|
ASME
|
|
Condizione di un elemento di linea, una superficie, un piano centrale della feature, un piano tangente o un asse di feature a un angolo di base implicito o specificato di qualsiasi valore di uno o più piani di Riferimento o assi di Riferimento.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2018, par. 3.1
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che controlla l'orientamento della superficie, del piano mediano o della linea mediana rispetto a uno o più Riferimenti.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.11
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Quote, tolleranze, note, testo o simboli visibili senza alcuna manipolazione manuale o esterna.
|
Quote, tolleranze, note, testo o simboli visibili senza alcuna manipolazione manuale o esterna.
|
|
Riferimento: ASME Y14.41-2012, par. 3.1
|
Riferimento: ISO 10209:2012, clausola 9.1
|
|
Comune
|
|
Entità nel modello CAD contenente un'annotazione, ad esempio una quota o una tolleranza geometrica.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Modello in cui il prodotto descritto è un assieme di due o più elementi.
|
Modello in cui il prodotto descritto è un assieme di due o più elementi.
|
|
Riferimento: ASME Y14.41, par. 3.3
|
Riferimento: ISO 10209:2012, clausola 9.3
|
|
ISO
|
|
Feature ideale definita da un modello di superficie non ideale o una feature reale tramite un'operazione di associazione (può essere definita da una feature derivata o integrale).
|
|
Riferimento: ISO 17450-1:2011; clausola 3.3.8
|
|
ASME
|
|
Quota teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.23
|
|
ASME
|
|
Laddove sia specificato MMC o LMC per una tolleranza geometrica, aumento di tolleranza pari alla deviazione della feature di dimensione dalla condizione di materiale specificata.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 2.8.2 e 2.8.4
|
|
ISO
|
|
Parti selezionate di un modello CAD (Computer-Aided Design) su schermo o su carta.
|
|
Riferimento: ISO 10209:2012, clausola 11.23 (da ISO 13567-1:1998)
|
|
Comune
|
|
Elemento che definisce un aspetto della geometria di un modello CAD, ad esempio un taglio estruso o un foro. Il valore differisce dalla feature definita in ASME Y14.5 o dalla feature geometrica definita in ISO 17450.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
Comune
|
|
Termine di linguaggio comune utilizzato in modo interscambiabile con il termine modello. "CAD" è l'abbreviazione di Computer-Aided Design.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che garantisce il controllo degli elementi circolari di una superficie. La tolleranza viene applicata indipendentemente in ogni posizione di misurazione circolare quando la parte viene ruotata per l'estensione angolare completa della superficie rispetto all'asse di Riferimento simulato.
|
Tolleranza geometrica che specifica che la linea estratta…
• in un piano di sezione trasversale perpendicolare a un asse di Riferimento debba essere contenuta tra due cerchi concentrici piani con una differenza radiale pari al valore di tolleranza indicato
• in una sezione trasversale cilindrica il cui asse è coincidente con un asse di Riferimento debba essere contenuta tra due cerchi di uguali dimensioni separati da una distanza pari al valore di tolleranza indicato
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 9.4.1
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.15
|
|
ASME
|
|
Condizione di una superficie in cui,
• per una feature diversa da una sfera, tutti i punti della superficie intersecata da un piano perpendicolare a un asse o una curva guida (linea curva) sono equidistanti dall'asse o dalla curva guida
• per una sfera, tutti i punti della superficie intersecata da un piano intersecante un centro comune sono equidistanti dal centro
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.3
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che controlla la presenza di una linea mediana di una feature in una zona di tolleranza cilindrica, centrata su un asse di Riferimento.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.13.2
|
|
ISO
|
|
Laddove sia indicato MMR o LMR, combinazione di due requisiti indipendenti (ad esempio, tolleranza di diametro e tolleranza di posizione) in uno solo requisito che simula in modo più preciso la funzione prevista per il pezzo in lavorazione.
|
|
Riferimento: ISO 2692:2006
|
|
ASME
|
ISO
|
|
"CAD" è l'abbreviazione di Computer-Aided Design.
|
"CAD" è l'abbreviazione di Computer-Aided Design.
|
|
Riferimento: nessuno
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.9
|
|
ISO
|
|
Simbolo di modifica che segue la tolleranza nel relativo quadro e indica che una singola zona di tolleranza viene applicata a più feature distinte.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 8.5
|
|
ASME
|
|
Condizione in cui i punti mediani di tutti gli elementi diametralmente opposti di una superficie di rivoluzione (o i punti mediani di elementi, situati in modo corrispondente, di due o più feature disposte radialmente) sono conformi a un asse di Riferimento (o punto centrale).
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, fig. 1-37
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che controlla la presenza di un punto centrale di una feature a una sezione trasversale in una zona di tolleranza circolare, centrata su un asse di Riferimento.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.13.1
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Foro cilindrico a fondo piatto che ingrandisce un altro foro coassiale generalmente utilizzato quando è richiesto che un dispositivo di fissaggio si trovi all'interno o al di sotto del livello della superficie di un pezzo in lavorazione.
|
Foro cilindrico a fondo piatto che ingrandisce un altro foro coassiale generalmente utilizzato quando è richiesto che un dispositivo di fissaggio si trovi all'interno o al di sotto del livello della superficie di un pezzo in lavorazione.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, fig. 1-37
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Condizione di una superficie di rivoluzione in cui tutti i punti della superficie sono equidistanti da un asse comune.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.4
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che specifica che la superficie cilindrica estratta debba essere contenuta tra due cilindri coassiali con una differenza radiale pari al valore di tolleranza indicato.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.4
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Punto, linea o piano teoricamente esatto oppure una combinazione di questi elementi derivata dal simulatore teorico di feature di Riferimento.
|
Una o più feature di situazione di una o più feature associate a una o più feature integrali reali selezionate per definire la posizione o l'orientamento, o entrambi, di una zona di tolleranza o una feature ideale che rappresenta, ad esempio, una condizione virtuale.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.13
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.4
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Asse di un simulatore di feature di Riferimento definito dalla feature di Riferimento.
|
Riferimento equivalente a una linea retta teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.14
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.4
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Feature identificata con un simbolo di feature di Riferimento o un simbolo di destinazione di Riferimento.
|
Feature integrale reale (non ideale) utilizzata per definire un Riferimento
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.16
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.2
|
|
ISO
|
|
Spostamento o approssimazione consentita tra la feature di Riferimento della parte e la feature di Riferimento simulata.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Spostamento consentito di una feature di Riferimento dal limite definito dal simulatore di feature di Riferimento.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 4.11.9
|
|
ASME
|
|
Sono disponibili due tipi di simulatori di feature di Riferimento.
• Teorico: limite teoricamente perfetto utilizzato per definire un Riferimento da una feature di Riferimento specificata.
• Fisico: limite fisico utilizzato per definire un Riferimento simulato da una feature di Riferimento specificata.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.17
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Piano di un simulatore di feature di Riferimento definito dalla feature di Riferimento
|
Riferimento equivalente a un piano teoricamente esatto.
|
|
Riferimento: nessuno
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.4
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Insieme di tre piani reciprocamente perpendicolari che costituisce un sistema di riferimento per la definizione di quote e tolleranze.
|
Si tratta di un termine ASME simile al termine ISO Sistema di Riferimento. Il termine ASME viene utilizzato nell'applicazione GD&T Advisor e nella relativa documentazione, ma si riferisce a un sistema di Riferimento nel contesto GPS ISO.
Vedere Sistema di Riferimento.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 4.7
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.10
|
|
ISO
|
|
Insieme di due o più feature di situazione definite in un ordine specifico da due o più feature di Riferimento.
|
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.10
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Punti, linee o aree designate utilizzate per la definizione di un Riferimento.
|
Porzione di una feature di Riferimento che può essere nominalmente un punto, un segmento di linea o un'area.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2018, par. 3.21
|
Riferimento: ISO 5459:2011, clausola 3.11
|
|
Comune
|
|
Movimento di traslazione o rotazione di una parte rispetto agli assi di un sistema di coordinate. Tutte le parti presentano sei gradi di libertà, tre di traslazione e tre di rotazione.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
Comune
|
|
Gradi di libertà vincolabili di una feature, basati su simmetria.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Porzione dell'insieme di dati contenente la geometria del modello e la geometria supplementare.
|
Porzione dell'insieme di dati contenente la geometria del modello e la geometria supplementare.
