
        •  Boîtes de dialogue de format
          •  Menus liés aux feuilles de styles
            • Boîte de dialogue Sélectionner les feuilles de style
            • Sélectionner une feuille de style par URL
            • Boîte de dialogue Modifier la sélection de feuille de style
            • Boîte de dialogue Modifier la police
            • Boîte de dialogue Modifier l'identification de la feuille de style
          •  Boîtes de dialogue de retouche
            • Instructions de traitement de la retouche
            • Boîte de dialogue Modifier la police
            • Boîte de dialogue Espace horizontal précis
            • Boîte de dialogue Retouche (FOSI uniquement)
        •  Boîtes de dialogue d'aide
          • Boîte de dialogue Session
        •  Boîtes de dialogue diverses
          • Boîte de dialogue Sélecteur de couleur
          • Boîte de dialogue Couleurs adaptées au Web
          • Palette des couleurs
          • Palette d'ombrage
          • Commande Modifier la sélection comme source SGML ou XML
          • Boîte de dialogue Instruction de traitement
          • Boîte de dialogue Import DTD
          • Boîte de dialogue Generate Document
      •  Boîtes de dialogue d'aperçu avant impression
        •  Imprimer
          • Fenêtre Aperçu avant impression
          •  Fenêtre Aperçu PTC APP
            • Menus
            • Menu de raccourcis
            • Barre d'outils
            • Raccourcis clavier
            • Barre d'état
            • Boîtes de dialogue
          • Boîte de dialogue Imprimer
        • Boîte de dialogue Rechercher le texte
        • Boîte de dialogue Atteindre la page
      •  Boîtes de dialogue d'Arbortext Architect
        • Validation de feuille de style
      •  Boîtes de dialogue de profils
        • Boîte de dialogue Appliquer des profils
        • Définir les profils
      •  Boîtes de dialogue d'applicabilité
        • Boîte de dialogue Appliquer l'applicabilité en ligne
        • Boîte de dialogue Affecter l'applicabilité de symptôme
      •  Boîtes de dialogue d'importation et d'exportation
        •  Importation de texte
          •  Fenêtre Importer un texte
            •  Menus de la fenêtre Importer un texte
              • Menu Fichier
              • Menu Edition
              • Menu Options
              • Menu Aide
          •  Afficheur d'éléments
            •  Menus de l'Afficheur d'éléments
              • Menu Fichier
              • Menu Edition
              • Menu Rechercher
              • Menu Affichage
              • Menu Aide
          • Boîte de dialogue Publier au format RTF
      •  Boîtes de dialogue de publication
        • Boîte de dialogue Publier pour le Web
        • Boîte de dialogue Publier pour EPUB
        • Boîte de dialogue Publier pour l'aide HTML
        • Boîte de dialogue Publier dans un fichier HTML
        • Boîte de dialogue Publier dans un fichier PDF
        • Boîte de dialogue Publication en PDF
        • Boîte de dialogue Publier avec XSL
        • Boîte de dialogue Publier avec une règle
      •  Boîtes de dialogue de règles de publication
        • Boîte de dialogue Règles de publication
        • Boîte de dialogue Créer une nouvelle règle de publication
        • Boîte de dialogue Détails des règles de publication
        • Boîte de dialogue Modifier la règle de publication
        • Boîte de dialogue Dupliquer la règle de publication
        • Boîte de dialogue Créer un fichier de règle de publication
        • Boîte de dialogue Ajouter des règles de publication à un jeu de règles
        • Boîte de dialogue Créer un paramètre
        • Boîte de dialogue Modifier le paramètre
      •  Boîtes de dialogue de préférences d'Arbortext Publishing Engine
        • Préférences de Arbortext Publishing Engine
        • Boîte de dialogue Transactions en file d'attente
        • Boîte de dialogue Résultat du téléchargement
        • Boîte de dialogue Options avancées de la transaction
        • Boîte de dialogue Option de transaction
        • Boîte de dialogue Noms de transactions en file d'attente
      •  Boîtes de dialogue XML (format libre)
