|
ASME (ASME)
|
|
Condition d'un élément de ligne, d'une surface, du plan central d'une fonction, d'un plan tangent ou de l'axe d'une fonction selon un angle de base implicite ou spécifié d'une valeur quelconque d'un ou de plusieurs plans ou axes de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2018, paragraphe 3.1
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui contrôle l'orientation de la surface, du plan médian ou de la ligne médiane par rapport à une ou plusieurs références.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.11
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Cotes, tolérances, notes, texte ou symboles visibles sans manipulation externe ou manuelle.
|
Cote(s), tolérance(s), note(s), texte ou symbole(s) visibles sans manipulation externe ou manuelle.
|
|
Référence : norme ASME Y14.41-2012, paragraphe 3.1
|
Référence : norme ISO 10209:2012, clause 9.1
|
|
Classique
|
|
Une entité du modèle CAO contenant une annotation, telle qu'une cote ou une tolérance géométrique.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Modèle dans lequel le produit décrit correspond à l'assemblage de deux éléments ou plus.
|
Modèle dans lequel le produit décrit correspond à l'assemblage de deux éléments ou plus.
|
|
Référence : norme ASME Y14.41, paragraphe 3.3
|
Référence : norme ISO 10209:2012, clause 9.3
|
|
ISO
|
|
Fonction idéale, établie à partir d'un modèle de surface non idéal, ou d'une fonction réelle, via une opération d'association (elle peut être établie à partir d'une fonction dérivée ou intégrale).
|
|
Référence : norme ISO 17450-1:2011, clause 3.3.8
|
|
ASME (ASME)
|
|
Cote théoriquement exacte.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.23
|
|
ASME (ASME)
|
|
Où l'exigence du maximum de matière ou l'exigence du minimum de matière est spécifiée pour une tolérance géométrique, une augmentation de la tolérance égale à l'éloignement de la fonction de taille depuis la condition de matière spécifiée.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 2.8.2 et 2.8.4
|
|
ISO
|
|
Pièces sélectionnées d'un modèle de conception assistée par ordinateur (CAO) qui sont présentées à l'écran ou sur du papier.
|
|
Référence : norme ISO 10209:2012, clause 11.23 (depuis la norme ISO 13567-1:1998)
|
|
Classique
|
|
Elément qui définit un certain aspect de la géométrie d'un modèle CAO, comme une découpe extrudée ou un trou. Notez que cette notion diffère de celle de fonction définie dans ASME Y14.5 ou de la notion de fonction géométrique définie dans ISO 17450.
|
|
Référence : Aucun
|
|
Classique
|
|
Terme générique, qui peut être utilisé à la place du terme modèle. Le terme "CAO" désigne la conception assistée par ordinateur.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui fournit un contrôle sur les éléments circulaires d'une surface. La tolérance est appliquée indépendamment à chaque position de mesure circulaire lorsque la pièce fait l'objet d'une rotation au niveau de la partie angulaire de la surface, autour de l'axe de référence simulé.
|
Tolérance géométrique qui indique que la ligne extraite…
• dans n'importe quel plan de coupe perpendiculaire à un axe de référence doit être contenue entre deux cercles concentriques plans, avec une différence entre les rayons égale à la valeur de tolérance indiquée ;
• dans n'importe quelle section cylindrique dont l'axe coïncide avec un axe de référence doit être contenue deux cercles séparés de taille égale, distants l'un de l'autre de la valeur de tolérance indiquée.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 9.4.1
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.15
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition d'une surface dans laquelle :
• pour une fonction autre qu'une sphère, tous les points de la surface intersectée par un plan perpendiculaire à un axe ou une spine (ligne courbe) sont placés à équidistance de cet axe ou de cette spine ;
• pour une sphère, tous les points de la surface intersectée par un plan passant par un centre commun sont placés à équidistance de ce centre.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 5.4.3
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui contrôle la ligne de séparation d'une fonction afin qu'elle se trouve dans une zone de tolérance cylindrique, centrée sur un axe de référence.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.13.2
|
|
ISO
|
|
Où l'exigence du maximum de matière ou l'exigence du minimum de matière est signalée, combinaison de deux exigences indépendantes (par exemple, la tolérance de diamètre et la tolérance de position) au sein d'une même exigence qui simule de manière plus précise la fonction prévue pour le brut.
