Arbortext Editor fournit un ensemble d'outils permettant d'insérer, d'afficher et de modifier des tableaux.

Les termes ci-dessous sont utilisés en rapport avec les tableaux d'Arbortext :

Les bordures sont les lignes graphiques qui entourent à la fois le tableau et chaque cellule. Les bordures entre les cellules sont partagées. Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Modifier les bordures pour contrôler l'affichage des bordures. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier les bordures d'un tableau entier, d'un ensemble de cellules ou d'une seule cellule.

Dans le cas des tableaux OASIS Exchange, HTML et personnalisés, vous pouvez modifier le style, la couleur et la largeur des bordures. Ces modifications sont enregistrées sous forme d'instructions de traitement qui ne sont généralement pas compatibles avec les autres éditeurs XML. Utilisez la commande set tableuiextensions pour éviter que les paramètres de format ne soient enregistrés en tant qu'instructions de traitement.

Dans le cas des tableaux Arbortext, vous pouvez modifier le style des bordures.

Pour les tableaux s'étendant sur plusieurs pages, les lignes d'en-tête apparaissent en haut de chaque page et celles des pieds de page en bas. Le texte contenu dans les lignes d'en-tête est automatiquement converti en gras.

Dans les modèles de tableau OASIS Exchange et HTML, les lignes d'en-tête doivent être placées en haut du tableau et les lignes de pied de page doivent être placées juste après. Lorsque vous convertissez des lignes de corps en lignes d'en-tête ou de pied de page, elles sont déplacées vers le haut du tableau et regroupées avec les autres lignes d'en-tête et de pied de page.

L'élément tfoot CALS ne fait pas partie de la spécification OASIS Exchange. Si vous avez l'intention d'utiliser vos documents dans un environnement Exchange OASIS strict, n'insérez pas de lignes de pied de page dans vos tableaux.

Dans les tableaux HTML, lorsque vous convertissez une ligne de corps en ligne d'en-tête ou de pied de page, le contenu de la ligne est automatiquement déplacé de l'élément tbody vers l'élément thead ou l'élément tfoot, respectivement. Si vous préférez remplacer l'élément de cellule de données (td) du tableau par un élément de cellule d'en-tête de tableau (th), sélectionnez Edition > Changer le balisage.

Le modèle de tableau Arbortext et les tableaux personnalisés ne peuvent contenir qu'une seule ligne d'en-tête et aucune ligne de pied de page.

Si vous utilisez le modèle de tableau OASIS Exchange, vous pouvez réorienter le contenu de la cellule de 90, 180 ou 270 degrés. Utilisez les valeurs 1, 2 ou 3 dans l'attribut rotate d'une cellule pour procéder à la rotation.

Les paramètres d'alignement horizontal et vertical conçus pour les cellules de tableau aligneront le texte dans la cellule, quelle que soit la rotation.

Les tableaux ont deux largeurs :

Dans l'affichage d'édition, la largeur des colonnes peut être proportionnelle, c'est-à-dire basée sur la largeur globale du tableau, ou fixe, c'est-à-dire basée sur le paramètre Taille de la boîte de dialogue Propriétés du tableau. Les unités de largeur fixe disponibles sont les suivantes : pouces, centimètres, millimètres, points, picas et pixels.

Dans une sortie publiée, la largeur des colonnes est déterminée par la valeur correspondante définie dans la feuille de style.

Dans les tableaux OASIS Exchange, chaque colonne peut être spécifiée en différentes unités de mesure, ce qui produit des tableaux qui peuvent contenir un mélange de colonnes de largeur fixe et de colonnes de largeur proportionnelle.

Les tableaux HTML permettent également un mélange de colonnes de largeurs proportionnelles (pourcentage) et de colonnes de largeurs fixes (pixels).

