Dans Arbortext Editor, les équations sont analysées comme n'importe quel balisage. Avant la version 6.0, les équations étaient analysées par l'Equation Editor et nécessitaient la présence de l'instruction de traitement <?Pub Eqn> avant le balisage de l'équation. Depuis la version 6.0, cette instruction n'est plus requise. Arbortext Editor continue d'écrire l'instruction de traitement avant les équations à des fins de rétrocompatibilité.

Si votre définition de document type (DTD) inclut le fragment ati-eqn, l'élément de conteneur ne doit nécessiter aucun contenu. Dans le cas contraire, l'analyse génère des erreurs portant sur l'absence de balisage de l'équation dans un document contenant des instructions de traitement.