|
|
Référence : norme ISO 2692:2006
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Référence établie à partir de deux fonctions de référence ou plus, prises en compte simultanément.
|
Référence établie à partir de deux fonctions de référence ou plus, prises en compte simultanément.
|
|
Référence : Aucun
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.9
|
|
ISO
|
|
Symbole de modification qui suit la tolérance dans le cadre de tolérance et indique qu'une seule zone de tolérance est appliquée à plusieurs fonctions distinctes.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 8.5
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition dans laquelle les points médians de tous les éléments diamétralement opposés d'une surface de révolution (ou les points médians d'éléments présentant un emplacement correspondant et appartenant à deux fonctions disposées selon une position radiale) sont congruents par rapport à un axe de référence (ou point central).
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, figure 1-37
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui contrôle le point central d'une fonction à n'importe quelle section, afin qu'elle se trouve dans une zone de tolérance circulaire, centrée sur un axe de référence.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.13.1
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Un trou à fond plat, qui élargit un autre trou coaxial généralement utilisé lorsqu'il est nécessaire de placer un boulon directement contre, ou sous le niveau de surface d'un brut.
|
Un trou à fond plat, qui élargit un autre trou coaxial généralement utilisé lorsqu'il est nécessaire de placer un boulon directement contre, ou sous le niveau de surface d'un brut.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, figure 1-37
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition d'une surface de révolution dans laquelle tous les points de la surface sont placés à équidistance d'un axe commun.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 5.4.4
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que la surface cylindrique extraite doit être contenue entre deux cylindres coaxiaux, avec une différence entre les rayons qui est égale à la valeur de tolérance indiquée.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.4
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Un point, une ligne, un plan ou une combinaison de ces éléments, qui sont théoriquement exacts et sont dérivés d'un simulateur de fonctions de référence théoriques.
|
Une ou plusieurs fonctions de situation correspondant à une ou plusieurs fonctions associées à une ou plusieurs fonctions intégrales réelles, sélectionnées pour définir l'emplacement et/ou l'orientation d'une zone de tolérance ou d'une fonction idéale qui représente une condition virtuelle, par exemple.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.13
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.4
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Axe d'un simulateur de fonction de référence établi à partir de la fonction de référence.
|
Référence correspondant à une ligne droite théoriquement exacte.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.14
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.4
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Fonction représentée par un symbole de fonction de référence ou un symbole de référence de positionnement.
|
Fonction intégrale réelle (non idéale) utilisée pour créer une référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.16
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.2
|
|
ISO
|
|
Mouvement ou relâchement autorisé entre la fonction de référence de la pièce et la fonction de référence simulée.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Décalage/déplacement autorisé d'une fonction de référence par rapport à la frontière établie par le simulateur de fonction de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 4.11.9
|
|
ASME (ASME)
|
|
Il existe deux types de simulateur de fonction de référence :
• Théorique : frontière théoriquement parfaite utilisée pour créer une référence à partir d'une fonction de référence spécifiée.
• Physique : frontière physique utilisée pour créer une référence simulée à partir d'une fonction de référence spécifiée.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.17
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Plan d'un simulateur de fonction de référence établi à partir de la fonction de référence.
|
Référence correspondant à un plan théoriquement exact.
|
|
Référence : Aucun
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.4
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Jeu de trois plans perpendiculaires les uns aux autres, qui constitue un système de référence pour la définition des cotes et des tolérances.
|
Il s'agit d'un terme ASME, similaire au système de référence ISO. Ce terme ASME est utilisé dans l'application GD&T Advisor et dans sa documentation, mais il fait référence à un système de référence dans le contexte de la norme ISO GPS.
