モデルからの図面の作成 (Creo Elements/Direct Annotation) > 複数言語サポート > 複数言語テーブルの操作
  
複数言語テーブルの操作
以下の操作を実行できます。
• 複数言語テキスト文字列マップテーブルを作成します。
• 複数言語テーブルを保存してパスを設定します。
• 複数言語テーブルでフィルタを使用して複数言語テキストを検索します。
• テキストを使用できる Annotation 要素にテーブルから複数言語テキストを追加します。
複数言語テキスト文字列マップテーブルの作成
1. 「Annotation」をクリックしてから「複数言語」グループで 「複数言語テーブル」をクリックします。複数言語テーブルが開きます。1 列に 1 つのサポートされている言語が表示されます。
* 
• 列の順序を変更することはできません。
• テーブルは最初は空です。アクセスがユーザレベルに設定されている場合にのみ、テーブルを編集できます。アクセスが会社レベルまたはサイトレベルである場合、管理者のみがテーブルを編集できます。
2. 「行追加」をクリックします。「インデックス編集」ダイアログボックスが開き、ここで事前に入力されているインデックス番号を変更できます。インデックス番号は 1 から始まり、事前に入力されているデフォルト値は <<最も高い番号>+1> です。未使用のインデックス番号を入力できます。既存のインデックス番号を入力すると、メッセージが表示されます。
* 
インデックス番号を入力した後に編集することはできません。
3. 必要な言語でテキストを入力します。
4. コンテキストおよびカテゴリの列を使用して、テキストエントリを分類するテキストを入力します。これで、コンテキストおよびカテゴリのフィルタを使用して、必要な行を表示できます。
5. 非表示列を使用して行を非表示としてマークすることも、廃止列を使用して行を使用不可としてマークすることもできます。デフォルトでは、マークの付いた行は表示されません。必要に応じてデフォルトのフィルタを変更するには、列ヘッダーを右クリックし、「列フィルタ」ダイアログボックスを使用します。
6. 「行削除」をクリックして、選択した行を廃止としてマークします。削除した行のインデックス番号を再使用することはできません。
* 
• 行を追加または削除できない場合、管理者は複数言語テーブルのパスをユーザレベルに設定しなければなりません。パスが会社レベルまたはサイトレベルに設定されていると、「行追加」および「行削除」を使用できません。
• 「テキストを取得」は、Annotation に複数言語テキストを挿入した場合にのみ使用できます。
複数言語テキストテーブルの上部のバーには、図面の正しいテーブルを識別できるようにテーブル ID とバージョンが表示されます。これらの値は図面とともに保存されます。ID とバージョンは、%ID および %Version を使用して、複数言語テーブルのファイルでオフラインで編集できます。テーブルのファイルの詳細については、次のセクションを参照してください。
複数言語テーブルの保存とパスの設定
設定を使用して、複数言語テーブルのパスを会社レベル、サイトレベル、またはユーザレベルのいずれかに設定します。テーブルは、SDUSERCUSTOMIZEDIR、SDCORPCUSTOMIZEDIR、または SDSITECUSTOMIZEDIR の環境変数を使用して指定したパスに自動的に保存されます。
* 
複数言語の設定では、複数言語テーブルパスがユーザレベルに設定されており、SDUSERCUSTOMIZEDIR 環境変数が設定されていない場合、複数言語テーブルが C:\Users\<user name>\AppData\Roaming\PTC\Creo Elements Direct Modeling <release>\<release> に保存されます。
複数言語テーブルは、読み取り専用の TXT ファイルに保存されます。管理者は、読み取り専用属性をクリアし、テーブルをオフラインで編集してから、ファイルを再び読み取り専用としてマークできます。管理者は、複数言語のテーブル ID とバージョンを編集できます。
* 
• 管理者は、複数言語テーブルをオフラインで編集する場合、細心の注意を払わなければなりません。
• 複数言語テーブルパスが会社レベルまたはサイトレベルに設定されている場合、複数言語テーブルは読み取り専用に設定されます。 「複数言語テーブル」を使用してテーブルを編集する管理者は、テーブルを自分のユーザディレクトリにコピーし、パスをユーザレベルに設定する必要があります。複数言語のテーブル ID およびバージョンは、テキストエディタを使用して手動で編集する必要があります。
複数言語テーブルでのテキストの分類とフィルタ
「コンテキスト」および「カテゴリ」ボックスを使用して、各列の値に基づいて複数言語テーブル内のテキストをフィルタできます。値は個別に、または組み合わせて選択します。選択と一致する行が複数言語テーブルに表示されます。
「検索」ボックスに、テーブル内で検索するテキストを入力します。Creo Elements/Direct Annotation が最初に検索されたテキストをハイライトします。次に、矢印ボタンを使用して、前方または後方に検索できます。
テーブルから Annotation 要素への複数言語テキストの追加
* 
「寸法のプロパティ」ダイアログボックスを使用して複数言語テキストを寸法に追加することをお勧めします。
1. Annotation の作成を開始します。
2. テキストを入れるボックスをクリックしてアクティブ化します。たとえば、「修飾テキスト」ダイアログボックス内のボックスなどです。
3. ボックスがアクティブな状態で、「Annotation」 > 「複数言語」 > 「複数言語テーブル」の順にクリックします。複数言語テーブルが開きます。
4. フィルタを使用するか、必要なテキストを検索します。
5. テーブルで行を選択してから、「テキストを取得」をクリックします。1 次言語および 2 次言語のテキストがボックスにコピーされます。
6. Annotation の作成を完了します。Annotation が作成されると、複数言語テキストがビューポートに表示されます。