Dialogfenster Rechtschreibung
Über dieses Dialogfenster können Sie Rechtschreibprüfungen in Dokumenten durchführen. Wenn Sie einen Bereich markiert haben, wird nur für diesen Bereich eine Rechtschreibprüfung durchgeführt. Die Texte werden mit der englischen Proximity/Merriam-Webster Linguibase abgeglichen. Falls eine Lizenz für die Verwendung von Wörterbüchern in anderen Sprachen vorhanden ist, können für die Rechtschreibprüfung auch Wörterbücher in ausgewählten Sprachen oder mit medizinischer Terminologie verwendet werden.
Das Dialogfenster Rechtschreibung enthält die folgenden Optionen:
• Nicht im Wörterbuch – Zeigt das bei der Rechtschreibprüfung aufgefundene Wort an, das nicht im Wörterbuch enthalten ist.
Welche Fehler bei der Rechtschreibprüfung markiert werden, hängt von den Einstellungen auf der Registerkarte Rechtschreibung im Dialogfenster Einstellungen ab. Bei manchen Fehlern kann diese Option einen anderen Namen aufweisen. Wenn die Rechtschreibprüfung beispielsweise ein wiederholtes Wort erkennt, lautet der Name dieser Option Wiederholtes Wort.
• Ändern in – Zeigt Verbesserungsvorschläge für falsch geschriebene Wörter an.
Sie können eine Verbesserung eingeben oder einen Vorschlag aus der Liste Empfehlungen auswählen. Wenn Sie den gesamten Inhalt dieser Option entfernen, können Sie in diesem Dialogfenster wahlweise das aktuelle Vorkommen oder alle Vorkommen des markierten Wortes im Dokument löschen.
• Empfehlungen – zeigt eine Liste mit möglichen Wörtern an.
Wenn Sie in der Liste Empfehlungen auf ein Wort klicken, wird es in der Option Ändern in angezeigt.
• Ignorieren – ignoriert das aktuell markierte Wort und setzt die Rechtschreibprüfung fort.
Wenn das Wort erneut vorkommt oder wenn Sie das markierte Wort oder Inhalt vor diesem Wort bearbeiten, wird es bei der Rechtschreibprüfung nicht mehr ignoriert.
 |
Wenn Sie den Cursor vom Dialogfenster Rechtschreibung in das Bearbeitungsfenster bewegen, ändern sich die Optionen im Dialogfenster Rechtschreibung. Die meisten der Optionen sind grau unterlegt. Wenn Sie den Fokus wieder in das Dialogfenster verschieben, wird anstelle der Schaltfläche Ignorieren die Schaltfläche Continue angezeigt. Wenn Sie auf Weiter klicken, wird der Name der Schaltfläche wieder in Ignorieren geändert, und Sie können die Rechtschreibprüfung fortsetzen.
|
Beachten Sie, dass Inhalt, der Markup enthält, nicht ignoriert werden kann. In diesem Fall behandelt die Rechtschreibprüfung die Schaltfläche Ignorieren genauso wie die Schaltfläche Continue.
• Ändern – Ersetzt das markierte Wort durch den Text im Feld Ändern in.
Wenn das Feld Ändern in keinen Inhalt aufweist oder die Rechtschreibprüfung ein wiederholtes Wort erkannt hat, wird anstelle dieser Schaltfläche die Schaltfläche Löschen angezeigt, mit der Sie das jeweils markierte Wort löschen können.
Wenn die zu ändernde Schreibweise in einem DMS-Objekt auftritt, das beschreibbar (nicht schreibgeschützt oder von einem anderen Benutzer ausgecheckt) ist, wird das Objekt zum Bearbeiten ausgecheckt. Sie werden aufgefordert, das Auschecken zu bestätigen.
• Hinzufügen – Fügt das von der Rechtschreibprüfung identifizierte Wort der Datei aptspell.xml im Anwendungsdatenverzeichnis hinzu (falls die Datei noch nicht vorhanden ist, wird sie erstellt).
Diese Datei wird vor dem Start der Rechtschreibprüfung geladen. Das Anwendungsdatenverzeichnis ist das Verzeichnis, in dem das Betriebssystem benutzerspezifische Daten speichert. Dieses Verzeichnis lautet in der Regel C:\Dokumente und Einstellungen\Benutzername\Anwendungsdaten\PTC\Arbortext\Editor.
• Alles ignorieren – Ignoriert alle Vorkommen des markierten Wortes und setzt die Rechtschreibprüfung fort.
Die Rechtschreibprüfung ignoriert das unbekannte Wort auch in allen weiteren Dokumenten, die während der aktuellen Sitzung bearbeitet werden.
• Alle ändern – Ersetzt alle Vorkommen des markierten Wortes durch das Wort, das Sie aus der Vorschlagsliste ausgewählt oder in das Feld Ändern in eingegeben haben.
Diese Schaltfläche heißt Alle löschen, wenn kein Inhalt in der Option Ändern zu vorhanden ist oder die Rechtschreibprüfung eine Wortwiederholung gefunden hat.
Arbortext Editor zeigt eine Zusammenfassung der erfolgreichen und misslungenen Änderungen der Schreibweise an.
• Optionen – Öffnet das Dialogfenster Einstellungen und zeigt die Kategorie Rechtschreibung an.
Sie können auch die Rechtschreibung der Inhalte von Datei-Entities in der Kategorie Bearbeiten des Dialogfensters > prüfen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bei Suche Datei-Entities suchen. Die erweiterte Einstellung set entityscan steuert auch diese Einstellung.