Voir Système de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 4.7
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.10
|
|
ISO
|
|
Jeu de deux fonctions de situation ou plus, établies selon un ordre spécifique à partir de deux fonctions de référence ou plus.
|
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.10
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Points, lignes ou zones désignées qui sont utilisés lorsque vous créez une référence.
|
Partie d'une fonction de référence qui peut nominalement être un point, un segment de ligne ou une zone.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2018, paragraphe 3.21
|
Référence : norme ISO 5459:2011, clause 3.11
|
|
Classique
|
|
Mouvement de translation ou de rotation d'une pièce par rapport aux axes d'un repère. Toutes les pièces présentent six degrés de liberté, trois pour la translation et trois pour la rotation.
|
|
Référence : Aucun
|
|
Classique
|
|
Degrés de liberté d'une fonction, selon la symétrie, auxquels vous pouvez appliquer des restrictions.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Partie du jeu de données qui contient la géométrie du modèle et la géométrie supplémentaire.
|
Partie du jeu de données qui contient la géométrie du modèle et supplémentaire.
|
|
Référence : norme ASME Y14.41-2012, paragraphe 3.12
|
Référence : norme ISO 10209:2012, clause 9.8
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Valeur numérique ou expression mathématique présentant les unités de mesure appropriées, utilisées pour définir la forme, la taille, l'orientation ou l'emplacement d'une pièce ou d'une fonction.
|
Distance entre deux fonctions ou taille d'une fonction de taille.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.22
|
Référence : norme ISO 10209:2012, clause 4.6 (depuis la norme ISO 129-1:2004)
|
|
ASME (ASME)
|
|
Dépouille donnée pour une pièce, afin de permettre son retrait d'un modèle ou d'un élément moulant.
|
|
Référence : norme ASME Y14.8-2009, paragraphe 1.8.5
|
|
ISO
|
|
Angle ajouté à une fonction géométrique d'une répétition ou d'un moule, afin de garantir le retrait simple de la répétition ou de la pièce moulée du moule, ou pour améliorer la qualité du produit.
|
|
Référence : norme ISO 8062-1:2007
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Fichier de données numérique ou document d'ingénierie qui révèle les exigences physiques ou fonctionnelles d'un élément (de manière directe ou par référence), via des présentations graphiques et/ou textuelles.
|
Voir Dessin CAO.
|
|
Référence : norme ASME Y14.100-2004, paragraphe 3
|
|
Classique
|
|
Cote dérivée du modèle 3D, qui ne peut pas être directement modifiée.
|
|
Référence : Aucun
|
|
Classique
|
|
Cote qui, une fois modifiée, entraîne la modification de la géométrie CAO.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Pour une fonction de taille, l'enveloppe de forme parfaite à la condition maximum de matière ne peut pas être enfreinte.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Fonction géométrique définissant un ensemble de nombres finis de points (qui s'applique à une intégrale ou à une fonction dérivée).
|
|
Référence : norme ISO 17450-1:2011, clause 3.3.7
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Partie physique d'une pièce (surface, diamètre externe de pivot, trou ou rainure) ou sa représentation dans des dessins, des modèles ou des fichiers de données numériques.
|
Voir Fonction géométrique.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2018, paragraphe 3.31
|
|
ASME (ASME)
|
|
Rectangle divisé en compartiments contenant les symboles de caractéristique géométrique, suivis de la valeur de tolérance ou de la description correspondante, des modificateurs et de toutes les références applicables de la fonction de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 3.4.1
|
|
Classique
|
|
Frontières d'une fonction.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Surface cylindrique ou sphérique, élément circulaire ou jeu de deux éléments parallèles opposés ou de surfaces parallèles opposées, chaque élément ou surface étant directement associés à une cote tolérancée.
|
Forme géométrique définie par une cote linéaire ou angulaire correspondant à une taille.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.32.1
|
Référence : norme ISO 10209:2012, clause 4.7 (depuis la norme ISO 129-1:2004)
|
|
ASME (ASME)
|
|
Assemblage regroupant deux composants ou plus, qui sont maintenus ensemble via des boulons restreints, tels que des vis, dans des trous ou des goujons taraudés.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe B.4
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition d'une surface ou d'un plan médian dérivé pour lequel tous les éléments sont rassemblés dans un plan.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 5.4.2
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique une zone de tolérance définie par deux plans parallèles, au sein desquels la surface ou le plan médian dérivé doivent se trouver.
