Funzionalità aggiuntive di Windchill > Gestione dati assistenza > Guida alla configurazione > Impostazione di una traduzione > Utilizzo degli attributi di testo tradotto > Ricerca con testo tradotto
  
Ricerca con testo tradotto
Quando un utente effettua ricerche, l'impostazione di configurazione della lingua dell'utente determina i valori dell'attributo di testo tradotto che verranno restituiti (se disponibili).
* 
Affinché i valori di attributi di testo tradotti possano essere individuati correttamente durante la ricerca, è necessario che sia impostata la proprietà localeForNullAuthoringLanguage. Per ulteriori informazioni, vedere Comportamento dell'impostazione quando la lingua di creazione è nulla.
* 
Affinché le traduzioni vengano restituite nella tabella Risultati della ricerca, l'attributo di testo tradotto deve essere aggiunto a una vista tabella della tabella Risultati della ricerca.
• Se la configurazione della lingua dell'utente corrisponde alla lingua di creazione di un oggetto, vengono ricercati i valori del testo master (i valori dell'attributo di testo di origine).
• Se la configurazione della lingua dell'utente corrisponde alla lingua di destinazione, vengono ricercati i valori di testo tradotto. Se non sono disponibili valori di testo tradotto per la lingua di destinazione, l'oggetto non viene restituito nei risultati della ricerca.
• Se la configurazione della lingua dell'utente non corrisponde ad alcuna lingua di destinazione, viene ricercato il testo master, indipendentemente dalla lingua di origine.