Locate the Service Quote by searching in the sidebar or from a list view in Service Quotes tab and then click the Service Quote number to which you want to add lines.

There are two methods available to add lines to a Quote.