シソーラスの使用
シソーラスを使用して、選択した単語や語句の定義、同意語、反意語を検索できます。
文書内の単語を調べるには
1. ある単語の同意語、反意語を調べるには、単語にカーソルを置くか、または単語全体をハイライト表示します。
2. 定義を確認します。同意語、同意語に近い、反意語に近い、反意語、および類義語の一覧を表示するには、それぞれ「同意語」、「関連」、「コントラスト」、「反意語」、および「比較」をクリックします。
3. ダイアログボックスに表示された中で該当する定義および関連語をハイライト表示し、「ルックアップ」をクリックします。
4. 「次と置換」の単語は、「次と置換」ボックスに単語が表示されたときにそれを上書きするか、編集するだけでいつでも変更できます。
5. ハイライト表示した単語を「次と置換」ボックスに表示されている単語に置換するには、「置換」をクリックするだけです。
同一文書内での複数言語のチェック
Arbortext Editor では、同一文書内で複数の言語のシソーラスを使用することができます。デフォルトの言語は
「環境設定」ダイアログボックスの
「スペル」カテゴリで選択した言語辞書によって決まります。ただし、言語属性を個別のタグで設定し、その言語の辞書を使用してチェックすることも可能です。文書の言語属性は、以下の方法で定義されます。
• 文書に関連付けられた Arbortext Styler.style ファイルがある場合、言語属性はそのスタイルシートで指定されたものとなります。
• そうでない場合、属性はこの文書の文書型に関する文書型設定ファイル (.dcf) で指定されたものになります。
• そうでない場合、XML 文書の属性は xml:lang、SGML 文書の属性は lang となります。
タグで言語属性が設定されていない場合、その値は言語を設定している最も近い祖先から継承されます。タグの祖先でも言語がまったく設定されていない場合は、すべてのケースで環境設定の言語が使用されます。
言語属性を特定の言語コードに設定した場合 (例: xml:lang=”fr”)、シソーラスは指定された言語の辞書を使用してタグのコンテンツをチェックします。タグで指定された言語がサポートされていない場合、タグのコンテンツはスペルチェックされません。また、現在の言語で想定されない文字を含む単語 (例: 英語の段落に含まれるタイ語、または中国語) は無視され、チェックされません。
使用できる言語および言語コードのリストは
Supported authoring languagesを参照してください。