        • Boîte de dialogue Spécifiez l'élément de niveau supérieur
        • Boîte de dialogue Insérer un nouvel élément
    •  Raccourcis clavier
      • Présentation des raccourcis clavier
      • Raccourcis clavier
      • Marqueur de l'Equation Editor : raccourcis clavier
  •  Présentation de l'environnement de création DITA
    • Présentation de l'environnement de création DITA
    • Création de rubriques DITA
    • Création de plans DITA
    •  Utilisation de références de contenu DITA
      • Présentation des références de contenu DITA
      • Insertion et modification de références de contenu DITA
      • Affichage des références de contenu DITA
    • Utilisation des clés et des références de clé
    • Utilisation de l'insertion semi-automatique avec des documents DITA
    • Utilisation de création de liens avec les documents DITA
    • Utilisation de profils avec les documents DITA
    • Utilisation des fichiers DITAVAL
    • Utilisation de la vérification de l'intégrité avec les documents DITA
    • Mise à jour des références DITA
    • Publication de documents DITA
    • Personnalisation de la génération d'ID DITA
    • Limites de Prise en charge DITA
    •  Interface utilisateur de la prise en charge DITA
      •  Gestionnaire de ressources
        • Présentation du Gestionnaire de ressources
        • Onglet Référence de contenu
        • Onglet Image
        • Onglet Lien/Xref
        • Onglet Nouvelle rubrique
        • Onglet Rubrique
        • Onglet Définition de clé
        • Onglet Inclusion
        • Boîte de dialogue Modifier les attributs – Référence de contenu
        • Boîte de dialogue Modifier les attributs – Image
        • Boîte de dialogue Modifier les attributs – Lien/Xref
        • Onglet Nouvelle rubrique de modification des attributs
        • Onglet Rubrique de modification des attributs
        • Boîte de dialogue Modifier les attributs - Définition de la clé
        • Modifier les attributs : attributs de référence
        • Boîte de dialogue Modifier les attributs - Sélectionner un plan
        • Boîte de dialogue Modifier les attributs - Ajouter un lien
        • Menu de raccourcis du Gestionnaire de ressources
      • Boîte de dialogue Insérer une table de relation
      • Barre d'outils DITA Map
      • Boîte de dialogue Editeur DITAVAL
      •  Clés et références de clé
        • Boîte de dialogue Insérer une référence de clé
        • Boîte de dialogue Ajouter/supprimer un plan
        • Boîte de dialogue Sélectionner une référence
        • Boîte de dialogue Informations sur la référence de clé
        • Boîte de dialogue Clés et références de clé
  •  Choix d'une feuille de style
    • Choix d'une feuille de style
    • Association d'une feuille de style à un document
  •  Impression et publication
    •  Configuration pour l'impression et la publication
      • Présentation de Publishing Engine
      • Choix d'un réglage de moteur d'impression pour une publication locale
      • Choix d'un réglage de moteur d'impression pour une publication à l'aide du Serveur Arbortext PE
      •  Fichiers de configuration de sorties imprimées et PDF
        • Fichiers de configuration de sorties imprimées et PDF pour la publication PTC APP
        • Fichiers de configuration PDF pour la publication FOSI
      • Informations générales concernant l'impression
    •  Aperçu
      • Aperçu d'un document
      • Barre d'outils Aperçu avant impression
      • Choix du mode d'affichage des pages d'aperçu
      • Détermination de la position d'un élément dans la fenêtre Aperçu avant impression
      • Synchronisation des fenêtres Aperçu avant impression et Edition
      • Recherche dans la fenêtre Aperçu avant impression
      • Amélioration de la vitesse de formatage
    •  Impression (option Print Composer)
      • Option Print Composer
      • Impression
      • Insertion de marques d'impression dans les sorties imprimées
      • Impression vers un fichier PostScript
      • Amélioration de la vitesse de formatage
    •  Impression de l'affichage de l'Editeur
      • Impression de l'affichage de l'Editeur
