Glossário
Angularidade
ASME
A condição de um elemento de linha, superfície, plano central de elemento, plano tangente ou eixo de elemento em um ângulo básico implícito ou especificado com qualquer valor a partir de um ou mais planos de datum ou eixos de datum.
Referência: ASME Y14.5-2018, par. 3.1
Tolerância de angularidade
ISO
Uma tolerância geométrica que controla a orientação da superfície, plano mediano ou linha média relativa a um ou mais datums.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.11
Anotação
ASME
ISO
Dimensões, tolerâncias, notas, texto ou símbolos visíveis sem manipulação manual ou externa.
Dimensões, tolerâncias, notas, texto ou símbolos visíveis sem manipulação manual ou externa.
Referência: ASME Y14.41-2012, par. 3.1
Referência: ISO 10209:2012, cláusula 9.1
Elemento de anotação
Comum
Uma entidade no modelo CAD que contém uma anotação, como uma dimensão ou uma tolerância geométrica.
Referência: nenhuma
Modelo de montagem
ASME
ISO
Um modelo no qual o produto descrito é uam montagem de dois ou mais itens.
Um modelo no qual o produto descrito é uam montagem de dois ou mais itens.
Referência: ASME Y14.41, par. 3.3
Referência: ISO 10209:2012, cláusula 9.3
Elemento associado
ISO
Um elemento ideal estabelecido a partir de um modelo de superfície não ideal ou de um elemento real por meio de uma operação de associação (pode ser estabelecido a partir de um elemento derivado ou integral).
Referência: ISO 17450-1:2011; cláusula 3.3.8
Dimensão básica
ASME
Uma dimensão teoricamente exata.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.23
Tolerância suplementar
ASME
Em que MMC ou LMC é especificado para uma tolerância geométrica, um aumento na tolerância igual ao afastamento do elemento em relação ao tamanho da condição do material especificada.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 2.8.2 e 2.8.4
Desenho CAD
ISO
As peças selecionadas de um modelo de design assistido por computador (CAD) apresentado na tela ou em papel.
Referência: ISO 10209:2012, cláusula 11.23 (de ISO 13567-1:1998)
Elemento CAD
Comum
Um elemento que define alguns aspectos da geometria de um modelo de CAD, como um corte extrudado ou um furo. Observe que é diferente do elemento tal como definido na ASME Y14.5 ou do elemento geométrico tal como definido na ISO 17450.
Referência: nenhuma
Modelo CAD
Comum
Um termo no idioma comum usado como sinônimo do termo Modelo. "CAD" é uma abreviação de design assistido por computador.
Referência: nenhuma
Tolerância de excentricidade circular
ASME
ISO
Uma tolerância geométrica que oferece controle de elemento circulares de uma superfície. A tolerância é aplicada de forma independente em cada posição de medida circular enquanto a peça é rotacionada na extensão angular completa da superfície, em torno do eixo de datum simulado.
Uma tolerância geométrica que especifica que a linha extraída...
em qualquer seção cruzada, o plano perpendicular a um eixo de datum deverá ser contido entre dois círculos concêntricos planares com uma diferença nos raios que seja igual ao valor de tolerância indicado
em qualquer seção cruzada cilíndrica cujo eixo seja coincidente com um eixo de datum deverá ser contida entre dois círculos igualmente dimensionados separados por uma distância igual ao valor de tolerância indicado
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 9.4.1
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.15
Circularidade (Arredondamento)
ASME
A condição de uma superfície em que,
para um elemento além uma esfera, todos os pontos da superfície cortadas por um plano perpendicular a um eixo ou lateral (linha curva) são equidistantes do eixo ou lombada
para uma esfera, todos os pontos da superfície cruzados por qualquer plano passando por um centro comum equidistante a esse centro
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.3
Tolerância de coaxialidade
ISO
Uma tolerância geométrica que controla uma linha média de um elemento para estar dentro de uma região de tolerância cilíndrica, centralizada em um eixo de datum.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.13.2
Requisito coletivo
ISO
Em que MMR ou LMR é indicado, a combinação de dois requisitos independentes (por exemplo, tolerância do diâmetro e tolerância da posição) em um único requisito que simula com mais precisão a função desejada da peça de trabalho.
