Ficha Vínculo/Referencia cruzada
La ficha Vínculo/Referencia cruzada permite insertar vínculos o referencias cruzadas a temas DITA. Si selecciona la opción de menú > o el botón de barra de herramientas Vínculo y el Administrador de recursos no está abierto, se abrirá el Administrador de recursos con la ficha Vínculo/Referencia cruzada activa. Esta ficha está disponible en el Administrador de recursos cuando se edita un tema o una especialización de un tema.
La fichaVínculo/Referencia cruzada tiene dos estados distintos. El primer estado permite insertar vínculos o referencias cruzadas a documentos locales. El segundo estado es para insertar vínculos o referencias cruzadas a documentos de Internet.
Opciones para la inserción de vínculos o referencias cruzadas a documentos locales
Cuando se insertan vínculos o referencias cruzadas a documentos locales, la ficha Vínculo/Referencia cruzada contiene las opciones siguientes:
• Buscar en: permite determinar la ubicación del contenido mostrado en el explorador del Administrador de recursos.
Seleccione una ubicación en la lista desplegable. Este campo siempre contiene la ubicación disponible actualmente en el explorador. Al pulsar dos veces en una carpeta del explorador, dicha carpeta se mostrará en el campo Buscar en. Si se selecciona Web (La Web) en esta lista, la ficha Vínculo/Referencia cruzada cambia al estado para insertar referencias a documentos de Internet.
La lista contiene una opción
Ubicaciones favoritas
. Al seleccionar esta opción, la ubicación que se muestra en el explorador se mueve al nodo
Ubicaciones favoritas, donde aparece una lista de las ubicaciones favoritas que se han guardado.
En esta lista también se incluye la opción
Historial
. Al seleccionar esta opción, la ubicación que se muestra en el explorador se mueve al nodo
Historial, donde aparece una lista de todas las ubicaciones que se han visitado durante la sesión actual.
• Botón
Menú
: permite mostrar un menú en el que se incluyen las opciones siguientes:
◦ Abrir (seguido por Documento): si se ha seleccionado un documento en el explorador, permite abrir ese documento en una ventana nueva.
Los documentos XML, DITA, SGML y HTML seleccionados se abren en una ventana de Arbortext Editor nueva. Otros tipos de documentos o gráficos se abren en la aplicación asociada. Por ejemplo, un gráfico se abre en la aplicación de gráficos por defecto.
◦ Borrar historial: permite borrar la lista de ubicaciones visitadas del nodo Historial del explorador.
Esta opción solo está disponible cuando se selecciona el nodo Historial.
◦ Añadir a favoritos: añade la ubicación seleccionada a la lista Ubicaciones favoritas.
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado una carpeta del sistema de ficheros, una carpeta del sistema de gestión de contenido (CMS) o una ubicación similar en el explorador.
◦ Quitar de favoritos: permite quitar la carpeta seleccionada de la lista Ubicaciones favoritas.
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado un elemento de la lista Ubicaciones favoritas.
◦ Subir: permite subir un elemento un nivel en la lista Ubicaciones favoritas.
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado un elemento de la lista Ubicaciones favoritas.
◦ Bajar: permite bajar un elemento un nivel en la lista Ubicaciones favoritas.
Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado un elemento de la lista Ubicaciones favoritas.
◦ Exportar favoritos: permite abrir el cuadro de diálogo Guardar como, desde el que se puede guardar la lista de ubicaciones favoritas en un fichero XML.
Esta opción solo se encuentra disponible si se ha seleccionado el nodo Ubicaciones favoritas en el explorador. Esta opción permite guardar los favoritos en un fichero XML que se podrá importar posteriormente como una lista de favoritos por medio de la opción de menú Importar favoritos. No modifique este fichero XML, ya que solo está destinado a guardar una lista de favoritos.
◦ Importar favoritos: permite abrir el cuadro de diálogo Abrir, desde el que se puede seleccionar un fichero XML que contenga una lista de favoritos exportada del Administrador de recursos.
