Anteprima di un documento

Prerequisito: Server Arbortext PE, Arbortext Styler o l'Opzione Print Composer. L'installazione ridotta di Arbortext Editor deve utilizzare il Server Arbortext PE.

È possibile controllare il layout e la formattazione del documento visualizzando il documento in una finestra di anteprima in cui il documento viene visualizzato così come verrà stampato.

Il processo di anteprima è definito nel file di configurazione del tipo di documento (.dcf). L'attributo OptionsAllowComposeStylesheetList deve essere impostato su yes nel file .dcf per consentire all'utente di scegliere un foglio di stile.

2. Nell'elenco Foglio di stile, selezionare il foglio di stile. Fare clic su Sfoglia per individuare un foglio di stile esistente non visualizzato nell'elenco. È possibile scegliere i seguenti tipi di fogli di stile:

◦ .3f: un file modello PTC Arbortext Layout Developer (PTC ALD). Questo tipo è disponibile solo se PTC ALD è installato nell'ambiente Arbortext Styler in uso o nel server Arbortext Publishing Engine.

Se si utilizza Arbortext Publishing Engine, nell'elenco vengono visualizzati i fogli di stile disponibili in Server Arbortext PE. La notazione (pe) precede il nome del foglio di stile. I fogli di stile locali vengono ignorati.

3. Se si sta eseguendo l'anteprima di un documento DITA a cui è associato un file DITAVAL, scegliere il file nell'elenco File DITAVAL. Fare clic su Sfoglia per individuare un file DITAVAL esistente non visualizzato nell'elenco.

4. Se per la pubblicazione si utilizza Arbortext Publishing Engine e PTC ALD, è possibile scegliere un file di configurazione PTC ALD.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a File di configurazione stampa e PDF.

5. Motore di stampa visualizza il tipo del motore di pubblicazione in uso. Per informazioni, vedere Panoramica sul motore di pubblicazione.

6. Se nel documento è attivata la traccia delle revisioni, sarà possibile pubblicare il documento in uno qualsiasi degli stati di traccia delle revisioni. Per default è selezionata la visualizzazione della traccia delle revisioni nella finestra Modifica, eccetto quando si esegue la pubblicazione da una mappa DITA.

Se si sta pubblicando una mappa DITA, l'opzione Modifiche applicate è selezionata per default. Durante la pubblicazione da una mappa DITA, la visualizzazione Traccia delle revisioni selezionata si applica solo agli argomenti referenziati dalle mappe DITA. La mappa DITA e le altre mappe referenziate vengono sempre pubblicate con Modifiche applicate, indipendentemente dalla visualizzazione Traccia delle revisioni selezionata (anche se una mappa include il markup della traccia delle revisioni).

Le scelte disponibili sono:

◦ Modifiche con evidenziazione - Mostra tutte le modifiche proposte, evidenziate da segni di revisione.

◦ Modifiche applicate - Mostra tutte le modifiche proposte incorporate nel documento, senza segni di revisione.

◦ Originale - Mostra il documento originale senza le modifiche proposte incorporate nel documento.

7. Se si desidera applicare la creazione profili al documento, fare clic su Imposta profili per accedere alla finestra di dialogo corrispondente. Il pulsante Imposta profili è disponibile solo se sono stati configurati profili per il tipo di documento selezionato.

Il motore di stampa effettivo per l'ambiente Arbortext Editor in uso è basato sulle impostazioni eseguite in Arbortext Editor, Arbortext Styler (se applicabile), Arbortext Publishing Engine (se applicabile) e nel foglio di stile stesso. Pertanto il documento verrà visualizzato in una delle finestre di anteprima riportate di seguito, a seconda del motore di stampa che genera l'anteprima e del tipo di anteprima richiesta.

• La finestra Anteprima PTC ALD visualizza il documento formattato in una finestra di anteprima di stampa pubblicata localmente con il motore di stampa PTC ALD.

• Adobe Reader visualizza il documento formattato come PDF se la richiesta è stata inviata a Server Arbortext PE e pubblicata con il motore di stampa PTC ALD.

• Adobe Reader visualizza il documento formattato come PDF se si utilizza l'installazione ridotta di Arbortext Editor.

• La finestra Anteprima di stampa visualizza il documento formattato in una finestra di anteprima di stampa pubblicata con il motore di stampa FOSI o XSL-FO.

Se il documento è già stato visualizzato in anteprima o pubblicato localmente, Arbortext Editor utilizza le informazioni di formattazione archiviate nella directory .aptcache come base per la formattazione delle nuove informazioni.

Per informazioni sull'impostazione di un motore di stampa efficace per l'ambiente in uso, consultare Logic for print/preview engine selection.

Per informazioni sui fogli di stile, fare riferimento a Stylesheets Overview in User's Guide to Arbortext Styler e in Administrator's Guide. Per informazioni sull'utilizzo di PTC Arbortext Layout Developer per la pubblicazione, fare riferimento a PTC Arbortext Layout Developer in Arbortext Styler.