Windchill Service Information Manager Translation Managementによって、ベンダーが翻訳するための翻訳パッケージを生成する前に、サービス構造とそのコンテンツを準備する必要があります。翻訳管理では、パブリッシング構造または情報構造とそれらのダイナミックドキュメントが特定の状態になっており、「翻訳属性」が適切に設定され、XLIFF が作成済みであることが想定されています。

XLIFF には、構造のタイトルやその他の翻訳可能なテキストが含まれています (部品リストなどのネストされた構造情報を含む)。「XLIFF を自動的に作成」プリファレンスは、翻訳または見積りパッケージの作成時に XLIFF を生成するかどうかを制御します。自動生成か手動生成かを選択できます。

サービス構造の情報ページの「構造」タブには、次の翻訳管理メニュー操作があります。