La hauteur des lignes est définie par défaut sur Naturel. La hauteur de chaque ligne s'ajuste pour s'adapter au contenu de la cellule la plus haute. Vous pouvez définir une hauteur Fixe pour une ligne, qui apparaîtra ainsi à une hauteur définie sur la sortie publiée. Dans la fenêtre d'édition, les lignes à hauteur fixe sont signalées par une flèche double dans la règle de ligne, laquelle indique la hauteur de chaque ligne fixe. Si la hauteur naturelle d'une ligne dépasse la hauteur Fixe définie dans la fenêtre d'édition, la flèche de la règle de ligne devient rouge et continue d'indiquer la hauteur fixe. Remarque : Cela ne signifie pas nécessairement que le contenu de la ligne dépassera la hauteur fixe lors de la publication du tableau. Cela indique simplement que le contenu est trop long pour la ligne, d'après la longueur définie pour cette dernière dans la fenêtre d'édition.

Dans les tableaux OASIS Exchange, les hauteurs de ligne fixes sont enregistrées en tant qu'instructions de traitement généralement incompatibles avec d'autres éditeurs XML. Utilisez la commande set tableuiextensions pour éviter que les paramètres de format ne soient enregistrés en tant qu'instructions de traitement.

Dans les tableaux personnalisés, la hauteur des lignes est définie sur Naturel et ne peut pas être modifiée.

Les tableaux peuvent être affichés dans un affichage balisé ou graphique. L'option de menu Affichage > Tableaux > Balisage de tableau contrôle cet affichage. Lorsque les tableaux sont affichés avec le balisage, vous pouvez modifier directement chaque balise. Si le balisage du tableau est désactivé, les tableaux sont affichés sous forme graphique, ce qui vous permet de modifier plus facilement le contenu des cellules et la structure du tableau.

Arbortext Editor prend en charge trois modèles de tableaux prédéfinis pour la création dans l'éditeur de tableau Arbortext Editor. Vous disposez ainsi d'un modèle de tableau Arbortext et de deux modèles de tableau basés sur les normes industrielles HTML et OASIS Exchange (issu de la norme CALS).

Si vous utilisez une DTD, les déclarations d'entités définissant les modèles de tableau prédéfinis sont placées dans le dossier \entities de votre répertoire d'installation. Les entités sont répertoriées dans le tableau suivant. La colonne Nom du modèle présente le modèle de tableau correspondant au fichier de déclaration.

Arbortext Editor prend en charge l'affichage et l'édition de tableaux personnalisés définis à partir des éléments d'une DTD ou d'un schéma. Vous pouvez configurer un modèle de tableau personnalisé en identifiant les éléments d'un type de document que vous voulez afficher et modifier sous forme de tableau. Les éléments peuvent être générés sous la forme d'un tableau ou dans un autre format.

Par exemple, le modèle de contenu suivant :

peut être configuré en tant que tableau personnalisé, où <list> est l'élément de tableau, <listitem> l'élément de ligne et <para> l'élément de cellule.

Les tableaux personnalisés sont configurés dans le fichier de configuration du type de document (fichier .dcf) ou dans une feuille de style Arbortext Styler. Pour plus d'informations sur la définition d'un tableau personnalisé dans le fichier .dcf, reportez-vous à la rubrique Définition de tableaux personnalisés. Pour plus d'informations concernant la configuration d'un tableau personnalisé avec Arbortext Styler, consultez la rubrique Style des tableaux personnalisés.

Arbortext Editor prend en charge l'utilisation de plusieurs modèles de tableaux dans un document. Tous les modèles de tableaux utilisés doivent toutefois être déclarés dans votre DTD ou schéma.

Si vous possédez plusieurs modèles de tableau déclarés dans votre DTD ou schéma, vous pouvez configurer Arbortext Editor de manière à afficher une invite permettant aux utilisateurs de sélectionner le modèle de tableau qu'ils souhaitent insérer. Arbortext Editor affiche cette invite lorsque la commande set prompttablemodels est définie sur on.