Ausgangssprachen werden für die Entwicklung und Übersetzung verwendet. In beiden Fällen enthält die Aufzählung Ausgangssprachen die zulässige Sprachenliste. Die Einträge in der Aufzählung Ausgangssprachen werden von der Aufzählung Verfügbare Sprachen geerbt. Anfänglich befinden sich alle Einträge der Aufzählung Ausgangssprachen in der Tabelle Aus Auswahlliste entfernt. Füllen Sie die Liste zulässiger Sprachen für Ihr System, indem Sie die Einträge für diese Sprachen in die Tabelle Auswählbar der Aufzählung verschieben. Mindestens ein Eintrag muss für die Auswahl in der Aufzählung Ausgangssprachen verfügbar sein. Es ist wichtig, die Aufzählung Ausgangssprachen als Teil des anfänglichen Setups und der ursprünglichen Konfiguration der Übersetzungsverwaltung zu füllen.

Für Geschäftsobjekte, die übersetzten Text unterstützen, ist eine Erstellungssprache erforderlich. Bei der Erstellung neuer Objekte dieser Typen werden die Sprachen, die als Attribut Erstellungssprache ausgewählt werden können, aus der Aufzählung Ausgangssprachen abgeleitet. Für ein vorhandenes Objekt, das vor der Einführung der Erstellungssprachen erstellt wurde, wird die Erstellungssprache durch die Erstellungsspracheneigenschaft bestimmt. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellungssprache angeben.

Windchill Service Information Manager Translation Management benötigt in der Konfiguration eine Liste der Ausgangssprachen und erfordert das Konfigurieren der Übersetzungseinstellungen. Die Ausgangssprachen werden in einer Übersetzungseinstellung angegeben, die aus der Aufzählung Ausgangssprachen abgeleitet wird. Die Begleit-Übersetzungseinstellung Ausgangssprachen gibt eine Liste zulässiger Ausgangssprachen für die Erstellung von Übersetzungspaketen an. Übersetzungseinstellungen werden unter Übersetzungsunterstützung (Dienstprogramme > Geschäftsadministration > Einstellungsverwaltung) konfiguriert. Wenn die Aufzählung Ausgangssprachen später geändert wird, prüfen Sie die Übersetzungseinstellung Ausgangssprachen, um sicherzustellen, dass die Einstellungswerte noch gültig sind. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzungseinstellungen.