目標語言
目標語言用於已翻譯文字屬性與翻譯的顯示。在兩種情況下,「目標語言」列舉提供允許語言清單。「目標語言」列舉中的項目繼承自「提供語言」列舉。最初,所有「目標語言」列舉項目都位於「已從選取項清單中移除」表中。將允許語言的項目移至列舉的「可用於選取」表來填入您系統的允許語言清單。作為初始翻譯管理設定與組態的一部份,填入「目標語言」列舉很重要。
「目標語言」列舉中指定的語言可決定適用於按已翻譯文字屬性顯示翻譯的語言。這些語言支援使用者的使用者語言組態。如果已翻譯文字值可在使用者的語言組態設定中使用,會針對已翻譯文字屬性值顯示該值。如需詳細資訊,請參閱管理已翻譯文字屬性
如果您使用 Windchill Service Information Manager Translation Management
翻譯管理需要其組態中目標語言的清單。會在從「目標語言」列舉衍生之翻譯偏好設定中指定目標語言。隨附「支援的語言」翻譯偏好設定會為翻譯封裝建立指定允許的目標語言清單。
會在「翻譯支援」(「公用程式」 > 「企業管理」 > 「偏好設定管理」) 中配置翻譯偏好設定。如果「目標語言」列舉稍後變更,請檢查「支援的語言」翻譯偏好設定,以確保偏好設定值仍有效。如需詳細資訊,請參閱翻譯偏好設定
這是否有幫助?