|
|
Riferimento: ASME Y14.41-2012, par. 3.12
|
Riferimento: ISO 10209:2012, clausola 9.8
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Valore numerico o espressione matematica in unità di misura appropriate utilizzata per definire la forma, la dimensione, l'orientamento o la posizione di una parte o una feature.
|
Distanza tra due feature o dimensione di una feature di dimensione.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.22
|
Riferimento: ISO 10209:2012, clausola 4.6 (da ISO 129-1:2004)
|
|
ASME
|
|
Conicità assegnata a una parte in modo che possa essere isolata da un modello o uno stampo.
|
|
Riferimento: ASME Y14.8-2009, par. 1.8.5
|
|
ISO
|
|
Angolo aggiunto a una feature geometrica di una serie o uno stampo per garantire la rimozione semplice della serie o della parte di stampo oppure per migliorare la qualità del prodotto.
|
|
Riferimento: ISO 8062-1:2007
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Documento di progettazione tecnica o file di dati digitale che divulga (direttamente o per riferimento) i requisiti fisici o funzionali di un elemento per mezzo di presentazioni grafiche, testuali o una combinazione di entrambe.
|
Vedere Disegno CAD
|
|
Riferimento: ASME Y14.100-2004, par. 3
|
|
Comune
|
|
Quota derivata dal modello 3D che non può essere direttamente modificata.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
Comune
|
|
Quota che, se modificata, determina una variazione nella geometria CAD.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Per una feature di dimensione, non è possibile violare l'inviluppo di forma perfetta in una condizione di massimo materiale.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Feature geometrica che definisce un insieme di un numero finito di punti (si applica a una feature integrale o derivata).
|
|
Riferimento: ISO 17450-1:2011; clausola 3.3.7
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Porzione fisica di una parte (ad esempio una superficie, una spina, un foro, un'asola) o le relative rappresentazioni su disegni, modelli o file di dati digitali
|
Vedere Feature geometrica
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2018, par. 3.31
|
|
ASME
|
|
Rettangolo suddiviso in compartimenti contenenti i simboli caratteristici geometrici seguiti dal valore di tolleranza o dalla descrizione, dai modificatori e da qualsiasi riferimento di feature di Riferimento applicabile.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 3.4.1
|
|
Comune
|
|
Limiti di una feature.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Superficie cilindrica o sferica, elemento circolare o insieme di due elementi o superfici parallele opposte, ognuno dei quali è direttamente associato a una quota con tolleranza.
|
Forma geometrica definita mediante una quota lineare o angolare corrispondente a una dimensione.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.32.1
|
Riferimento: ISO 10209:2012, clausola 4.7 (da ISO 129-1:2004)
|
|
ASME
|
|
Assieme di due o più componenti uniti tramite dispositivi di fissaggio bloccati, ad esempio viti in fori filettati o viti prigioniere.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. B.4
|
|
ASME
|
|
Condizione di una superficie o un piano mediano derivato con tutti gli elementi in un piano.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.2
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che specifica una zona di tolleranza definita da due piani paralleli al cui interno deve trovarsi la superficie o il piano mediano derivato.
|
Tolleranza geometrica che specifica che la superficie estratta (effettiva) di una feature debba essere contenuta tra due piani paralleli separati dal valore di tolleranza indicato.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.2
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.2
|
|
Comune
|
|
Forma di una feature.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che controlla la forma (rettilineità, planarità, circolarità e cilindricità) di una feature.
|
Tolleranza geometrica che controlla solo le deviazioni di forma della feature.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 5.2
|
Riferimento: ISO 1101:2012; clausola 15
|
|
ASME
|
|
Condizione in cui nessuna forza introdotta esternamente diversa dalla gravità viene applicata a una parte.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2018, par. 3.38
|
|
ISO
|
|
Condizione di una parte soggetta solo alle forze di gravità.
|
|
Riferimento: ISO 10579:2010
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza, in genere situata nella sezione delle note di un insieme di dati, applicabile a più feature della parte.
|
Tolleranza applicabile laddove non sia specificata un'indicazione di tolleranza singola.
|
|
Riferimento: ASME Y14.100-2004, par. 4.26.6
|
Riferimento: ISO 2768-1,2:1989
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Mezzi simbolici per indicare le caratteristiche geometriche; utilizzati per specificare il tipo di controllo di una tolleranza geometrica.
