Boîte de dialogue Publier dans un fichier PDF

Dans cette boîte de dialogue, choisissez une feuille de style et un fichier de configuration pour générer un PDF. Si vous avez coché la case Mettre la transaction en file d'attente, les options Enregistrer sous et Afficher le fichier PDF ne sont pas disponibles, car le système vous invite à fournir ces informations lors de la récupération du PDF à partir d'Arbortext Publishing Engine. Pour plus d'informations sur la mise en file d'attente, consultez la rubrique Utilisation d'Arbortext Publishing Engine pour publier des documents.

• Enregistrer sous : indique le chemin d'accès et le nom de fichier du PDF. Cliquez sur Parcourir pour localiser un fichier existant.

• Afficher le fichier PDF : Lorsque cette option est activée, ouvre le fichier PDF dans sa visionneuse (généralement Adobe Acrobat Reader) après la publication. Laissez l'option désactivée si le fichier PDF ne doit pas être ouvert automatiquement.

• Feuille de style : répertorie les feuilles de style des répertoires de documents et de types de document que vous pouvez appliquer au document. Cliquez sur Parcourir pour localiser une feuille de styles non répertoriée.

Si vous utilisez Arbortext Publishing Engine pour publier des documents, la liste affiche la notation (pe) devant la feuille de style. Il s'agit des feuilles de style disponibles sur le Serveur Arbortext PE. Les feuilles de style locales sont ignorées et vous ne pouvez pas les envoyer au serveur avec les documents.

Si vous utilisez Arbortext Publishing Engine pour publier des documents, la liste affiche la notation (pe) devant le fichier de configuration. Il s'agit des fichiers de configuration disponibles sur le Serveur Arbortext PE. Les fichiers de configuration locaux sont ignorés et vous ne pouvez pas les envoyer au serveur avec les documents.

• Fichier DITAVAL : répertorie les fichiers DITAVAL (.ditaval) que vous pouvez appliquer lors de la publication du document.

Cette option est uniquement disponible lorsque vous publiez un plan ou une rubrique DITA. Les fichiers de la liste sont issus du répertoire de documents actif, du répertoire du type de document du document courant, et du chemin des références DITA. En cas d'Utilisation d'Arbortext Publishing Engine pour publier des documents, le fichier DITAVAL dans la liste provient du répertoire local de types de document, et non de celui situé sur le Serveur Arbortext PE.

Cliquez sur Parcourir pour localiser un fichier DITAVAL non répertorié.

• Moteur d'impression affiche le type de moteur de publication utilisé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Présentation de Publishing Engine.

• Si votre document fait l'objet d'un suivi des modifications, vous pouvez publier le document quel que soit l'état de ce suivi. Par défaut, l'affichage du suivi des modifications dans la fenêtre d'édition est sélectionné, excepté lors de la publication d'un document DITA map.

Si vous publiez un document DITA map, l'option Modifications appliquées est sélectionnée par défaut. Lorsque vous réalisez une publication à partir d'un document DITA Map, l'affichage Suivi des modifications sélectionné s'applique uniquement aux rubriques référencées dans les documents DITA map. Le document DITA Map lui-même, ainsi que les autres plans référencés, sont toujours publiés avec l'option Modifications appliquées activée, quel que soit l'affichage Suivi des modifications sélectionné (même si l'un des plans présente un balisage de suivi des modifications).

Les options possibles sont les suivantes :

◦ Modifications en surbrillance : affiche toutes les modifications proposées en surbrillance avec des marques de révision.

◦ Modifications appliquées : affiche toutes les modifications proposées intégrées au document sans marque de révision.

• PDF balisé : indique si l'opération de publication génère un PDF balisé, conformément aux paramètres définis dans une feuille de style Arbortext Styler. Vous pouvez activer ou désactiver cette option.

Cette option est uniquement disponible si le paramètre Générer PDF balisé est activé dans votre feuille de style et que vous publiez votre PDF via le moteur PTC ALD.

• Repères de rognage, En-tête de marquage de la date, Marques d'enregistrement : place ces marques d'impression sur les pages mises en forme. Ces options sont disponibles uniquement avec le PTC ALDMoteur d'impression.

◦ Pages : Imprime une étendue de pages spécifiée dans le champ de saisie de l'étendue de pages. Saisissez les numéros de page en les séparant par une virgule dans le cas de pages individuelles ou par un trait d'union dans le cas d'une plage de pages (par exemple : 1, 3, 5-7).

• Mettre la transaction en file d'attente : si vous choisissez cette option, les valeurs des options Enregistrer sous et Afficher le fichier PDF sont effacées. Si vous cochez cette case, le système vous invite à saisir un nom de fichier dans le champ Enregistrer sous et à activer ou non l'option Afficher le fichier PDF lorsque vous récupérez le résultat de votre liste Transactions en file d'attente, accessible à partir du menu Outils.

Si vous avez saisi des valeurs dans ces champs, ces dernières s'affichent de nouveau lorsque vous décochez la case Mettre la transaction en file d'attente. Le comportement de la case Mettre la transaction en file d'attente est déterminé par un ensemble de préférences d'Arbortext Publishing Engine.

• Nom de transaction : le fait de Mettre la transaction en file d'attente vous permet de spécifier un nom de transaction. Le nom de transaction est affiché lorsque vous récupérerez le résultat dans votre liste Transactions en file d'attente, accessible à partir du menu Outils.

Vous pouvez spécifier des noms de transaction à utiliser par défaut ou pour des types de sortie spécifiques, en saisissant des valeurs dans la Boîte de dialogue Noms de transactions en file d'attente.

• Définir les profils : Ouvre la boîte de dialogue Définir les profils. Si vous avez déjà publié le document au cours de votre session Arbortext Editor actuelle, vos derniers paramètres de profil sont affichés. Le bouton Définir les profils n'est disponible que si les profils ont été configurés pour le type de document sélectionné.

• Créer une règle : ouvre la boîte de dialogue Créer une nouvelle règle de publication, dans laquelle vous pouvez créer une règle ou un jeu de règles de publication.

Acrobat Reader dispose d'une option de boîte de dialogue Imprimer pour mettre les pages à l'échelle, de manière à les faire correspondre au papier. Si cette option est activée, la taille du contenu des pages imprimées par Acrobat peut être légèrement inférieure à celle obtenue en utilisant l'option de menu Fichier > Imprimer. Cette différence peut être plus importante lorsqu'il s'agit d'imprimer des éléments graphiques.