Referência: ISO 2692:2006
Datum comum
ASME
ISO
Um datum estabelecido a partir de dois ou mais elementos considerados simultaneamente.
Um datum estabelecido a partir de dois ou mais elementos considerados simultaneamente.
Referência: nenhuma
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.9
Zona comum (CZ)
ISO
Um símbolo de modificação que segue a tolerância no quadro de tolerância e indica que uma região de tolerância única é aplicada a várias características separadas.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 8.5
Concentricidade
ASME
A condição em que os pontos medianos de todos os elementos diametricamente opostos de uma superfície de revolução (ou pontos medianos de elementos em locais correspondentes de dois ou mais elementos radialmente dispostos) são congruentes com um eixo de datum (ou ponto central).
Referência: ASME Y14.5-2009, fig. 1-37
Tolerância de concentricidade
ISO
Uma tolerância geométrica que controla o ponto central de um elemento em qualquer seção cruzada para estar dentro de uma região de tolerância circular, centralizada em um eixo de datum.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.13.1
Rebaixo de furo
ASME
ISO
Um furo cilíndrico de plano inferior que dilata outro orifício coaxial normalmente usado quando um prendedor é necessário para ficar nivelado ou abaixo do nível da superfície de uma peça de trabalho.
Um furo cilíndrico de plano inferior que dilata outro orifício coaxial normalmente usado quando um prendedor é necessário para ficar nivelado ou abaixo do nível da superfície de uma peça de trabalho.
Referência: ASME Y14.5-2009, fig. 1-37
Referência: nenhuma
Cilindricidade
ASME
A condição de uma superfície de revolução em que todos os pontos da superfície estão equidistantes de um eixo comum.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.4
Tolerância de cilindricidade
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que a superfície cilíndrica extraída deverá ser contida entre dois cilindros coaxiais com uma diferença nos raios que seja igual ao valor de tolerância indicado.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.4
Datum
ASME
ISO
Um ponto, linha, plano ou combinação desses itens teoricamente exata, derivada do simulador de elemento de datum teórico.
Um ou mais elementos de situação de um ou mais elementos associados a um ou mais elementos integrais reais selecionados para definir o local e/ou a orientação de uma zona de tolerância ou um elemento ideal que representa, por exemplo, uma condição virtual.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.13
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.4
Eixo de datum
ASME
ISO
O eixo de um simulador de elemento de datum estabelecido a partir do elemento de datum.
Um datum que é uma linha reta teoricamente exata
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.14
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.4
Elemento de datum
ASME
ISO
Um elemento que é identificado com um símbolo de elemento de datum ou um símbolo de alvo de datum.
Um elemento real integral (não ideal) usado para estabelecer um datum
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.16
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.2
Deslocamento de elemento de datum
ISO
O movimento ou frouxidão admissível entre o elemento de datum da peça e o elemento de datum simulado.
Referência: nenhuma
Deslocamento de elemento de datum
ASME
O deslocamento admissível de um elemento de datum em relação ao limite estabelecido pelo simulador de elemento de datum.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 4.11.9
Simulador de elemento de datum
ASME
Existem dois tipos de simuladores de elemento de datum:
Teórico: O limite teoricamente perfeito usado para estabelecer um datum a partir de um elemento de datum especificado.
Físico: O limite físico usado para estabelecer um datum simulado a partir de um elemento de datum especificado.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.17
Plano de datum
ASME
ISO
O plano de um simulador de elemento de datum estabelecido a partir do elemento de datum
Um datum que é um plano teoricamente exato.
Referência: nenhuma
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.4
Quadro de referência de datum (DRF)
ASME
ISO
Um conjunto de três planos mutuamente perpendiculares que formam um quadro de referência para dimensionamento e tolerância.
É um termo ASME semelhante ao sistema de datum do termo ISO. O termo ASME é usado em todo o aplicativo e na documentação do GD&T Advisor, mas refere-se a um sistema de datum no contexto do ISO GPS.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 4.7
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.10
Sistema de datum
ISO
Um conjunto de dois ou mais elementos de situação estabelecidos em uma ordem específica de dois ou mais elementos de datum.