      • Définition de la page de l'affichage Editeur
      • Impression d'un affichage Editeur dans Windows
    •  Publication de PDF
      •  Publication d'un document en tant que fichier PDF
        • Publication de documents très volumineux sous Windows
      • Insertion de marques d'impression dans les sorties PDF
      • Liens dans un fichier PDF
      • Signets dans les fichiers PDF
      • PDF balisé
    •  Publication pour le Web et HTML (option Publication Web/pour un dispositif sans fil)
      • Option Web/Wireless Composer
      • Publication d'un document en tant que fichier HTML
      • Publication d'un document pour EPUB
      • Publication d'un document pour l'aide HTML (Windows seulement)
      • Publication d'un document pour le Web
      • Codage des liens dans un document Web Arbortext Editor
      • Publication d'un document avec XSL
      •  Erreur de manipulation des feuilles de style au cours de la publication
        • Comportement de la fenêtre Journal des événements
        •  Menus de la fenêtre Journal des événements
          • Menu Fichier
          • Menu Affichage
          • Menu de raccourcis
    •  Utilisation du client consommateur Web Composer
      • Personnalisation de l'affichage de votre document
      • Affichage des documents Web
      • Affichage des index
      • Affichage des tables des matières
      • Recherche au sein de la table des matières
      • Pagination
    •  Règles de publication
      • Présentation des règles de publication
      • Utilisation des règles de publication
      • Création de règles de publication
      • Création d'une règle de publication
      • Création d'un jeu de règles de publication
    • Dépannage de la publication PTC APP
  •  Présentation de la connexion au serveur PTC
    • Présentation de la Connexion au serveur PTC
    •  Utilisation des documents et des bases de données
      • Compréhension de l'intégrité référentielle
      • Compréhension de l'intégrité référentielle pour les objets DITA
    • Suivi des modifications et systèmes de gestion du contenu
    • Connexion à un serveur PTC
    • Déconnexion d'un serveur PTC
    • Utilisation hors ligne
    • Exploration des objets d'un serveur PTC
    • Recherche d'objets sur un serveur PTC
    • Récupération d'objets à modifier dans Arbortext Editor
    • Edition d'objets dans Arbortext Editor
    • Annulation des extractions
    • Intégration d'objets sur un serveur PTC
    • Ajout de documents sur un serveur PTC
    • Insertion d'objets dans des documents
    • Création d'objets à partir de parties spécifiques des documents
    • Affichage des propriétés d'un objet
    • Rechargement des objets
    • Mise à jour d'un document
    • Révision d'un objet
    • Création d'une ligne de base
    • Attribution des libellés de sécurité
    • Exportation d'un document
    • Recherche d'un objet dans un document
    • Comparaison de documents du serveur PTC
    • Changement d'espace de travail
    • Nettoyage de l'espace de travail actif
    • Chargement d'un objet sur un serveur PTC
    • Utilisation d'objets de serveur PTC dans le Gestionnaire de ressources DITA
    • Utilisation d'une structure des informations
    • Utilisation d'une structure de publication
    •  Fonctionnalités de la connexion au serveur PTC
      • Présentation des fonctionnalités
      • Menu Fichier
      • Menu Objet
      • Navigateur
      • Boîte de dialogue Authentification requise
      • Boîte de dialogue Modifier l'espace de travail actif
      • Boîte de dialogue Intégrer
      • Boîte de dialogue Intégrer tous les objets
      • Boîte de dialogue Connecter
      • Boîte de dialogue Créer un espace de travail
      • Boîte de dialogue Propriétés de l'objet
      • Boîte de dialogue Open Saved Search
      • Boîte de dialogue Propriétés d'enregistrement
      • Boîte de dialogue Enregistrer les critères de recherche
      • Boîte de dialogue Rechercher
      • Boîte de dialogue Sélectionner les espaces de travail à utiliser hors ligne
      • Boîte de dialogue Propriétés de partage
      • Boîte de dialogue Version à comparer