翻译包
准备翻译包
在翻译文档的准备与打包过程中，需要检查先前的步骤是否已正确执行。接下来对创建翻译包所需的准备工作进行审阅：
1. 确保每个动态文档及其子文档 (如果存在) 将“翻译属性”(PTC_DD_TRANSLATE) 设置为 Yes 并已设置“文档语言属性”(PTC_DD_LANGUAGE)。
 |
对于“翻译属性”设置为 No 或已被检出进行翻译 (处于“正在翻译状态”) 的复合文档的任意子文档，不会将其包含在翻译包中。
|
2. 确保将每个源动态文档及其子文档 (如果存在) 的状态设置为“准备状态”首选项的值。
|
|
要将整个复合文档包含在翻译包中，复合文档的所有子文档必须处于“准备状态”。如果任何子文档的“翻译属性”已设置为 Yes 但未处于“准备状态”，则会排除整个复合动态文档。
也可以通过将“翻译属性”设置为 No 从翻译包中特意排除某个文档。
|