Si vous essayez de copier un élément et les attributs qui lui sont associés dans un fichier, et de le coller dans un autre fichier possédant un jeu de balises différent, Arbortext Editor convertit autant de balises non déclarées que possible en balises déclarées. Toutes les balises qui ne sont pas converties seront considérées comme des éléments non valides et elles apparaîtront barrées en rouge. Tous les attributs autorisés dans le nouveau document deviendront, à la conversion, des attributs réels du nouveau document. Tous les attributs non convertis resteront dans le document et seront identifiés en tant qu'élément non valide, vous devrez alors les convertir manuellement.