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.10
Alvo de datum
ASME
ISO
Os pontos, linhas ou áreas designados que são usados para estabelecer um datum.
Uma parte de um elemento de datum que pode ser nominalmente um ponto, um segmento de linha ou uma área.
Referência: ASME Y14.5-2018, par. 3.21
Referência: ISO 5459:2011, cláusula 3.11
Graus de liberdade (GDL)
Comum
Movimento translacional ou rotacional de uma peça relativo aos eixos de um sistema de coordenadas. Todas as peças têm seis graus de liberdade: três translacionais e três rotacionais.
Referência: nenhuma
Graus de variação (DOV)
Comum
Os graus de liberdade restringíveis de um elemento, com base na simetria.
Referência: nenhuma
Modelo de design
ASME
ISO
A parte do conjunto de dados que contém a geometria do modelo e a geometria suplementar.
A parte do conjunto de dados que contém o modelo e a geometria suplementar.
Referência: ASME Y14.41-2012, par. 3.12
Referência: ISO 10209:2012, cláusula 9.8
Dimensão
ASME
ISO
Um valor numérico ou expressão matemática em unidades apropriadas de medida usado para definir forma, tamanho, orientação ou local de uma peça ou elemento.
A distância entre dois elementos ou o tamanho de um elemento de tamanho.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.22
Referência: ISO 10209:2012, cláusula 4.6 (de ISO 129-1:2004)
Esboço
ASME
Um afunilamento aplicado a uma peça de modo que possa ser retirado de um modelo ou de uma matriz.
Referência: ASME Y14.8-2009, par. 1.8.5
Ângulo de desmolde
ISO
Ângulo adicionado a um elemento geométrico de um padrão ou molde para assegurar a remoção fácil do padrão ou peça moldada do molde ou para aumentar a qualidade do produto.
Referência: ISO 8062-1:2007
Desenho
ASME
ISO
Um documento de engenharia ou arquivo de dados digital que revela (diretamente ou por referência), por meio de apresentações gráficas ou textuais, ou por combinações de ambas, os requisitos físicos ou funcionais de um item.
Consulte Desenho CAD
Referência: ASME Y14.100-2004, par. 3
Dimensão guiada
Comum
Uma dimensão derivada do modelo 3D e não pode ser modificada diretamente.
Referência: nenhuma
Dimensão guia
Comum
A dimensão que, quando modificada, causam uma alteração na geometria CAD.
Referência: nenhuma
Requisito de envelope
ISO
Para um elemento de tamanho, o envelope de forma ideal na condição máxima do material não poderá ser violado.
Referência: nenhuma
Elemento extraído
ISO
Um elemento geométrico definindo um conjunto de um número finito de pontos (aplica-se a um inteiro ou a um elemento derivado).
Referência: ISO 17450-1:2011; cláusula 3.3.7
Elemento
ASME
ISO
Uma porção física de uma peça (como uma superfície, diâmetro externo de um pino, furo ou abertura) ou sua representação em desenhos, modelos ou arquivos de dados digitais.
Referência: ASME Y14.5-2018, par. 3.31
Quadro de controle de elementos
ASME
Um retângulo dividido em compartimentos contendo símbolos de característica geométrica seguido pelo valor de tolerância ou descrição, modificadores e quaisquer referências de elemento de datum aplicáveis.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 3.4.1
Extensões de Elemento
Comum
Os limites de um elemento.
Referência: nenhuma
Elemento de tamanho
ASME
ISO
Uma superfície cilíndrica ou esférica, um elemento circular ou um conjunto de dois elementos paralelos opostos ou superfícies paralelas opostas, em que cada um está associado diretamente a uma dimensão tolerada.
Uma forma geométrica definida por uma dimensão linear ou angular que seja um tamanho.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.32.1
Referência: ISO 10209:2012, cláusula 4.7 (de ISO 129-1:2004)
Montagem de prendedor fixada
ASME
Uma montagem de dois (ou mais) componentes mantidos juntos por prendedores contidos, como parafusos em furos rosqueados ou rebites.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. B.4
Planicidade
ASME
A condição de uma superfície ou plano mediano derivado que tem todos os elementos em um plano.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.2
Tolerância de planicidade
ASME
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica uma região de tolerância definida pelo dois planos paralelos dentro dos quais a superfície ou o plano mediano derivado precisa estar.
