インターナショナリゼーション (I18N) とローカライズ (L10N)
Windchill ESI は 8 つの言語と 10 のロケールをサポートしています。Unicode 文字とマルチバイト文字では UTF-8 エンコーディングがサポートされています。次のロケールでは組み込みのローカライズ (L10N) 機能が含まれています。
• 英語 (米国)
• 英語 (英国)
• フランス語
• ドイツ語
• イタリア語
• スペイン語
• 日本語
• 中国語 (簡体字中国語)
• 繁体字中国語
• 韓国語
既成の Windchill ESI ソリューションをローカライズする方法については、Enterprise Systems Integration Installation and Configuration Guide を参照してください。
別のロケールをサポートする必要がある場合は、Enterprise Systems Integration Installation and Configuration Guide で説明されている手順に加え、以下に対処する必要があります。
• SAP コードページ
• Windchill のサポート
• オペレーティングシステムのサポート (ログ作成用)
• Windchill ESI メッセージの JMS ヘッダーの com_infoengine_locale 属性
• ESISAPAdapter/Locale グローバル変数
• Adapter for SAP コンフィギュレーションでのロケールエンコーディング
• TIBCO 製品のサポート (英語以外の言語で開発している場合)