Correzione automatica degli errori di ortografia
ArbortextEditor supporta una funzione limitata per la correzione automatica degli errori di ortografia mentre si immette il testo in un documento. Quando si immette o si modifica una parola in un documento, la funzione di correzione automatica controlla tale parola in base a un elenco nel file mappa autocorrect.xlf per la correzione automatica. Se la parola contiene un errore ortografico ed è inclusa nel file mappa, Arbortext Editor la sostituisce automaticamente con la parola corretta specificata nel file stesso. Ad esempio, se si immette wnated, Arbortext Editor sostituisce automaticamente questa parola con quella corretta, ovvero wanted.
La funzione di correzione automatica corregge gli errori ortografici di una sola parola. Questa funzione è in grado di correggere gli errori seguenti:
• Parole con errori di ortografia: recrod in record
• Caratteri non corretti: protege in protégé
• Contrazioni non corrette: dont in don't
• Parole scritte senza spazio: partof in part of
La funzione di correzione automatica non supporta la correzione di parole contenenti spazi, due punti, punti e virgola, virgolette doppie e parentesi.
Questa funzione è attivata per default. È possibile disattivarla mediante la
categoria Modifica della finestra di dialogo > o il comando
set autocorrect.
Come con il normale controllo ortografico, la funzione di correzione automatica
ignora il contenuto degli elementi specificati nel
file di configurazione del tipo di documento che non devono essere sottoposti a controllo ortografico. Questa funzione è influenzata dall'impostazione della preferenza
Ignora tag nell'elenco di configurazione nella
categoria Ortografia della finestra di dialogo
Preferenze.
Arbortext Editor supporta più versioni linguistiche di un file autocorrect.xlf.
Per ulteriori informazioni, vedere
autocorrect.xlf.