|
Tolérance géométrique qui indique que la surface extraite (réelle) d'une fonction doit être contenue entre deux plans parallèles qui sont séparés par la valeur de tolérance indiquée.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 5.4.2
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.2
|
|
Classique
|
|
Forme d'une fonction.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui contrôle la forme (rectitude, planéité, circularité et cylindrité) d'une fonction.
|
Tolérance géométrique qui contrôle uniquement les déviations de forme de la fonction.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 5.2
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 15
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition dans laquelle aucune force extérieure autre que la gravité n'est appliquée à une pièce.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2018, paragraphe 3.38
|
|
ISO
|
|
Condition d'une pièce soumise uniquement à la gravité.
|
|
Référence : norme ISO 10579:2010
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance, généralement située dans la section de notes d'un jeu de données, qui s'applique à plusieurs fonctions de la pièce.
|
Tolérance qui s'applique lorsque aucune indication de tolérance individuelle n'est spécifiée.
|
|
Référence : norme ASME Y14.100-2004, paragraphe 4.26.6
|
Référence : norme ISO 2768-1,2:1989
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Moyen symbolique permettant d'indiquer des caractéristiques géométriques. Il est utilisé pour spécifier le type de contrôle d'une tolérance géométrique.
|
Symbole représentant une caractéristique géométrique.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 3.3.1
|
Référence : norme ISO 1101:2012
|
|
Classique
|
|
Système permettant de définir des tolérances d'ingénierie et de les communiquer. Ce système applique un langage symbolique aux modèles CAO et dessins d'ingénierie, qui décrit de manière explicite la géométrie nominale et la variation associée qui est autorisée.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Point, ligne, surface, volume ou ensemble de ces éléments.
|
|
Référence : norme ISO 17450-1:2011, clause 3.3
|
|
ISO
|
|
Langage symbolique utilisé pour communiquer les exigences liées aux bruts des modèles CAO et dessins d'ingénierie.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Terme général appliqué à la catégorie de tolérances utilisée pour contrôler la taille, la forme, le profil, l'orientation, l'emplacement et le battement.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.62
|
|
ISO
|
|
Terme général appliqué à la catégorie de tolérances utilisée pour contrôler la taille, la forme, le profil, l'orientation, l'emplacement et le battement.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Terme général appliqué à la catégorie de tolérances utilisée pour contrôler la taille, la forme, le profil, l'orientation, l'emplacement et le battement.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Fonction géométrique appartenant à la surface réelle du brut ou à une surface du modèle.
|
|
Référence : norme ISO 17450-1:2011, clause 3.3.5
|
|
ISO
|
|
Système d'ajustage incluant une tolérance d'arbres et de trous créée par le système de code ISO, pour les tolérances affectant des tailles linéaires.
|
|
Référence : norme ISO 286-1:210, clause 3.4.1
|
|
ISO
|
|
Limite définie par une tolérance ou une combinaison de tolérances existant sur, ou à l'intérieur de la matière d'une fonction.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, 1.3.3
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Condition selon laquelle une fonction de taille contient la quantité de matière minimale, selon les limites de taille définies (par exemple, un diamètre de trou maximal ou un diamètre d'arbre minimal).
|
Etat de la fonction extraite prise en compte, dans lequel la taille de fonction atteint la limite à laquelle la matière de la fonction présente sa valeur minimale à tous les niveaux (par exemple, diamètre de trou maximal et diamètre d'arbre minimal).
