Barre de déplacement des séquences (Frame sliding bar)

Avance la lecture séquence par séquence et affiche le numéro de la séquence courante

Lit le jeu de résultats en arrière.

Arrête la lecture

Démarre la lecture

Réinitialise la lecture au début

Affiche la séquence précédente

Affiche la séquence suivante

Avance la lecture jusqu'à la fin

Demande la lecture en continu

Inverse le sens de lecture à la fin

Barre de déplacement de la vitesse (Speed sliding bar)

Ajuste la vitesse de lecture

Bouton Capturer (Capture)

Ouvre la boîte de dialogue Capturer (Capture), configure et enregistre la lecture dans un fichier avi ou mpeg ou sous la forme d'une série de fichiers jpeg, tiff ou bmp.