Uma tolerância geométrica que especifica que a superfície extraída (real) de um elemento deve ser contida entre os dois planos paralelos separados pelo valor de tolerância indicado.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.2
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.2
Forma
Comum
A forma de um elemento.
Referência: nenhuma
Tolerância de forma
ASME
ISO
Uma tolerância geométrica que controla a forma (como uniformização, planicidade, circularidade e cilindricidade) de um elemento.
Uma tolerância geométrica que controla somente os desvios de formulário do elemento.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 5.2
Referência: ISO 1101:2012; cláusula 15
Estado livre
ASME
A condição em que nenhuma força externamente introduzida, além da gravidade, é aplicada a uma peça.
Referência: ASME Y14.5-2018, par. 3.38
Condição de estado livre
ISO
A condição de uma peça submetida somente às forças da gravidade.
Referência: ISO 10579:2010
Tolerância geral
ASME
ISO
Uma tolerância, normalmente localizada na seção de notas de um conjunto de dados, que se aplica a várias características da peça.
Uma tolerância que se aplica quando uma indicação de tolerância individual não for especificada.
Referência: ASME Y14.100-2004, par. 4.26.6
Referência: ISO 2768-1,2:1989
Símbolo de característica geométrica
ASME
ISO
O meio simbólico de indicar características geométricas, usado para especificar o tipo de controle para uma tolerância geométrica.
Um símbolo que representa uma característica geométrica.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 3.3.1
Referência: ISO 1101:2012
Dimensionamento e tolerância geométricos (GD&T)
Comum
Um sistema para definir e comunicar tolerâncias de engenharia. Usa uma linguagem simbólica em desenhos de engenharia e modelos de CAD que descreve explicitamente a geometria nominal e a variação admissível.
Referência: nenhuma
Elemento geométrico
ISO
Um ponto, linha, superfície, volume e um conjunto desses itens.
Referência: ISO 17450-1:2011; cláusula 3.3
Especificações geométricas do produto (GPS)
ISO
Um idioma simbólico para comunicar requisitos da peça de trabalho nos desenhos de engenharia e modelos CAD.
Referência: nenhuma
Tolerância geométrica
ASME
O termo geral aplicado à categoria de tolerâncias usadas para controlar o tamanho, a forma, o perfil, a orientação, o local e a excentricidade.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.62
Tolerância geométrica
ISO
O termo geral aplicado à categoria de tolerâncias usadas para controlar o tamanho, a forma, o perfil, a orientação, o local e a excentricidade.
Referência: nenhuma
Princípio de independência
ISO
O termo geral aplicado à categoria de tolerâncias usadas para controlar o tamanho, a forma, o perfil, a orientação, o local e a excentricidade.
Referência: nenhuma
Elemento integral
ISO
Um elemento geométrico pertencente à superfície real da peça de trabalho ou a uma superfície do modelo.
Referência: ISO 17450-1:2011; cláusula 3.3.5
Sistema de ajuste ISO
ISO
Um sistema de ajuste composto de tolerância de hastes e furos pelo sistema código ISO para tolerâncias em tamanhos lineares.
Referência: ISO 286-1:210, cláusula 3.4.1
Limite mínimo do material (LMB)
ISO
O limite definido por uma tolerância ou uma combinação de tolerâncias que existe sobre o material de um elemento ou dentro dele.
Referência: ASME Y14.5-2009, 1.3.3
Condição mínima do material (LMC)
ASME
ISO
A condição em que um elemento de tamanho contém a quantidade mínima de material dentro dos limites definidos de tamanho (por exemplo, diâmetro máximo do furo, diâmetro mínimo do eixo).
O estado do elemento extraído considerado, em que o elemento de tamanho está no limite de tamanho em que seu material encontra-se no mínimo em todos os locais (por exemplo, diâmetro máximo do furo e diâmetro mínimo do eixo).