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.38
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.6
|
|
ISO
|
|
Exigence relative à une fonction de taille, qui définit une fonction géométrique présentant le même type et une forme parfaite, associés à une valeur donnée pour la caractéristique (cote) intrinsèque égale à la taille virtuelle du minimum de matière, laquelle limite la fonction non idéale à l'intérieur de la matière.
|
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.13
|
|
ISO
|
|
Cote définissant l'exigence du minimum de matière d'une fonction.
|
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.7
|
|
ISO
|
|
Taille générée par l'effet d'ensemble de la taille du minimum de matière d'une fonction de taille et la tolérance géométrique donnée pour la fonction dérivée de cette même fonction de taille.
|
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.10
|
|
ASME (ASME)
|
|
Tailles maximale et minimale spécifiées.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.55
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que, dans chaque section, le profil extrait doit être contenu entre deux lignes équidistantes qui enveloppent des cercles présentant un diamètre égal à la tolérance indiquée, dont les centres se situent sur une ligne présentant la forme géométrique théoriquement exacte.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2017, clause 17.5
|
|
ASME (ASME)
|
|
Tolérance géométrique qui contrôle la position d'une fonction par rapport à une autre fonction ou à un système de références.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 7.1
|
|
ASME (ASME)
|
|
Symbole qui indique la frontière de matière au niveau de laquelle une fonction de référence doit être simulée.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Fait référence à la taille de la fonction par rapport à ses limites de taille (exigence du maximum/minimum de matière ou valeur sans condition de taille, par exemple).
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Symbole qui indique la condition de matière (exigence du maximum/minimum de matière ou valeur sans condition de taille, par exemple) à laquelle la valeur de tolérance spécifiée s'applique.
|
|
|
Référence : Aucun
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Limite définie par une tolérance ou une combinaison de tolérances existant sur, ou à l'extérieur de la matière d'une fonction.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.4
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Condition selon laquelle une fonction de taille contient la quantité de matière maximale, selon les limites de taille définies (par exemple, un diamètre de trou minimal ou un diamètre d'arbre maximal).
|
Etat de la fonction extraite prise en compte, dans lequel la taille de fonction atteint la limite à laquelle la matière de la fonction présente sa valeur maximale à tous les niveaux (par exemple, diamètre de trou minimal et diamètre d'arbre maximal).
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.39
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.4
|
|
ISO
|
|
Exigence relative à une fonction de taille, qui définit une fonction géométrique présentant le même type et une forme parfaite, associés à une valeur donnée pour la caractéristique (cote) intrinsèque égale à la taille virtuelle du maximum de matière, laquelle limite la fonction non idéale à l'intérieur de la matière.
|
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.12
|
|
ISO
|
|
Cote définissant l'exigence du maximum de matière d'une fonction.
|
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.5
|
|
ISO
|
|
Taille générée par l'effet d'ensemble de la dimension au maximum de matière d'une fonction de taille et la tolérance géométrique donnée pour la fonction dérivée de cette même fonction de taille.
|
|
Référence : norme ISO 2692, clause 3.10
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Combinaison d'éléments (modèle de conception, annotations et attributs) qui décrit un produit.
|
Combinaison d'éléments (modèle de conception, annotations et attributs) qui décrit un produit.
|
|
Référence : norme ASME Y14.41-2012, paragraphe 3.21
|
Référence : norme ISO 10209:2012, clause 9.16.1 (depuis la norme ISO 16792:2006)
|
|
Classique
|
|
Fonction comprenant plusieurs surfaces.
|
|
Référence : Aucun
|
|
Classique
|
|
Valeur indiquée d'une cote.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Symbole de modification qui apparaît à proximité du cadre de tolérance et qui indique que seules les déviations concaves par rapport à la planéité sont autorisées.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 6.3
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Pièce présentant une certaine flexibilité et pour laquelle des cotes et des tolérances s'appliquent selon une contrainte spécifique (comme indiqué par une note).
|
Pièce qui peut se déformer jusqu'à un certain degré qui, à l'état libre, dépasse les tolérances géométriques et/ou de cotation spécifiées.
|
|
Référence : Aucun
|
Référence : norme ISO 10579:2010
|
|
Classique
|
|
Séquence selon laquelle les fonctions de référence sont référencées dans un symbole de tolérance géométrique (par exemple, primaire, secondaire ou tertiaire).
