맞춤법 검사 및 자동 고침
Arbortext Editor에는 맞춤법 오류가 있는 단어를 고치는 다음 두 개의 하위 시스템이 있습니다.
• 맞춤법 검사
맞춤법 검사 기능은 언어에서 알려진 모든 단어에 대한 언어별 사전과 단어 및 맞춤법 오류 쌍을 추가할 수 있는 사용자 사전을 통해 실행됩니다.
◦ 사용자 사전의 단어는 맞춤법 오류로 플래그가 지정되지 않습니다.
◦ 사용자 사전의 맞춤법 오류 쌍은 두 단어로 구성되며 a;b(으)로 표시됩니다.
a은(는) 맞춤법 오류가 있는 단어이며 b은(는) 교체 가능한 단어입니다.
맞춤법 오류 쌍은 맞춤법을 고치는 동안에만 사용됩니다. 이는 자동 고침 기능에서 사용되는 autocorrect.xlf에 있는 단어와 구분됩니다.
• 자동 고침
자동 고침 기능은 단어 쌍이 포함된 autocorrect.xlf 파일을 통해 실행됩니다.
각 쌍의 첫 번째 단어는 일반적인 맞춤법 오류이며 두 번째는 올바른 맞춤법입니다.
Arbortext Editor에서는 여러 언어 버전의 autocorrect.xlf 파일을 지원할 수 있습니다.
문서에 입력한 단어는 이 순서대로 맞춤법 검사가 수행됩니다.
1. 자동 고침 기능으로 단어가 전달됩니다. autocorrect.xlf에서 단어에 맞춤법 오류가 있는지 찾아봅니다. 있는 경우 맞춤법을 올바른 맞춤법으로 바꿉니다.
2. 맞춤법 검사기로 단어가 전달됩니다. 단어에 맞춤법 오류가 있는 경우 물결 모양의 빨간색 선으로 밑줄이 그어집니다.
3. 맞춤법 검사기는 새 단어와 그 주변의 단어를 평가합니다. 문법 오류가 있는 경우 잘못된 단어나 단어가 물결 모양의 녹색 선으로 밑줄이 그어집니다.
맞춤법과 문법 오류에 밑줄을 긋는 처리를 제외하고 맞춤법 검사기는 호출 시에만 실행됩니다. 검사는 다음 두 가지 방법으로 호출할 수 있습니다.
• spell 명령
• 도구 모음의 맞춤법 검사 아이콘(spell 명령을 호출)
기본적으로 맞춤법 검사기는 선택한 문서 영역에서 문서 내 각 단어를 살핍니다. 각 단어에 대해:
• 단어가 마스터 사전에 있는 경우 올바른 맞춤법으로 간주되어 무시됩니다.
• 단어가 사용자 사전에 있는 경우 올바른 맞춤법으로 간주되어 무시됩니다.
• 단어가 마스터 또는 사용자 사전에 없는 경우 맞춤법 검사기에서는 맞춤법 오류가 있는 단어에 대해 최대 8개의 교체 가능한 단어를 제안하는 대화 상자가 표시됩니다.
단어가 사용자 사전에서 맞춤법 오류 쌍의 왼쪽 반으로 나타나는 경우 맞춤법 오류 단어 쌍의 오른쪽 반이 제안 맞춤법 중 하나로 제공됩니다.