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.38
Referência: ISO 2692, cláusula 3.6
Requisito mínimo de material (LMR)
ISO
Um requisito para um elemento de tamanho, definir um elemento geométrico do mesmo tipo e de forma ideal, com um valor especificado para a característica intrínseca (dimensão) igual a LMVS, que limita o elemento não ideal dentro do material.
Referência: ISO 2692, cláusula 3.13
Tamanho mínimo do material
ISO
A dimensão que define a condição mínima do material de um elemento.
Referência: ISO 2692, cláusula 3.7
Tamanho virtual mínimo do material (LMVS)
ISO
O tamanho gerado pelo efeito coletivo do tamanho mínimo do material (LMS) de um elemento de tamanho e a tolerância geométrica dada para o elemento derivado do mesmo elemento de tamanho.
Referência: ISO 2692, cláusula 3.10
Limites de tamanho
ASME
Os tamanhos mínimo e máximo especificados.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.55
Tolerância de perfil de linha
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que em cada seção o perfil extraído deverá ser contido entre duas linhas equidistantes envelopando círculos de diâmetro igual à tolerância indicada, cujos centros estejam localizados em uma linha que tem a forma geométrica teoricamente exata.
Referência: ISO 1101:2017, cláusula 17.5
Tolerância de local
ASME
Uma tolerância geométrica que controla o local de um elemento em relação a outro ou em um quadro de referência de datum.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 7.1
Modificador de limite de material
ASME
Um símbolo que indica o limite de material no qual um elemento de datum é simulado.
Referência: nenhuma
Condição material
ASME
Refere-se ao tamanho do elemento em relação aos seus limites de tamanho (por exemplo, RFS, MMC ou LMC).
Referência: nenhuma
Modificador de condição do material
ASME
ISO
Um símbolo que indica a condição do material (ex., RFS, MMC ou LMC) em que o valor de tolerância especificado se aplica.
Referência: nenhuma
Referência: nenhuma
Limite máximo de material (MMB)
ASME
O limite definido por uma tolerância ou uma combinação de tolerâncias que existe sobre o material de um elemento ou fora dele.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.4
Condição máxima do material (MMC)
ASME
ISO
A condição em que um elemento de tamanho contém a quantidade máxima de material dentro dos limites definidos de tamanho (por exemplo, diâmetro mínimo do furo, diâmetro máximo do eixo).
O estado do elemento extraído considerado, em que o elemento de tamanho está no limite de tamanho em que seu material encontra-se no máximo em todos os locais (por exemplo, diâmetro mínimo do furo e diâmetro máximo do eixo).
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.39
Referência: ISO 2692, cláusula 3.4
Requisito máximo de material (MMR)
ISO
Um requisito para um elemento de tamanho, definindo um elemento geométrico do mesmo tipo e de forma ideal, com um valor especificado para a característica intrínseca (dimensão) igual a LMVS, que limita o elemento não ideal dentro do material.
Referência: ISO 2692, cláusula 3.12
Tamanho máximo de material
ISO
A dimensão que define a condição máxima do material de um elemento.
Referência: ISO 2692, cláusula 3.5
Tamanho virtual máximo do material (MMVS)
ISO
O tamanho gerado pelo efeito coletivo do tamanho máximo do material (MMS) de um elemento de tamanho e a tolerância geométrica dada para o elemento derivado do mesmo elemento de tamanho.
Referência: ISO 2692, cláusula 3.10
Modelo
ASME
ISO
Uma combinação de modelo de design, anotações e atributos que descrevem um produto.
Uma combinação de modelo de design, anotações e atributos que descrevem um produto.
Referência: ASME Y14.41-2012, par. 3.21
Referência 10209:2012, cláusula 9.16.1 (de ISO 16792:2006)
Elemento de superfície múltipla
Comum
Um elemento que consiste em várias superfícies.
Referência: nenhuma
Valor nominal
Comum
O valor definido de uma dimensão.
Referência: nenhuma
Não convexo (NC)
ISO
Um símbolo de modificação que aparece perto do quadro de tolerância e indica que somente os desvios somente côncavos planos são permitidos.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 6.3
Peça não rígida
ASME
ISO
Uma peça que tenha alguma flexibilidade e para a qual algumas dimensões e tolerâncias se aplicam em um retentor especificado (conforme indicado por uma anotação).