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui contrôle des relations angulaires.
|
Tolérance géométrique qui contrôle l'orientation et les déviations de forme de la fonction.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 6.2
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 15
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition du plan central d'une surface ou d'une fonction, équidistant par rapport à tous les points d'un plan de référence, ou de l'axe d'une fonction, équidistant sur toute sa longueur par rapport à un ou plusieurs points de référence ou axes de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 6.3.1
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que la surface extraite (réelle), la ligne, la ligne médiane ou le plan médian doivent être contenus entre deux plans parallèles qui sont séparés par la valeur de tolérance indiquée, et qui sont parallèles à un axe de référence ou un plan de référence.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.9
|
|
Classique
|
|
Variable au sein du système CAO.
|
|
Référence : Aucun
|
|
Classique
|
|
Cote qui définit la taille, l'orientation ou l'emplacement d'une fonction CAO.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Un élément, ou deux éléments ou plus joints les uns aux autres qui ne sont normalement pas soumis au désassemblage sans destruction ou remise en question de l'utilisation prévue.
|
|
Référence : norme ASME Y14.100-2004, paragraphe 3
|
|
ISO
|
|
Modèle dans lequel le produit décrit correspond à un seul élément.
|
|
Référence : norme ISO 10209:2012 (à partir de la norme ISO 29845:2011)
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Ensemble de deux fonctions ou fonctions de taille au minimum, auxquelles une tolérance géométrique d'emplacement est appliquée et qui sont regroupées via l'une des méthodes suivantes : nX, n TROUS COAXIAUX (n COAXIAL HOLES), PARTOUT (ALL OVER), A↔B, n SURFACES (n SURFACES), exigences simultanées ou INDIQUE (INDICATED).
|
Ensemble de deux fonctions ou fonctions de taille au minimum, auxquelles une tolérance géométrique d'emplacement est appliquée et qui sont regroupées via une notation telle que nx.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.42
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition d'une surface, du plan central d'une fonction ou de l'axe d'une fonction à angle droit par rapport à un plan de référence ou un axe de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 6.3.1
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que la fonction extraite doit être contenue entre deux plans parallèles qui sont séparés par la valeur de tolérance indiquée, et qui sont perpendiculaires à un axe de référence ou un plan de référence.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.10
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique définissant une zone dans laquelle le centre, l'axe ou le plan central d'une fonction de taille est autorisé à varier par rapport à une position réelle (théoriquement exacte) ou, lorsqu'elle est spécifiée pour chaque exigence du maximum de matière ou exigence du minimum de matière, une frontière située au niveau de la position réelle, qui ne peut pas être enfreinte par la ou les surfaces de la fonction de taille prise en compte.
|
Tolérance géométrique qui indique que le point central, la ligne médiane, le plan médian ou une surface extraits d'une fonction doivent être contenus au sein de la zone spécifiée de l'emplacement théoriquement exact.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 7.2
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.12
|
|
Classique
|
|
Système de références principal du modèle. Généralement, il oriente et place le modèle dans l'assemblage.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Contour d'une surface, d'une forme composée d'une ou de plusieurs fonctions ou d'un élément bidimensionnel associé à une ou de plusieurs fonctions.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 8.2
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que, dans chaque section, le profil extrait doit être contenu entre deux lignes équidistantes qui enveloppent des cercles présentant un diamètre égal à la tolérance indiquée, dont les centres se situent sur une ligne présentant la forme géométrique théoriquement exacte.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.5
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que la surface extraite doit être contenue entre deux lignes équidistantes qui enveloppent des sphères présentant un diamètre égal à la tolérance indiquée, dont les centres se situent sur une surface présentant la forme géométrique théoriquement exacte.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.7
|
|
ASME (ASME)
|
|
Tolérance géométrique qui définit une zone de tolérance bidimensionnelle à chaque élément de ligne de fonction relative au profil réel.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 8.2.1.2
|
|
ASME (ASME)
|
|
Tolérance géométrique définissant une zone de tolérance tridimensionnelle, qui s'étend le long de la longueur et de la largeur (ou circonférence) de la fonction relative au profil réel.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 8.2.1.1
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique utilisée pour contrôler la forme ou des combinaisons de tailles, de formes, d'orientations et d'emplacements d'une fonction relative à un profil réel.
