欲針對本地化選取或排除屬性文字
您可以選取一或多個屬性進行本地化。可獨立匯出屬性名稱與值。也可從本地化中排除文字。按一下 > ,然後依照下列其中一個程序執行。
欲選取文字以本地化
1. 欲本地化所有屬性文字,請在屬性清單上按一下滑鼠右鍵,然後選取 > 。所有名稱與值都會新增至要本地化的檔案。
2. 欲選取要本地化的屬性群組,請遵循下列步驟:
a. 在清單中選取屬性,按一下滑鼠右鍵,然後選取「本地化」(Localize)。
b. 選取要本地化的屬性文字:
▪ 「所選名稱」(Selected Names)
▪ 「所選值」(Selected Values)
▪ 「所選名稱和值」(Selected Names and Values)
所選文字即會新增至要本地化的檔案。
| 您也可以逐一字串地選取文字。針對要本地化的每個屬性,在 欄中選取核取方塊。本地化屬性的名稱、值或兩者。 |
3. 按一下「關閉」(Close)。
欲從本地化中排除文字
1. 欲排除所有屬性文字,請在屬性清單上按一下滑鼠右鍵,然後選取 > 。所有名稱與值都會從要本地化的檔案中排除。
2. 欲選取要排除的屬性群組,請遵循下列步驟:
a. 在清單中選取屬性,按一下滑鼠右鍵,然後選取「不本地化」(Do not localize)。
b. 選取要本地化的屬性文字:
▪ 「所選名稱」(Selected Names)
▪ 「所選值」(Selected Values)
▪ 「所選名稱和值」(Selected Names and Values)
所選文字即會排除。
| 您也可以逐一字串地排除文字。針對要排除的每個屬性,清除 欄中的核取方塊。排除屬性的名稱、值或兩者。 |
3. 按一下「關閉」(Close)。