EPUB 用の文書のパブリッシング
携帯デバイスの電子書籍コンテンツに使用する XML 文書をパブリッシングできます。文書はスタイル指定された XHTML ファイルとしてパブリッシングされます。目次、文書ナビゲーションボタン、検索可能な索引語などの機能を備え、指定の言語にローカライズされたインタフェースを備えています。
「EPUB 用」オプションは「パブリッシング」メニューにありますが、Calibre をインストールするまでは使用できません。
文書を EPUB 用にパブリッシングするには
1. EPUB 用にパブリッシングする文書を作成します。
2. Arbortext Editor で文書を開き、 > > の順に選択します。「EPUB 用にパブリッシング」ダイアログボックスが開きます。
3. 「出力」で、文書のパブリッシング先となる場所を指定します。
「キュートランザクション」を選択している場合は、「出力」を使用できません。
4. パブリッシングが完了したとき、文書を Web ブラウザに表示する場合は、「EPUB の表示」を選択します。
|
|
「EPUB の表示」オプションを選択した場合、文書ファイル名に & が付いていると、Arbortext Editor がビューアを起動できないことを知らせるメッセージが表示されます。ビューアを無効にしてパブリッシングする場合は「はい」を選択し、パブリッシング処理を中止する場合は「いいえ」を選択します。
|
5. 「スタイルシート」ボックスから、使用するスタイルシートを選択します。リストに表示されていない既存のスタイルシートを指定するには、「ブラウズ」をクリックします。
Arbortext Publishing Engineを使用している場合は、
Arbortext Publishing Engine サーバーから使用できるスタイルシートがリストに表示されます。注記
(pe) がスタイルシート名に表示されます。ローカルスタイルシートは無視されます。
6. 文書をパブリッシングするための文字エンコーディングを「エンコーディング」リストから選択します。
7. 関連付けられた
DITAVAL ファイルを持つ DITA 文書をパブリッシングする場合、
「DITAVAL ファイル」リストでファイルを選択します。リストに表示されていない既存の DITAVAL ファイルを指定するには、
「ブラウズ」をクリックします。
8. 変更追跡をオンにしている文書は、変更追跡状態を指定して出力できます。デフォルトでは、DITA マップからの組版時を除き、「編集」ウィンドウからの変更追跡ビューが選択されます。
DITA マップを組版する場合は、「適用した変更を表示」がデフォルトで選択されます。DITA マップからの組版時は、DITA マップから参照されているトピックに対してのみ、選択された「変更の追跡」ビューが適用されます。DITA マップ自体は、参照されているその他のマップと同様に、選択された「変更の追跡」ビューにかかわらず (マップに変更追跡マークアップがある場合でも)、常に「適用した変更を表示」を使用して組版されます。
選択できるオプションは次のとおりです。
◦ 「変更をハイライト表示」 - すべての変更案を改訂マーク付きでハイライト表示します。
◦ 「適用した変更を表示」 - 変更提案をすべて文書に組み込み、改訂マークなしで表示します。
◦ 「オリジナル」 - 変更提案を組み込まない状態で文書を表示します。
9. 「高度なグラフィックを変換」チェックボックスを使用して、パブリッシング時に
高度なグラフィックを Web 対応のグラフィックフォーマットに変換するかどうかを選択します。デフォルトでは、高度なグラフィックは変換されません。
10. 「キュートランザクション」を行うかどうかを指定します。「キュートランザクション」チェックボックスをオンにした場合は、「出力」と「EPUB の表示」の値がクリアされます。「ツール」メニューから「キュートランザクション」のリストを表示して結果を取得する時点で、出力ディレクトリを指定し、「EPUB の表示」を選択するかどうかを確認するメッセージが表示されます。
11. 「トランザクション名」を入力するかどうかを選択します。「ツール」メニューからアクセスできる「キュートランザクション」リストから結果を読み込む際に、トランザクション名が表示されます。
12. 文書に
プロファイルを適用する場合は、
「プロファイルの設定」をクリックして
「プロファイルの設定」ダイアログボックスにアクセスします。
「OK」または
「キャンセル」をクリックして、
「プロファイルの設定」ダイアログボックスを閉じます。
「プロファイルの設定」ボタンは、選択した文書型に
プロファイルが設定されている場合にのみ使用できます。
13. パブリッシング規則を作成する場合は、「規則の作成」をクリックして「新規パブリッシング規則を作成」を開きます。ここで新規パブリッシング規則または規則セットを作成できます。
14. 「OK」をクリックしてパブリッシングを開始します。
Arbortext Styler には、HTML 出力に CSS 情報を追加するための方法が 3 つあります。詳細については、
「CSS files in HTML output」を参照してください。
Arbortext Publishing Engine を使用した文書のパブリッシングを行っている場合、ローカルの
Arbortext Editor クライアントと
Arbortext Publishing Engine サーバーに Calibre をインストールしておく必要があります。EPUB ファイルが返されたときに
「EPUB の表示」がオンになっている場合、
Arbortext Editor はこれを Calibre ビューアに表示します。
PTC Arbortext の EPUB 出力は、EPUB Standard バージョン 2 で組版されます。電子書籍リーダーアプリケーションによりこの規格のサポートレベルはさまざまなので、パブリッシングする際に Calibre リーダーで表示した出力と、任意のリーダーで差分が見られる場合があります。必要に応じてさまざまなリーダーで出力をテストして、表示を確認してください。予期しない異常が見られる場合、「EPUB 用にパブリッシング」ダイアログボックスの「EPUB の表示」オプションを使用して、Calibre リーダーで正しく表示されることを確認してください。表示に異常がある場合、テクニカルサポートにご連絡ください。
