Arbortext Editor peut ouvrir des tableaux créés par d'autres applications, mais il affiche un message d'erreur chaque fois qu'il rencontre un tableau comportant un élément de tableau non pris en charge.

Arbortext Editor ne prend pas en charge l'attribut rotate pour l'élément <entry>. Cela signifie que les tableaux contenant un élément <entry> avec un attribut rotate génèrent des erreurs à l'ouverture.