|
Tolérance géométrique utilisée pour contrôler la forme ou des combinaisons de tailles, de formes, d'orientations et d'emplacements d'une fonction relative à une ligne ou une surface présentant la forme géométrique théoriquement exacte.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 8.2
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Zone de tolérance qui est projetée au-dessus de la surface du modèle de conception.
|
Zone de tolérance placée à l'extérieur de l'extension de la fonction tolérancée.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 7.4.1
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 13
|
|
ISO
|
|
Exigence supplémentaire concernant une fonction de taille utilisée en tant qu'ajout à l'exigence du maximum de matière ou l'exigence du minimum de matière, afin d'indiquer que la tolérance de taille augmente de la valeur résultant de la différence entre la tolérance géométrique et la déviation géométrique réelle.
|
|
Référence : norme ISO 2692:2006, clause 3.14
|
|
ISO
|
|
Indique qu'un simulateur de fonction de référence passe de la frontière du maximum de matière à la frontière du minimum de matière, jusqu'à ce qu'il soit en contact au maximum avec les extrémités d'une fonction.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.49
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Indique qu'une tolérance géométrique s'applique à n'importe quel incrément de taille de l'enveloppe de collage réelle de la fonction de taille.
|
Condition selon laquelle la cote de taille et les tolérances géométriques d'une fonction de taille sont appliquées de manière indépendante.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.48
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Application d'une ou de plusieurs forces à une pièce, afin de simuler son assemblage ou une condition fonctionnelle entraînant éventuellement la distorsion de la pièce par rapport à son état libre.
|
Force appliquée à un brut lors d'une mesure, qui peut entraîner une distorsion géométrique.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.50
|
Référence : norme ISO 10579:2010
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que la ligne de circonférence extraite doit être contenue entre deux cercles concentriques et coplanaires, quelle que soit la section, avec une différence entre les rayons qui est égale à la valeur de tolérance indiquée.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.3
|
|
ASME (ASME)
|
|
La forme d'une fonction de taille standard est contrôlée par ses limites de taille.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 2.7.1
|
|
ASME (ASME)
|
|
L'exigence Indépendamment de la taille s'applique par rapport à la tolérance individuelle, et l'exigence Sans condition de frontière de matière s'applique par rapport à la référence de fonction de référence, lorsqu'aucun symbole de modification n'est indiqué.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 2.8
|
|
ASME (ASME)
|
|
Tolérance utilisée pour contrôler la relation fonctionnelle d'une ou de plusieurs fonctions avec un axe de référence établi à partir d'une fonction de référence spécifiée au niveau de l'exigence Sans condition de frontière de matière.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 9.2
|
|
ASME (ASME)
|
|
Tolérance géométrique qui n'est pas considérée comme faisant partie d'une exigence simultanée définie.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 4.19
|
|
ASME (ASME)
|
|
Situation dans laquelle deux tolérances géométriques ou plus s'appliquent en tant qu'exigence unique relative à une pièce ou à un modèle. Une exigence simultanée est appliquée aux tolérances de profil ou de position qui font référence à des systèmes de références identiques.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 4.19
|
|
ISO
|
|
Un point, une ligne droite, un plan ou une hélice à partir desquels il est possible de définir l'emplacement et/ou l'orientation de fonctions.
|
|
Référence : norme ISO 17450-1:2011, clause 3.3.1.1.3
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Cote placée entre deux surfaces, éléments de ligne ou points opposés qui appartiennent à une fonction de taille.
|
Cote placée entre deux surfaces, éléments de ligne ou points opposés qui appartiennent à une fonction de taille.
|
|
Référence : Aucun
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
|
Affectation de tolérances à des composants associés d'un assemblage, en fonction de statistiques robustes (par exemple, le fait que la tolérance d'assemblage est égale à la racine carrée de la somme des carrés des tolérances individuelles).
