Normalement, la mise à l’échelle est effectuée dans toutes les directions dans le plan du profil et avec un point d’attache sur la trajectoire comme centre. Avec l’option Echelle bidirectionelle, vous pouvez spécifier deux fonctions de mise à l’échelle qui ont un impact dans deux directions spécifiques orthogonales l’une par rapport à l’autre.

Lorsque l'option Echelle bidirectionelle est sélectionnée, deux vecteurs sont affichés au début et à la fin de la trajectoire dans la direction verticale. Dans la boîte de dialogue Lissage guidé, les vecteurs sont définis dans les champs Déb Dir Haut et Fin Dir Haut. Les deux vecteurs sont interpolés le long de la trajectoire et peuvent être influencés via les options d'orientation.

Modifiez ces vecteurs "verticaux" en spécifiant une option pour Echelle Haut et Echelle Côté. La fonction Echelle Côté a une influence orthogonale sur l'option Echelle Haut.