关于使用 Windchill 管理本地化文本
您可以使用 Windchill 来管理插图的本地化内容，如果在服务器、管理员或用户级别，则设置下列首选项：General/Windchill/Windchill_localization=true。
有关详细信息，请参阅Creo Illustrate 安装和配置指南。
当 XLIFF 文件的新版本检入到 Windchill 中时，该文件将自动应用到 C3DI 插图文件中。在 Creo Illustrate 中，当您打开一个具有新翻译的插图时，会弹出一个通知，您可以选择是否接受更新。检入更新的 C3DI 文件后，更新的翻译将发布到相关联的 PVZ 文件。
下部数据面板的 
“本地化”(Localization) 窗格包含 XLIFF 文件的小版本。
“本地化”(Localization) 窗格包含 XLIFF 文件的小版本。您可以设置首选项以仅显示本地化文本的最新版本。如果您选取显示未更新的语言，这些语言将以斜体显示在 “本地化”(Localization) 窗格中。
“本地化”(Localization) 窗格中。 | 如果您正在 SIM 翻译模式下使用 Windchill，则翻译完全由 Windchill 控制。因此，XLIFF 文件的导入和导出，以及对源语言和目标语言的修改都将在 Creo Illustrate 中禁用。 |