Миграция и импорт таблиц локализации
Языковые настройки таблицы локализации должны соответствовать тегам языков, определенным в текущих рекомендациях (BCP) Инженерного совета Интернета (IETF) -
IETF BCP 47. Языковая настройка должна иметь формат:
язык-сценарий-РЕГИОН-вариант, где "язык" является обязательным, а остальные элементы формата - необязательными. Допустимые символы: буквы, цифры и дефисы. Пример:
• es (Испанский)
• pt-BR (Португальский, Бразилия)
• zh-Hans-CN (Китайский упрощенный, Китай)
Это именование применяется к действиям импорта, создания и дублирования в ThingWorx. Таблицу локализации с несоответствующим наименованием можно импортировать, но оно не будет отображаться в редакторе языковых настроек.
Если имеются таблицы локализации с наименованиями, не соответствующими этим ограничениям, необходимо перед миграцией переименовать их, выполнив следующие действия.
1. В ThingWorx Composer выберите > .
Откроется список таблиц локализации.
2. Установите флажок рядом с таблицей локализации с несоответствующим наименованием (например, French), а затем нажмите кнопку Дублировать.
3. Введите стандартное наименование языковой настройки (в этом примере для французского языка введите fr), а затем щелкните Сохранить.
4. Чтобы удалить первоначальную таблицу локализации с несоответствующим наименованием, откройте первоначальную таблицу локализации, нажмите кнопку Дополнительно, а затем выберите Удалить.
5. Повторите приведенные выше шаги для всех таблиц с наименованиями, не соответствующими стандарту.
После импорта таблиц локализации в новую систему выполните следующие действия.
1. В Composer выберите > , а затем выберите в списке таблицу локализации для редактирования.
2. В области Общая информация введите значения в поле Наименование языка (собственное) (например, français) и в поле Наименование языка (общее) (например, введите French).
3. (Необязательно) Если желательно добавить или изменить изображение (например, изображение национального флага) в поле изображений, щелкните Изменить и выберите изображение в локальной папке.
Новое изображение появится в области аватара.
4. Повторите приведенные выше шаги для всех импортированных таблиц локализации.