|
Simbolo che rappresenta una caratteristica geometrica.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 3.3.1
|
Riferimento: ISO 1101:2012
|
|
Comune
|
|
Sistema per la definizione e la comunicazione delle tolleranze di progettazione. Utilizza un linguaggio simbolico nei disegni di progettazione e nei modelli CAD che descrive in modo esplicito la geometria nominale e la relativa variazione consentita.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Punto, linea, superficie, volume o insieme di questi elementi.
|
|
Riferimento: ISO 17450-1:2011; clausola 3.3
|
|
ISO
|
|
Linguaggio simbolico per comunicare i requisiti dei pezzi in lavorazione nei disegni di progettazione e nei modelli CAD.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Termine generico applicato alla categoria di tolleranze utilizzato per controllare la dimensione, la forma, il profilo, l'orientamento, la posizione e l'eccentricità.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.62
|
|
ISO
|
|
Termine generico applicato alla categoria di tolleranze utilizzato per controllare la dimensione, la forma, il profilo, l'orientamento, la posizione e l'eccentricità.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Termine generico applicato alla categoria di tolleranze utilizzato per controllare la dimensione, la forma, il profilo, l'orientamento, la posizione e l'eccentricità.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Feature geometrica appartenente alla superficie reale del pezzo in lavorazione o a una superficie del modello.
|
|
Riferimento: ISO 17450-1:2011; clausola 3.3.5
|
|
ISO
|
|
Un sistema di adattamenti costituito da tolleranze di alberi e fori in base al sistema di codici ISO per le tolleranze nelle dimensioni lineari.
|
|
Riferimento: ISO 286-1:210, clausola 3.4.1
|
|
ISO
|
|
Limite definito da una tolleranza o una combinazione di tolleranze sul materiale di una feature o al suo interno.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, 1.3.3
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Condizione in cui una feature di dimensione contiene la quantità di materiale minima entro i limiti di dimensione definiti (ad esempio, diametro di foro massimo, diametro di albero minimo).
|
Stato della feature estratta considerata, in cui la feature di dimensione è a un limite nel quale il materiale della feature è ovunque al suo minimo, ad esempio, diametro di foro massimo e diametro di albero minimo.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.38
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.6
|
|
ISO
|
|
Requisito per una feature di dimensione che definisce una feature geometrica dello stesso tipo e di forma perfetta, con uno specifico valore per la caratteristica intrinseca (quota) equivalente a LMVS, che limita la feature non ideale all'interno del materiale.
|
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.13
|
|
ISO
|
|
Quota che definisce la condizione di minimo materiale di una feature.
|
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.7
|
|
ISO
|
|
Dimensione generata dall'effetto collettivo della dimensione di minimo materiale (LMS) di una feature di dimensione e della tolleranza geometrica specificata per la feature derivata della stessa feature di dimensione.
|
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.10
|
|
ASME
|
|
Dimensioni massime e minime specificate.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.55
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che indica che, in ogni sezione, il profilo estratto debba essere contenuto tra due linee equidistanti che avvolgono i cerchi di un diametro pari alla tolleranza indicata, i cui centri si trovano su una linea con forma geometrica teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2017, clausola 17.5
|
|
ASME
|
|
Tolleranza geometrica che controlla la posizione di una feature rispetto a un'altra feature o a un sistema di riferimento DRF.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 7.1
|
|
ASME
|
|
Simbolo indicante il limite di materiale in cui deve essere simulata una feature di Riferimento.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Fa riferimento alla dimensione della feature rispetto ai limiti di dimensione (ad esempio, SBDF, MMC o LMC).
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Simbolo che indica la condizione di materiale (ad esempio, SBDF, MMC o LMC) in cui si applica il valore di tolleranza specificato.
|
Vedere Requisito di massimo materiale, MMR, e Requisito di minimo materiale, LMR.
|
|
Riferimento: nessuno
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Limite definito da una tolleranza o una combinazione di tolleranze sul materiale di una feature o al suo esterno.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.4
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Condizione in cui una feature di dimensione contiene la quantità di materiale massima entro i limiti di dimensione definiti (ad esempio, diametro di foro minimo, diametro di albero massimo).
|
Stato della feature estratta considerata, in cui la feature di dimensione è a un limite nel quale il materiale della feature è ovunque al suo massimo, ad esempio, diametro di foro minimo e diametro di albero massimo.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.39
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.4
|
|
ISO
|
|
Requisito per una feature di dimensione che definisce una feature geometrica dello stesso tipo e di forma perfetta, con uno specifico valore per la caratteristica intrinseca (quota) equivalente a MMVS, che limita la feature non ideale all'interno del materiale.
|
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.12
|
|
ISO
|
|
Quota che definisce la condizione di massimo materiale di una feature.
|
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.5
|
|
ISO
|
|
Dimensione generata dall'effetto collettivo della dimensione di massimo materiale (MMS) di una feature di dimensione e della tolleranza geometrica specificata per la feature derivata della stessa feature di dimensione.
|
|
Riferimento: ISO 2692, clausola 3.10
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Combinazione di modello di progettazione, annotazione e attributi che descrive un prodotto.
|
Combinazione di modello di progettazione, annotazioni e attributi che descrive un prodotto.
|
|
Riferimento: ASME Y14.41-2012, par. 3.21
|
Riferimento: 10209:2012, clausola 9.16.1 (da ISO 16792:2006)
|
|
Comune
|
|
Feature costituita da più superfici.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
Comune
|
|
Valore definito di una quota.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Simbolo di modifica che appare accanto al quadro di tolleranza e che indica che sono consentite solo le deviazioni concave da piatto.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 6.3
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Parte con flessibilità e per cui si applicano alcune quote e tolleranze in base a un vincolo specificato (come indicato da una nota).
|
Parte che si deforma al punto che, nello stato libero, supera le tolleranze di quotatura e/o geometriche specificate.
|
|
Riferimento: nessuno
|
Riferimento: ISO 10579:2010
|
|
Comune
|
|
Sequenza in cui le feature di Riferimento vengono referenziate in un quadro di controllo della feature (ad esempio, primario, secondario, terziario).
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che controlla le relazioni angolari.
|
Tolleranza geometrica che controlla le deviazioni di orientamento e forma della feature.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 6.2
|
Riferimento: ISO 1101:2012; clausola 15
|
|
ASME
|
|
Condizione di un piano centrale di una feature o una superficie, equidistante in tutti i punti da un piano di Riferimento, oppure di un asse di una feature, equidistante nella sua lunghezza da uno o più piani o assi di Riferimento.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 6.3.1
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che specifica che la linea, la linea mediana, il piano mediano o la superficie estratta (effettiva) debba essere contenuta tra due piani paralleli separati dal valore di tolleranza indicato e paralleli a un asse o un piano di Riferimento.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.9
|
|
Comune
|
|
Variabile nel sistema CAD.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
Comune
|
|
Quota che definisce la dimensione, l'orientamento o la posizione di una feature CAD.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Un elemento oppure due o più elementi giunti insieme, non generalmente soggetti a disassemblaggio senza deterioramento o peggioramento dell'uso previsto.
|
|
Riferimento: ASME Y14.100-2004, par. 3
|
|
ISO
|
|
Modello in cui il prodotto descritto è un singolo elemento.
|
|
Riferimento: ISO 10209:2012 (da ISO 29845:2011)
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Due o più feature o feature di dimensione a cui è applicata una tolleranza geometrica di posizione, raggruppate da uno dei seguenti metodi: nX, n COAXIAL HOLES, ALL OVER, A↔B, n SURFACES, requisiti simultanei o INDICATED.
|
Due o più feature o feature di dimensione a cui è applicata una tolleranza geometrica di posizione, raggruppate da una notazione, ad esempio nx.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.42
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Condizione di un piano centrale di una feature, una superficie o un asse di una feature in un angolo adatto rispetto a un piano o un asse di Riferimento.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 6.3.1
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che specifica che la feature estratta debba essere contenuta tra due piani paralleli separati dal valore di tolleranza indicato e perpendicolari a un asse o un piano di Riferimento.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.10
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che definisce una zona entro cui il centro, l'asse o il piano centrale di una feature di dimensione può variare da una posizione reale (teoricamente esatta) o, laddove specificato in base a MMC o LMC, da un limite situato nella posizione reale, non violabile dalla superficie o dalle superfici della feature di dimensione considerata.
