To get an idea about the total number of records that would be downloaded by each mobile user, create Salesforce reports with filters matching the download criteria. You can add these reports to a dashboard. Where reports are not possible, explore creating Salesforce Object Views for the same.