Se si copiano il markup e gli attributi associati da un file a un altro contenente un insieme di tag diverso, Arbortext Editor converte in tag dichiarati il maggior numero possibile di tag non dichiarati. I tag non convertiti vengono riconosciuti come markup non valido e sono visualizzati in rosso e barrati. Tutti gli attributi che, dopo la conversione, risultano consentiti nel nuovo documento diventano attributi reali. Gli attributi non convertiti, invece, vengono mantenuti nel documento e sono identificati come markup non valido che richiede una conversione manuale.