Como se comentó anteriormente en esta sección, el tipo y el alcance de la edición que se va a llevar a cabo en Arbortext IsoDraw CADprocess constituyen otro conjunto de criterios a tener en cuenta para decidir entre la importación y la colocación.

Cuando se crean planos para catálogos de repuestos, la edición de datos 3D suele estar limitada a la explosión de las piezas. Si los datos 3D para los planos de estas características son importados, el trabajo de edición debe repetirse cada vez que se actualicen los datos de origen.

Puesto que la colocación de un archivo conserva el enlace con los datos de origen incluso tras la edición, la versión editada, es decir, el plano se mantiene actualizado. Si una pieza se ha modificado en el archivo de origen, la nueva versión de esa pieza aparece automáticamente en el plano mientras que la edición aplicada a la versión anterior de la pieza se conserva para la pieza nueva. Incluso si una pieza se añade o quita en el fichero de origen, el plano completado se actualiza automáticamente como corresponda.

Cuando se conserva la estructura básica de los conjuntos (p. ej., conjuntos de máquina) durante las actualizaciones de los catálogos de repuestos, la colocación ahorra tiempo en la edición en curso y la actualización automática garantiza que el catálogo esté siempre al día.

El diseño y la ejecución de figuras para instrucciones de funcionamiento pueden variar sustancialmente.

Esto se debe a la cantidad de trabajo invertido en el diseño de las figuras y a la cantidad de información sobre los productos correspondientes incorporada en las figuras.

Si, por ejemplo, las piezas se han recortado en el modo 3D (herramienta de corte) o los elementos de objeto se han editado exhaustivamente de algún otro modo, estos cambios no se aplican al actualizar los ficheros colocados. En esos casos, conviene importar los datos 3D. Además, si se han asignado colores o añadido cotas a las ilustraciones 2D completadas, conviene importar los datos 3D. Como se ha explicado antes en esta sección, el alcance de la edición de los ficheros colocados en modo 2D es limitado.