Esta opción solo se encuentra disponible si se ha seleccionado el nodo Ubicaciones favoritas en el explorador. Esta opción permite importar una lista de favoritos exportada mediante la opción de menú Exportar favoritos.
Después de seleccionar un fichero en el cuadro de diálogo Abrir y de pulsar en Abrir, se abrirá otro cuadro de diálogo que le preguntará si desea ¿Desea combinar el elemento con la lista de favoritos actual o reemplazar esta última? Pulse en Combinar para que se incluyan en la lista importada ubicaciones que no estén presentes en la lista actual que se ha añadido a la lista de favoritos. Pulse en Reemplazar para que la lista importada reemplace completamente la lista de favoritos actual.
◦ Extraer y editar: permite abrir el objeto CMS seleccionado en Arbortext Editor para su edición.
Si el objeto no está extraído, el Administrador de recursos extrae (bloquea) el objeto automáticamente. Se dispone de la opción de extraer cualquier objeto dependiente en la misma operación. Esta opción del menú solo está disponible para objetos de Conexión al servidor de PTC.
◦ Extraer: permite extraer (bloquear) el objeto CMS desbloqueado que se ha seleccionado.
Se dispone de la opción de extraer cualquier objeto dependiente en la misma operación. Esta opción del menú solo está disponible para objetos de Conexión al servidor de PTC.
◦ Deshacer extracción: permite cancelar la extracción de un objeto CMS y descartar los cambios efectuados en la versión extraída.
Después de cancelar la extracción de un objeto, si el objeto de documento está abierto en Arbortext Editor, cambia a solo lectura. Esta opción del menú solo está disponible para objetos de Conexión al servidor de PTC.
◦ Propiedades — Muestra el cuadro de diálogo
Propiedades del objeto con las propiedades del objeto seleccionado.
Esta opción del menú solo está disponible para objetos de Conexión al servidor de PTC.
◦ Buscar CMS: permite mostrar el cuadro de diálogo
Buscar.
Esta opción del menú solo está disponible para objetos de Conexión al servidor de PTC. El cuadro de diálogo Buscar permite definir una consulta para buscar todos los objetos CMS que cumplan determinados criterios. Los resultados de la búsqueda aparecen en la sección Resultados de búsqueda CMS del explorador del Administrador de recursos.
◦ Despejar resultados de búsqueda CMS: permite quitar todos los objetos CMS que se han añadido al artículo Resultados de búsqueda CMS del explorador del Administrador de recursos.
Esta opción del menú solo está disponible para adaptadores CMS soportados. Esta opción no quita los objetos de CMS, sólo del explorador del Administrador de recursos.
Esta opción de menú sólo está disponible en la ficha Vínculo/Referencia cruzada cuando se está vinculado con un gráfico inteligente. Si se utiliza el menú en la versión de la ficha Vínculo/Referencia cruzada para modificar un vínculo, esta opción de menú se denomina Modificar vínculo de realzado. Si utiliza este menú en el cuadro de diálogo Añadir vínculo, esta opción de menú se denomina Añadir vínculo de realzado.
Esta opción de menú sólo está disponible en la ficha Vínculo/Referencia cruzada cuando se está vinculado con un gráfico inteligente. Si se utiliza el menú en la versión de la ficha Vínculo/Referencia cruzada para modificar un vínculo, esta opción de menú se denomina Modificar vínculo de animación. Si utiliza este menú en el cuadro de diálogo Añadir vínculo, esta opción de menú se denomina Añadir vínculo de animación.
Esta opción de menú sólo está disponible en la ficha Vínculo/Referencia cruzada cuando se está vinculado con un gráfico inteligente. Si se utiliza el menú en la versión de la ficha Vínculo/Referencia cruzada para modificar un vínculo, esta opción de menú se denomina Modificar vínculo de vista. Si utiliza este menú en el cuadro de diálogo Añadir vínculo, esta opción de menú se denomina Añadir vínculo de vista.