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 2.17
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition selon laquelle un élément d'une surface, ou une ligne médiane dérivée, correspond à une ligne droite.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 5.4.1
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que...
• toute ligne extraite doit être contenue entre deux lignes droites parallèles, séparée par la valeur de tolérance indiquée ;
• la ligne médiane extraite d'une surface cylindrique doit être contenue au sein d'une zone cylindrique dont le diamètre est égal à la valeur de tolérance indiquée.
|
|
Classique
|
|
Fonction qui représente une partie d'une fonction multi-surface.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que la surface extraite doit être contenue entre deux lignes équidistantes qui enveloppent des sphères présentant un diamètre égal à la tolérance indiquée, dont les centres se situent sur une surface présentant la forme géométrique théoriquement exacte.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2017, clause 17.7
|
|
ASME (ASME)
|
|
Condition selon laquelle les points médians de tous les éléments opposés ou placés de manière correspondante sur deux surfaces de fonction ou plus sont congruents par rapport à un plan central ou à un axe de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 7.7.2
|
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui indique que la surface médiane extraite doit être restreinte entre deux plans parallèles qui sont séparés par la valeur de tolérance indiquée, et qui sont placés autour d'un plan de référence de manière symétrique.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.14
|
|
ASME (ASME)
|
|
Symbole qui indique qu'une tolérance géométrique s'applique uniquement au plan tangent par rapport à la surface de tolérance.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 6.5
|
|
ISO
|
|
Cotes qui indiquent la position, l'orientation ou le profil théoriquement exacts.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 11
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Quantité totale de variation autorisée pour une cote spécifiée. La tolérance correspond à la différence entre les limites maximale et minimale.
|
Quantité totale de variation autorisée pour une cote spécifiée.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 1.3.60
|
Référence : Aucun
|
|
Classique
|
|
Calcul permettant de déterminer les effets d'une accumulation des tolérances sur les exigences du produit.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ISO
|
|
Cadre rectangulaire divisé en deux compartiments ou plus, qui contiennent un symbole de caractéristique géométrique, une valeur de tolérance avec des modificateurs facultatifs et des indications concernant la référence, le cas échéant.
|
|
Référence : norme ISO 1101:2012
|
|
Classique
|
|
Zone ou volume qui indique la quantité de variation totale autorisée pour une fonction par rapport aux cotes spécifiées.
|
|
Référence : Aucun
|
|
ASME (ASME)
|
ISO
|
|
Tolérance géométrique qui fournit un contrôle sur tous les éléments d'une surface. La tolérance est appliquée simultanément à toutes les positions de mesure du profil et circulaires, au fur et à mesure que la pièce tourne autour de l'axe de référence.
|
Tolérance géométrique qui indique que la surface extraite doit être contenue entre...
• deux cylindres coaxiaux pour lesquels la différence entre les rayons est égale à la valeur de tolérance indiquée, et dont les axes coïncident avec un axe de référence ;
• deux plans parallèles qui sont séparés par une distance égale à la valeur de tolérance indiquée et qui sont perpendiculaires à un axe de référence.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 9.4.2
|
Référence : norme ISO 1101:2012, clause 18.16
|
|
ASME (ASME)
|
|
Symbole ▷ placé après une référence de fonction de référence dans le symbole de tolérance géométrique, qui indique que la position de base du simulateur de fonction de référence est déverrouillée et que le simulateur de fonction de référence peut effectuer une translation au sein de la tolérance géométrique spécifiée, afin d'engager entièrement la fonction.
|
|
Référence : norme ASME 15.5, paragraphe 4.11.10
|
|
ASME (ASME)
|
|
Symbole qui indique une tolérance de profil décentrée ou unilatérale.
|
|
Référence : norme ASME Y14.5-2009, paragraphe 3.3.22
|
|
ISO
|
|
Pièce physique (réelle).
|
|
Référence : Aucun
|