Cuadro de diálogo Publicar en fichero PDF
En este cuadro de diálogo se debe elegir la hoja de estilo y el fichero de configuración para crear un PDF. Si se activa la opción Poner transacción en cola, las opciones Guardar como y Ver fichero PDF no están disponibles y se solicitan al recuperar el fichero PDF de Arbortext Publishing Engine. Para obtener información sobre la puesta en cola, consulte Uso de Arbortext Publishing Engine para publicar documentos.
• Guardar como: permite especificar la ruta y el nombre de fichero del PDF. Pulse Inspeccionar para buscar un fichero existente.
• Ver fichero PDF — cuando está marcada, se abre el fichero PDF en la aplicación de visualización (normalmente, Adobe Acrobat Reader) al completar el proceso de publicación. Deje la opción sin marcar si no desea abrir automáticamente el fichero PDF.
• Hoja de estilo: una lista de las hojas de estilo de los directorios de documentos y de tipos de documentos que pueden aplicarse para formatear el documento. Pulse Inspeccionar para buscar una hoja de estilo existente que no aparezca en la lista.
Si se aplica el uso de Arbortext Publishing Engine para publicar documentos, en la lista se muestra la anotación (pe) antes de la hoja de estilo. Se trata de las hojas de estilo disponibles desde el Servidor de Arbortext PE. Las hojas de estilo se desestiman y no se pueden enviar al servidor con el documento.
• Fichero de configuración: permite especificar el fichero de configuración PDF que se debe utilizar para crear el PDF.
Si se utiliza Arbortext Publishing Engine para publicar documentos, en la lista se muestra la anotación (pe) antes del fichero de configuración. Se trata de los ficheros de configuración disponibles en el Servidor de Arbortext PE. Los ficheros de configuración locales se desestiman y no se pueden enviar al servidor con el documento.
• Fichero DITAVAL: lista de los ficheros DITAVAL (.ditaval) que se pueden aplicar al publicar el documento.
Esta opción solo se encuentra disponible al publicar un tema o mapa DITA. Los ficheros de la lista son del directorio de documentos actual, el directorio de tipos de documento del documento actual y la ruta de referencias de DITA. Si se aplica el Uso de Arbortext Publishing Engine para publicar documentos, el fichero DITAVAL de la lista procede del directorio del tipo de documento local, no del directorio del tipo de documento del Servidor de Arbortext PE.
Pulse en Inspeccionar para buscar un fichero DITAVAL existente que no aparezca en la lista.
• Fichero de plantilla APP: esta opción está disponible cuando se publica con una hoja de estilo XSL y la preferencia xslfoprintengine se define en APP. Se muestra el fichero de plantilla .appcf por defecto. También puede seleccionar y aplicar cualquier plantilla personalizada.
Si se utiliza Arbortext Publishing Engine para publicar documentos, en la lista se muestra la notación (pe) antes del Fichero de plantilla APP.
• La opción Motor de impresión permite mostrar el tipo de motor de publicación que se utiliza. Para obtener información, consulte Resumen del motor de publicación.
• Si el documento dispone de control de cambios, se podrá publicar en cualquiera de los estados del control de cambios. Por defecto, la vista de control de cambios de la ventana de edición está seleccionada, excepto cuando se realiza una publicación de un mapa DITA.
Si se está publicando un mapa DITA, la opción Cambios aplicados está seleccionada por defecto. Cuando se publica desde un mapa DITA, la vista Control de cambios que está seleccionada solo se aplica a los temas a los que se hace referencia desde los mapas DITA. El propio mapa DITA, así como los demás mapas a los que se hace referencia, siempre se publican con Cambios aplicados, independientemente de la vista Control de cambios seleccionada (incluso si un mapa tiene marcadores de control de cambios).
Las opciones son las siguientes:
◦ Cambios realzados: permite mostrar todos los cambios propuestos, realzados con marcas de revisión.
◦ Cambios aplicados: permite mostrar todos los cambios propuestos incorporados al documento, sin marcas de revisión.
◦ Original: permite mostrar el documento original sin incorporar los cambios propuestos en el documento.
• PDF etiquetado: permite especificar si la operación de publicación debe generar un PDF etiquetado, según la configuración de una hoja de estilo de Arbortext Styler. Esta opción se puede activar y desactivar.
La opción solo se encuentra disponible si la hoja de estilo tiene el parámetro Generar PDF etiquetado activado y la publicación de PDF se realiza a través del motor APP.
• Marcas de recorte, Cabecera de marca de fecha, Marcas de registro: permite colocar las marcas de estas impresoras en las páginas formateadas. Solo están disponibles con el APPMotor de impresión de .
• Rango de impresión — Indica las páginas que se desea imprimir. Las opciones son:
◦ Todo — Imprime todo el documento.
◦ Páginas — Imprime el rango de páginas especificado en el campo de rango de páginas. Escriba los números de página separados mediante una coma para indicar páginas individuales o mediante un guión para que se incluyan todas las páginas del rango (por ejemplo, 1, 3, 5–7).
• Poner transacción en cola: si se elige Poner transacción en cola, se borrarán los valores de Guardar como y Ver fichero PDF. Si se activa esta casilla, se solicitará al usuario el nombre de fichero de Guardar como y si desea utilizar la opción Ver fichero PDF al recuperar el resultado de la lista Transacciones en cola, disponible en el menú Herramientas.
Si se han introducido valores en estos campos, estos se mostrarán de nuevo si se despeja la casilla Poner transacción en cola. El comportamiento de Poner transacción en cola se controla mediante un conjunto de preferencias de Arbortext Publishing Engine.
• Nombre de transacción: elegir Poner transacción en cola permite introducir un nombre de transacción. El nombre de la transacción se muestra al recuperar el resultado de la lista Transacciones en cola, disponible en el menú Herramientas.
Para introducir nombres de transacción para utilizarlos por defecto o para tipos de salida concretos, introduzca valores en el Cuadro de diálogo Nombres de transacciones en cola.
• Definir perfiles — abre el cuadro de diálogo Definir perfiles. Si el documento ya se ha publicado en la sesión de Arbortext Editor actual, aparecerán las últimas opciones de perfil utilizadas. El botón Definir perfiles sólo está disponible si se han configurado perfiles para el tipo de documento seleccionado.
• Crear regla: permite abrir Crear regla de publicación nueva, donde se puede crear una regla o un conjunto de reglas de publicación nuevo.
 |
En Acrobat Reader se incluye una opción en el cuadro de diálogo de impresión para aplicar una escala a las páginas de modo que se ajusten al papel. Si se activa esta opción, el contenido de las páginas impresas por Acrobat puede aparecer ligeramente reducido en comparación con las mismas páginas impresas mediante > . Esta diferencia puede ser más evidente cuando se impriman gráficos.
|