Se nel sito vengono utilizzate licenze flottanti, è possibile eseguire Arbortext Editor anche in modalità non in linea. È necessario che nel server licenze FLEXnet sia configurato e attivato il prestito delle licenze. È possibile prendere in prestito una licenza per opzioni e prodotti specifici per i quali si è autorizzati a richiedere una licenza nonché selezionare il periodo di tempo massimo consentito per il prestito della licenza.

Per prendere in prestito una licenza per operare in modalità non in linea, selezionare Strumenti > Strumenti amministrativi > Prendi licenze in prestito per avviare la finestra di dialogo Prendi licenze in prestito. Nell'elenco delle licenze Disponibile, è possibile evidenziare la scelta effettuata e impostare una durata. Fare clic sulla freccia destra per spostare la licenza selezionata nell'elenco Presa in prestito. La licenza viene visualizzata come (In sospeso) fino a quando non si fa clic su Applica, quando la richiesta della licenza viene inviata al server licenze.

Per evitare che si verifichino problemi dopo aver inoltrato la richiesta di prestito di una licenza, contattare l'amministratore di sistema per verificare che: