Creo Illustrate > 주석 작업 > 텍스트 로컬리제이션 > Windchill을 사용하여 로컬리제이션된 텍스트 관리 정보
Windchill을 사용하여 로컬리제이션된 텍스트 관리 정보
서버, 관리자 또는 사용자 레벨에서 이 기본 설정을 General/Windchill/Windchill_localization=true로 설정한 경우 Windchill을 사용하여 일러스트레이션의 로컬리제이션된 컨텐트를 관리할 수 있습니다.
새 버전의 XLIFF 파일이 Windchill에 체크 인된 경우 해당 파일이 C3DI 일러스트레이션 파일에 자동으로 적용될 수 있습니다. Creo Illustrate에서 새 번역이 있는 일러스트레이션을 열면 알림이 나타나고 업데이트를 수락할 수 있습니다. 업데이트된 C3DI 파일에 체크 인하면 업데이트된 번역이 연관된 PVZ 파일에 게시됩니다.
하단 데이터 패널의 로컬리제이션 창에는 XLIFF 파일의 이터레이션이 포함됩니다.
가장 최신 버전의 로컬리제이션된 텍스트만 표시하도록 기본 설정을 지정할 수 있습니다. 업데이트되지 않은 언어를 표시하도록 선택한 경우 로컬리제이션 창에 기울임꼴로 표시됩니다.
* 
SIM 번역 모드에서 Windchill로 작업하는 경우 번역은 Windchill에서 완전히 제어됩니다. 따라서 Creo Illustrate에서 XLIFF 파일 가져오기 및 내보내기는 물론 소스 및 대상 언어의 수정이 모두 비활성화됩니다.
도움이 되셨나요?