|
Tolleranza geometrica che indica che la linea mediana, il piano mediano, la superficie o il punto centrale estratto di una feature debba essere contenuto nella zona specificata dalla posizione teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 7.2
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.12
|
|
Comune
|
|
Sistema di riferimento DRF principale per il modello. In genere orienta e individua il modello nell'assieme.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Profilo di una superficie, forma composta da una o più feature o elemento bidimensionale di una o più feature.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 8.2
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che indica che, in ogni sezione, il profilo estratto debba essere contenuto tra due linee equidistanti che avvolgono i cerchi di un diametro pari alla tolleranza indicata, i cui centri si trovano su una linea con forma geometrica teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.5
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che indica che, in ogni sezione, la superficie estratta debba essere contenuta tra due linee equidistanti che avvolgono le sfere di un diametro pari alla tolleranza indicata, i cui centri si trovano su una superficie con forma geometrica teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.7
|
|
ASME
|
|
Tolleranza geometrica che definisce una zona di tolleranza bidimensionale in ciascun elemento di linea della feature rispetto al profilo reale.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 8.2.1.2
|
|
ASME
|
|
Tolleranza geometrica che definisce una zona di tolleranza tridimensionale che si estende lungo la lunghezza e la larghezza (o circonferenza) della feature rispetto al profilo reale.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 8.2.1.1
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica utilizzata per controllare la forma o una combinazione di dimensioni, forma, orientamento e posizione di una feature rispetto a un profilo reale.
|
Tolleranza geometrica utilizzata per controllare la forma o una combinazione di dimensioni, forma, orientamento e posizione di una feature rispetto a una linea o una superficie con forma geometrica teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 8.2
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Zona di tolleranza proiettata al di sopra della superficie del modello di progettazione.
|
Zona di tolleranza posizionata all'esterno dell'estensione della feature con tolleranza.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 7.4.1
|
Riferimento: ISO 1101:2012; clausola 13
|
|
ISO
|
|
Ulteriore requisito per una feature di dimensione utilizzato in aggiunta al requisito di massimo materiale (MMR) o al requisito di minimo materiale (LMR), per indicare che la tolleranza di dimensione viene aumentata dalla differenza tra la tolleranza geometrica e la deviazione geometrica effettiva.
|
|
Riferimento: ISO 2692:2006, clausola 3.14
|
|
ISO
|
|
Indica che un simulatore di feature di Riferimento progredisce da MMB a LMB fino a stabilire un contatto massimo con le estremità di una feature.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.49
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Indica che una tolleranza geometrica viene applicata a qualsiasi incremento di dimensione dell'effettivo inviluppo di accoppiamento della feature di dimensione.
|
Condizione in cui le tolleranze geometriche e della quota di dimensione per una feature di dimensione si applicano in modo indipendente.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.48
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Applicazione di forze a una parte per simularne la condizione funzionale o di assieme risultante in una potenziale distorsione della parte dalla relativa condizione di stato libero.
|
Forza applicata a un pezzo in lavorazione durante la misurazione, che potrebbe determinare una distorsione geometrica.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.50
|
Riferimento: ISO 10579:2010
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che specifica che la linea circonferenziale estratta, in qualsiasi sezione trasversale, debba essere contenuta tra due cerchi concentrici complanari con una differenza radiale pari al valore di tolleranza indicato.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.3
|
|
ASME
|
|
Forma di una singola feature di dimensione normale controllata dai relativi limiti di dimensione.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 2.7.1
|
|
ASME
|
|
In assenza di specifica di un simbolo di modifica, viene applicato SBDF rispetto alla singola tolleranza e viene applicato RMB rispetto al singolo riferimento di feature di Riferimento.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 2.8
|
|
ASME
|
|
Tolleranza utilizzata per controllare la relazione funzionale di una o più feature rispetto a un asse di Riferimento definito da una feature di Riferimento specificata in RMB.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 9.2
|
|
ASME
|
|
Tolleranza geometrica non considerata nell'ambito di un insieme di requisiti simultanei.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 4.19
|
|
ASME
|
|
Due o più tolleranze geometriche applicate come singolo requisito di parte o serie. Viene applicato un requisito simultaneo alle tolleranze di posizione o profilo che fanno riferimento a sistemi di riferimento DRF identici.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 4.19
|
|
ISO
|
|
Punto, linea retta, piano o elica da cui è possibile definire la posizione e l'orientamento delle feature o entrambi.
|
|
Riferimento: ISO 17450-1:2011; clausola 3.3.1.1.3
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Quota tra due superfici, elementi di linea o punti opposti appartenenti a una feature di dimensione.
|
Quota tra due superfici, elementi di linea o punti opposti appartenenti a una feature di dimensione.
|
|
Riferimento: nessuno
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
|
Assegnazione di tolleranze ai componenti correlati di un assieme in base a statistiche affidabili (in modo che la tolleranza di assieme sia uguale alla radice quadrata della somma dei quadrati delle singole tolleranze).