Uma peça que deforma uma extensão que está além das tolerâncias dimensionais e/ou geométricas especificadas no estado livre.
Referência: nenhuma
Referência: ISO 10579:2010
Ordem de precedência
Comum
A sequência em que os elementos de datum são referenciados em um quadro de controle de elementos (por exemplo, primário, secundário, terciário).
Referência: nenhuma
Tolerância de orientação
ASME
ISO
Uma tolerância geométrica que controla relações angulares.
Uma tolerância geométrica que controla os desvios de forma e de orientação do elemento.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 6.2
Referência: ISO 1101:2012; cláusula 15
Paralelismo
ASME
A condição de uma superfície ou do plano central de um elemento, equidistante em todos os pontos de um plano de datum; ou do eixo de um elemento, equidistante ao longo do comprimento de um ou mais planos de datum ou eixos de datum.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 6.3.1
Tolerância de paralelismo
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que a superfície (real) extraída, a linha, a linha mediana ou o plano mediano deverão ser contidos entre os dois planos paralelos separados pelo valor de tolerância indicado que sejam paralelos a um eixo ou plano de datum.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.9
Parâmetro
Comum
Uma variável no sistema CAD.
Referência: nenhuma
Dimensão paramétrica
Comum
Uma dimensão que define o tamanho, orientação ou local de um elemento CAD.
Referência: nenhuma
Peça
ASME
Um item (ou dois ou mais itens unidos) que normalmente não está sujeito à desmontagem sem destruição ou prejuízo do uso pretendido.
Referência: ASME Y14.100-2004, par. 3
Modelo de peça
ISO
Um modelo no qual o produto descrito é um item único.
Referência: ISO 10209:2012 (de ISO 29845:2011)
Padrão
ASME
ISO
Dois ou mais elementos ou elementos de tamanho aos quais uma tolerância geométrica de local é aplicada e que são agrupados por um destes métodos: nX, n FUROS COAXIAIS, POR TODA PARTE, A↔B, n SUPERFÍCIES, requisitos simultâneos ou INDICADO.
Dois ou mais elementos ou elementos de tamanho aos quais uma tolerância geométrica de local é aplicada e que são agrupados por uma notação, como nx.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.42
Referência: nenhuma
Perpendicularidade
ASME
A condição de uma superfície, do plano central de um elemento ou do eixo de um elemento em ângulo reto em relação a um plano de datum ou eixo de datum.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 6.3.1
Tolerância de perpendicularidade
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que a superfície deve ser contida entre os dois planos paralelos separados pelo valor de tolerância indicado que sejam paralelos a um eixo ou plano de datum.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.10
Tolerância de posição
ASME
ISO
Uma tolerância geométrica que define uma região dentro da qual o centro, eixo ou plano de centro de um elemento de tamanho é permitida para variar a partir de uma posição real (teoricamente exata) ou, na qual são especificados individualmente MMC ou LMC, um limite localizado na posição real, que não pode ser violada por uma ou mais superfícies do elemento considerado de tamanho.
Uma tolerância geométricos que especifica que o ponto central extraído, linha média, plano mediano ou superfície de um elemento devem ser contidos dentro da região especificada do local teoricamente exato.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 7.2
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.12
Quadro de referência de datum (DRF) predominante
Comum
O quadro de referência de datum principal para o modelo. Em geral, ele orienta e localiza o modelo na montagem.
