Installation and Setup > Configuring ServiceMax > App Administration > ServiceMax Translation Workbench > Search Results Columns in Manage Translations Screen
Search Results Columns in Manage Translations Screen
The Manage Translations page displays the following information:
Master Text: This column displays the actual string to be translated. By default, the search results displayed are sorted in this column in ascending order. Click the column header to toggle the sort order.
* 
Note: In Manage Translations, if you see an empty master text or you do not see your templates listed under the Process Name filter, then those templates are created before package installation. To enable translations of existing templates, the admin has to re-save each template from the Technical Attributes Setup screen.
Text: This column displays the translations already defined for the selected language.
Context: This column indicates the feature area in which a particular translatable string, that is, Master Text, is defined. There can be more than one context for some Master Text values.
The following table lists all the possible values for the Context column.
Feature
Context
Description
Inventory Process
Detail Error Message
Inventory Process Configuration screen, Entry Criteria tab, an Error message to display if no child records meet the above criteria field.
Inventory Process
Header Error
Message
Inventory Process Configuration screen, Entry Criteria tab, Error message to display if a record does not meet the above criteria field.
Inventory Process
Inventory Process Description
Inventory Process Configuration screen, Process Information tab, Description field.
Inventory Process
Inventory Process Title
Inventory Process Configuration screen, Process Information tab, Process Name field.
SFM Checklist Process
SFM Process Name
SFM Designer screen, Properties tab, the value displayed in the Name field.
SFM Checklist Process
SFM Question Text
SFM Designer screen, Form Designer tab, the value displayed for each Question Text attribute of a question.
SFM Checklist Process
SFM Response Text
SFM Designer screen, Form Designer tab, the value displayed for the Answer Values attribute of a question.
SFM Checklist Process
SFM Section Title
SFM Designer screen, Form Designer tab, the value displayed in the Title for each section of the Form.
SFM Search
Search Result Section Description
SFM Search configuration screen, Search Configuration section, Description column.
SFM Search
Search Result Section Title
SFM Search configuration screen, Search Configuration section, Result Section Title column.
SFM Search
SFM Search Description
SFM Search configuration screen, General Info tab, Description field.
SFM Search
SFM Search Name
SFM Search configuration screen, General Info tab, SearchTitle field.
SFM Transaction
Data Validation Rule Message
SFM Designer screen, Data Validation Rules tab, and the value displayed in the Rule Message column.
SFM Transaction
Header Error Message
SFM Designer screen, Qualifying Criteria & Field Mappings tab, the value displayed in the Error Message field in the Expression Options dialog box displayed by clicking the Expression Options…for the header object expression.
SFM Transaction
SFM Button Title
SFM Designer screen, Screen Designer tab, the value displayed in the Title field (General section) of the Properties pane displayed for an SFM Button.
SFM Transaction
SFM Link Title
SFM Designer screen, Advanced Options tab, Linked Process vertical tab, the value displayed in the Link Title column in the Selected SFM Processes section.
SFM Transaction
SFM Page Help
SFM Designer screen, Screen Designer tab, the value displayed in the Help Text field (Help section) of the Properties pane displayed for an SFM Page Layout.
SFM Transaction
SFM Process Description
SFM Designer screen, Create/Edit SFM Transaction tab, the value displayed in the Description field.
SFM Transaction
SFM Process Name
SFM Designer screen, Create/Edit SFM Transaction tab, the value displayed in the Name field.
SFM Transaction
SFM Section Title
SFM Designer screen, Screen Designer tab, the value displayed in the Title field of the Properties pane displayed for each header and child section in SFM Page Layout (Properties for Section & Properties for Details sections).
SFM Wizard
Wizard Description
SFM Wizard configuration screen, General Information tab, Description field.
SFM Wizard
Wizard Name
SFM Wizard configuration screen, General Information tab, WizardTitle field.
SFM Wizard
Wizard Step Confirmation Message
SFM Wizard configuration screen, Manage Wizard Steps tab, Confirmation Message field.
SFM Wizard
Wizard Step Description
SFM Wizard configuration screen, Manage Wizard Steps tab, Description field.
SFM Wizard
Wizard Step Name
SFM Wizard configuration screen, Manage Wizard Steps tab, Title field.
Technical Attributes
TA Template Name
Technical Attribute Template Name on the Installed Base App Setup page.
Technical Attributes
TA Template Description
Technical Attribute Template Description on the Installed Base App Setup page.
Technical Attributes
TA Template Section Name
Technical Attribute Section Name on the Installed Base App Setup page
Technical Attributes
TA Template Section Description
Technical Attribute Section Description on the Installed Base App Setup page
Technical Attributes
Technical Attribute
Attribute Name, Unit, Default Values, and Picklist values on the Installed Base App Setup page.
Was this helpful?