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 2.17
|
|
ASME
|
|
Condizione in cui un elemento di una superficie, oppure una linea mediana derivata, è una linea retta.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 5.4.1
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che specifica che…
• una riga estratta debba essere contenuta tra due linee rette parallele separate dal valore di tolleranza indicato
• la linea mediana estratta di una superficie cilindrica debba essere contenuta in una zona cilindrica con un diametro pari al valore di tolleranza indicato
|
|
Comune
|
|
Feature che rappresenta una porzione di una feature con più superfici.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che indica che, in ogni sezione, la superficie estratta debba essere contenuta tra due linee equidistanti che avvolgono le sfere di un diametro pari alla tolleranza indicata, i cui centri si trovano su una superficie con forma geometrica teoricamente esatta.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2017, clausola 17.7
|
|
ASME
|
|
Condizione in cui i punti mediani di tutti gli elementi, opposti o corrispondenti, di due o più superfici di feature sono congruenti con un asse di Riferimento o un piano centrale.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 7.7.2
|
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che specifica che la superficie mediana estratta debba essere vincolata tra due piani paralleli separati dal valore di tolleranza indicato e disposti simmetricamente attorno a un piano di Riferimento.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.14
|
|
ASME
|
|
Simbolo che indica che una tolleranza geometrica viene applicata solo al piano tangente della superficie di tolleranza.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 6.5
|
|
ISO
|
|
Quote che indicano la posizione, l'orientamento o il profilo teoricamente esatto.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 11
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Somma totale che una quota specificata può variare. La tolleranza è la differenza tra i limiti massimo e minimo.
|
Somma totale che una quota specificata può variare.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 1.3.60
|
Riferimento: nessuno
|
|
Comune
|
|
Calcolo per determinare l'effetto dell'accumulazione di tolleranze sui requisiti di prodotto.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ISO
|
|
Riquadro rettangolare suddiviso in due o più compartimenti contenenti un simbolo di caratteristica geometrica, un valore di tolleranza con modificatori opzionali e indicazioni di Riferimento, se necessario.
|
|
Riferimento: ISO 1101:2012
|
|
Comune
|
|
Area o volume che rappresenta la somma totale che una feature può variare rispetto alle quote specificate.
|
|
Riferimento: nessuno
|
|
ASME
|
ISO
|
|
Tolleranza geometrica che garantisce il controllo di tutti gli elementi di superficie. La tolleranza viene applicata contemporaneamente a tutte le posizioni di misurazione di profilo e circolari nel momento in cui la parte viene ruotata attorno all'asse di Riferimento.
|
Tolleranza geometrica che specifica che la superficie estratta debba essere contenuta tra…
• due cilindri coassiali con differenza radiale pari al valore di tolleranza indicato e con assi coincidenti con un asse di Riferimento.
• due piani paralleli separati da una distanza pari al valore di tolleranza indicato e perpendicolari a un asse di Riferimento.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 9.4.2
|
Riferimento: ISO 1101:2012, clausola 18.16
|
|
ASME
|
|
Un simbolo ▷, che segue un riferimento di feature di Riferimento nel quadro di controllo della feature, indica che la posizione di base del simulatore di feature di Riferimento è sbloccata e il simulatore è in grado di eseguire la traslazione entro la tolleranza geometrica specificata per innestare completamente la feature.
|
|
Riferimento: ASME 15.5, par. 4.11.10
|
|
ASME
|
|
Simbolo che indica una tolleranza sul profilo unilaterale o non centrato.
|
|
Riferimento: ASME Y14.5-2009, par. 3.3.22
|
|
ISO
|
|
Parte fisica (reale).
|
|
Riferimento: nessuno
|