使用標示
>
本地化文字
>
手動匯出及匯入本地化檔案
手動匯出及匯入本地化檔案
匯出程序如下,匯入程序列在其後。
如果正在 SIM 翻譯模式下使用
Windchill
,則翻譯完全由 Windchill 控制。因此,在 Creo Illustrate 中無法匯入和匯出 XLIFF 檔案以及修改來源與目標語言。
欲匯出檔案以進行本地化
1.
按一下
「工具」(Tools)
>
「匯出文字」(Export Text)
。
「匯出文字」(Export Text)
對話方塊即會開啟。
2.
選取要匯出的 ZIP 檔案。
如果您匯出已部份本地化的檔案,會開啟一個對話方塊。選擇匯出所有文字,或僅匯出更新的文字。
欲匯入本地化檔案
1.
按一下
「工具」(Tools)
>
「匯入文字」(Import Text)
。
「匯入文字」(Import Text)
對話方塊即會開啟。
2.
選取一或多個要匯入的 XLIFF 或 ZIP 檔案,然後按一下
「開啟」(Open)
。檔案即會匯入,並與原始檔案合併。