Referência: nenhuma
Perfil
ASME
O contorno de uma superfície, uma forma composta de um ou mais elementos ou um elemento bidimensional de um ou mais elementos.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 8.2
Tolerância de perfil de qualquer linha
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que em cada seção o perfil extraído deverá ser contido entre duas linhas equidistantes envelopando círculos de diâmetro igual à tolerância indicada, cujos centros estejam localizados em uma linha que tem a forma geométrica teoricamente exata.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.5
Tolerância de perfil de qualquer superfície
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que a seção extraída deverá ser contida entre duas esferas equidistantes de envelope com diâmetro igual à tolerância indicada, cujos centros estejam localizados em uma superfície que tem a forma geométrica teoricamente exata.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.7
Tolerância de perfil de uma linha
ASME
Uma tolerância geométrica que define uma zona de tolerância bidimensional em cada elemento de linha do elemento em relação ao perfil real.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 8.2.1.2
Tolerância de perfil de uma superfície
ASME
Uma tolerância geométrica que define estendendo uma zona de tolerância tridimensional ao longo do comprimento e largura (ou circunferência) do elemento relativo ao perfil real.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 8.2.1.1
Tolerância do perfil
ASME
ISO
Uma tolerância geométrica usada para controlar a forma ou uma combinação de tamanho, forma, orientação e local de um elemento relativo a um perfil real.
Uma tolerância geométrica usada para controlar a forma ou uma combinação de tamanho, forma, orientação e local de um elemento relativo ou uma linha ou uma superfície com uma forma geométrica teoricamente exata.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 8.2
Referência: nenhuma
Zona de tolerância projetada
ASME
ISO
Uma zona de tolerância que seja projetada acima da superfície do modelo de design.
Uma zona de tolerância colocada fora da extensão do elemento tolerado.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 7.4.1
Referência: ISO 1101:2012; cláusula 13
Requisito de reciprocidade (RPR)
ISO
Um requisito adicional para um elemento de tamanho usado como adição ao requisito máximo de material (MMR) ou ao requisito mínimo de material (LMR) para indicar que a tolerância de tamanho aumenta na diferença entre a tolerância geométrica e o desvio geométrico real.
Referência: ISO 2692:2006, cláusula 3.14
Independentemente do limite do material (RMB)
ISO
Indica que um simulador de elemento de datum progride de MMB para LMB até fazer o máximo de contato com as extremidades de um elemento.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.49
Independentemente do tamanho do elemento (RFS)
ASME
ISO
Indica que uma tolerância geométrica aplica-se a qualquer incremento de tamanho do envelope de contato real do elemento de tamanho.
Uma condição em que a dimensão de tamanho e as tolerâncias geométricas para um elemento de tamanho se aplicam de forma independente.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.48
Referência: nenhuma
Restrição
ASME
ISO
A aplicação de forças a uma peça para simular sua montagem ou condição funcional que resulta na possível distorção da peça em relação à condição de estado livre.
Uma força aplicada a uma peça de trabalho durante a medição, que pode resultar em distorção geométrica.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.50
Referência: ISO 10579:2010
Tolerância de arredondamento
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que a linha circunferencial extraída deverá ser contida entre dois círculos concêntricos coplanares com uma diferença nos raios que seja igual ao valor de tolerância indicado.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.3
Regra n° 1
ASME
A forma de um elemento de tamanho regular individual é controlada por seus limites de tamanho.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 2.7.1
Regra n° 2
ASME
RFS (independentemente do tamanho) se aplica com respeito à tolerância individual, e RMB (independentemente do limite do material) se aplica, em relação à referência de elemento de datum individual, no qual nenhum símbolo de modificação é especificado.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 2.8
Tolerância de excentricidade
ASME
Uma tolerância usada para controlar o relacionamento funcional de um ou mais elementos em um eixo de datum estabelecido a partir de um elemento de datum especificado em RMB.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 9.2
Requisito separado
ASME
Uma tolerância geométrica que não é considerada como parte de um conjunto de requisito simultâneo.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 4.19
Requisito simultâneo
ASME
Em que duas ou mais tolerâncias geométricas aplicam-se como requisito de padrão ou peça único. Um requisito simultâneo se aplica às tolerâncias de posição ou perfil que fazem referência a quadros idênticos de referência de datum.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 4.19
Elemento de situação
ISO
Um ponto, linha reta, plano ou hélice a partir dos quais o local e a orientação de elementos, ou ambos, podem ser definidos.
Referência: ISO 17450-1:2011; cláusula 3.3.1.1.3
Dimensão de tamanho
ASME
ISO
Uma dimensão entre duas superfícies opostas, elementos de linha, ou pontos pertencentes a um elemento ou tamanho.
Uma dimensão entre duas superfícies opostas, elementos de linha, ou pontos pertencentes a um elemento ou tamanho.
