サーバー管理 > ローカライズ構成の概要 > ローカライズ構成の概要
  
ローカライズ構成の概要
ローカライズにより、Windchill RV&S 管理者は、ユーザーが使用する言語を制御し、管理オブジェクトに関するロケール固有の情報を表示することができます。ユーザーが異なるクライアントロケールからサーバーに接続する際に、ローカライズのプロパティを設定してローカライズ済み言語を制御します。Windchill RV&S 管理者は、管理オブジェクト属性 (表示名とフィールドの説明) の構成を作成するためのロケールとは別の、PTC がサポートするロケールで値を入力することができます。その後、ユーザーは、自分の Windchill RV&S Client 用に正しくローカライズされた言語でラベルを表示できるようになります。Windchill RV&S ユーザーは、PTC がサポートする任意のロケールで、Windchill RV&S Client のインタフェースを表示することもできます。
PTC がサーバーでサポートするロケールは、サーバープロパティの指定に応じて次のいずれかまたはすべてになります。
英語 (en)
日本語 (ja)
ドイツ語 (de)
簡体字中国語 (zh_CN)
韓国語 (ko)
フランス語 (fr)
* 
ローカライズが可能なのは、「フィールド」「テスト結果フィールド」「タイプ」「状態」のみになります。
サポートされるロケールを使用して Windchill RV&S Administration Client にアクセスしている場合、そのロケールについてのみ、翻訳を管理オブジェクトの属性 (表示名とフィールドの説明) に追加することができます。
ローカライズのプロパティで指定されているロケールで Windchill RV&S Administration Client または Windchill RV&S Client にアクセスする際に、ローカライズされた値を使用できる場合は、そのロケール固有の情報を表示することができます。ローカライズされた値を使用できない場合は、フォールバックに基づき、各値がサーバーロケールで表示されるかブランクが表示されます。フォールバックについて詳しくは、表示名および説明のフォールバックを参照してください。