您的公司可能需要插圖的本地化版本，其中的文字 (如註釋、序列步驟或屬性) 採用另一種語言。您可以使用一種語言工作，然後自動編譯要本地化之文字字串的清單。3D 與電路圖插圖中的文字可以本地化為一或多種目標語言。

您可在「Creo Illustrate 選項」(Creo Illustrate Options) 對話方塊的「一般」(General) -「本地化」(Localization) 頁上定義要本地化之來源語言、目標語言以及文字元素類型的預設設定。定義本地化設定時，會建立一個包含圖中文字字串的 XLIFF (*.xlf) 檔案。XLIFF 檔案會儲存在插圖的 C3DI 檔案中。當發行為 3D 時，本地化字串會與發行的檔案一起儲存。來源語言列在「資訊」(Info) 對話方塊中。

將檔案匯出至翻譯服務以進行本地化。然後，可手動匯入字串。

您可在 Creo Illustrate 中保留多個檔案：每種目標語言使用一個檔案，例如 de.xlf 用於德文，fr.xlf 用於法文。包含儲存在 XLIFF 檔案中之文字的註釋會顯示在所選預覽的圖中。您可在「本地化」(Localization) 窗格中預覽來源與本地化文字字串。

您可在本地化關閉的情況下建立多圖插圖。稍後開啟插圖並啟動本地化選項，即可將所有圖的本地化檔案填入插圖中，而無須開啟這些檔案。

如需有關保留 XLIFF 檔案的詳細資訊，請參閱 OASIS 網站。

下列文字元素可以本地化：