Referência: nenhuma
Referência: nenhuma
Tolerância estatística
ASME
A atribuição de tolerâncias a componentes relacionados de uma montagem baseada em estatísticas adequadas (por exemplo, a tolerância da montagem é igual à raiz quadrada da soma dos quadrados das tolerâncias individuais).
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 2.17
Uniformização
ASME
A condição em que um elemento de uma superfície (ou uma linha mediana derivada) é uma linha reta.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.1
Tolerância de unifomização
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que...
qualquer linha extraída deve estar entre duas linhas retas paralelas separadas pelo valor de tolerância indicado
a linha média extraída de uma superfície cilíndrica deve estar contida dentro de uma região cilíndrica com um diâmetro igual ao valor de tolerância indicado
Subelemento
Comum
Um elemento que representa uma parte de um elemento de superfície múltipla.
Referência: nenhuma
Tolerância de perfil de superfície
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que a seção extraída deverá ser contida entre duas esferas equidistantes de envelope com diâmetro igual à tolerância indicada, cujos centros estejam localizados em uma superfície que tem a forma geométrica teoricamente exata.
Referência: ISO 1101:2017, cláusula 17.7
Simetria
ASME
A condição em que os pontos medianos de todos os elementos opostos ou em locais correspondentes de duas ou mais superfícies de elementos são congruentes com um eixo de datum ou plano central.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 7.7.2
Tolerância de simetria
ISO
Uma tolerância geométrica que especifica que a superfície de média extraída deverá ser restrita entre os dois planos paralelos separados pelo valor de tolerância indicado, que são simetricamente dispostos sobre um plano de datum.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.14
Modificador de plano tangente
ASME
Um símbolo que indica que uma tolerância geométrica se aplica somente ao plano tangente da superfície de tolerância.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 6.5
Dimensões teoricamente exatas (TED)
ISO
Dimensões que indicam o local, orientação ou perfil teoricamente exato.
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 11
Tolerância
ASME
ISO
A quantidade total uma dimensão especificada pode variar. A tolerância é a diferença entre os limites mínimos e máximo.
A quantidade total uma dimensão especificada pode variar.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.60
Referência: nenhuma
Análise de tolerância
Comum
Um cálculo para determinar o efeito da acumulação de tolerâncias em requisitos de produto.
Referência: nenhuma
Quadro de tolerância
ISO
Um quadro retangular dividido em dois ou mais compartimentos que contenham um símbolo de característica geométrica, um valor de tolerância com modificadores opcionais e indicações de datum, se necessário.
Referência: ISO 1101:2012
Zona de tolerância
Comum
A área ou volume que representa a quantidade total em que um elemento pode variar em relação às dimensões especificadas.
Referência: nenhuma
Tolerância de excentricidade total
ASME
ISO
Uma tolerância geométrica que fornece controle de todos os elementos da superfície. A tolerância é aplicada simultaneamente a todas as posições de medida circular e de perfil enquanto a peça é rotacionada em torno do eixo de datum.
Uma tolerância geométrica que especifica que a superfície extraída deverá ser contida entre...
dois cilindros coaxiais com a diferença nos raios que seja igual ao valor de tolerância indicado e cujos eixos sejam coincidentes com um eixo de datum.
dois planos paralelos paralela separados por uma distância igual ao valor de tolerância indicado e perpendiculares a um eixo de datum.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 9.4.2
Referência: ISO 1101:2012, cláusula 18.16
Modificador de translação
ASME
Um símbolo, ▷, seguindo uma referência de elemento de datum no quadro de controle do elemento indica que o local do simulador de elemento de datum básico está desbloqueado e o simulador de elemento de datum é capaz de converter dentro da tolerância geométrica especificada para envolver totalmente o elemento.
Referência: ASME 15.5, par. 4.11.10
Símbolo de perfil não centralizado
ASME
Um símbolo que indica uma tolerância de perfil unilateral ou disposta de maneira desigual.
Referência: ASME Y14.5-2009, par. 3.3.22
Peça de trabalho
ISO
Uma peça (real) física.
Referência: nenhuma
Isto foi útil?