◦ Sincronizar ubicación entre fichas: permite determinar si la primera ubicación que se inspecciona en el explorador del Administrador de recursos se conserva cuando se cambia a una ficha diferente o cuando se abre otro cuadro de diálogo del Administrador de recursos.
La configuración de la preferencia avanzada ditasynctabs determina si la función está activada o desactivada por defecto.
• Botón
Carpeta anterior: permite mover la ubicación que se muestra en el explorador a la última carpeta que se ha mostrado en el explorador.
El Administrador de recursos mantiene un historial de las carpetas que se han visto en la sesión actual, por lo que este botón se puede usar para cambiar la vista del explorador hacia atrás en el historial. Si sólo se ha visto una carpeta en la sesión actual, este botón está desactivado.
• Botón
Subir un nivel
: permite subir un nivel de la jerarquía actual la ubicación que se muestra en el explorador.
Si se encuentra en la parte superior de la jerarquía, este botón está desactivado.
• Botón
Renovar
: permite actualizar la vista del explorador para que refleje los cambios realizados en los objetos que se muestran en el explorador.
• Botón
Examinar Web
: permite cambiar la ficha
Vínculo/Referencia cruzada al estado en el que se podrán insertar referencias de Internet.
• Botón
Documento actual
: permite abrir el documento actual en la vista del explorador.
• Botón
Utilizar el explorador de objetos CMS
: permite invocar el
Explorador para
Conexión al servidor de PTC o un adaptador de almacén.
Este botón sólo está disponible si el usuario está conectado a un sistema de gestión de contenido (CMS) mediante Conexión al servidor de PTC o un adaptador de almacén.
• Botón
Buscar CMS
: permite invocar el cuadro de diálogo
Buscar.
Este botón solo está disponible para los objetos de la Conexión al servidor de PTC. El cuadro de diálogo Buscar permite definir una consulta para buscar todos los objetos CMS que cumplan determinados criterios. Los resultados de la búsqueda aparecen en la sección Resultados de búsqueda CMS del explorador del Administrador de recursos.
• Filtro: permite filtrar la lista de ficheros y documentos que se muestra en el explorador.
Al introducir texto en esta opción, la lista de ficheros y documentos que aparece en el explorador se filtra para que solo aparezcan los ficheros o elementos cuyos rótulos contienen el texto que ha introducido. En este caso, la opción Filtro y el explorador presentan un color fondo amarillo claro para indicar que el contenido del explorador se está filtrando.
Por ejemplo, si se introduce "prueba", solo los objetos con rótulos que contengan "Prueba", "pruebas", "casos de prueba", etc. aparecerán en el explorador. Si ha expandido un documento para que se muestren los elementos de su interior, los elementos mostrados también se filtrarán. En este caso, el documento se seguirá mostrando en el explorador aunque su rótulo no contenga el texto del filtro.
El filtro no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Las carpetas y otros objetos similares no se filtran. Si se introducen varios términos en la opción Filtro, los rótulos coincidentes deberán contener todos estos términos.
• Explorador del Administrador de recursos — proporciona un sistema de ficheros, un sistema de gestión de contenido (CMS) o una jerarquía de documentos.
El explorador del Administrador de recursos permite buscar contenido en un sistema de ficheros o CMS para insertarlo en el documento. El explorador proporciona una vista jerárquica del contenido del sistema de ficheros o CMS. Además de mostrar carpetas y ficheros, el explorador también permite ver el contenido de los documentos DITA. Por ejemplo, cuando se utiliza la ficha Vínculo/Referencia cruzada, el explorador muestra los elementos de un documento DITA que están disponibles para utilizar como un vínculo o referencia cruzada según el contexto actual del documento. Si está disponible el título de un elemento, el título se muestra en el explorador junto al elemento. También se muestra el ID del elemento, en función de la configuración de la preferencia avanzada ditahideids.
Si en el documento se incluyen gráficos inteligentes, esos gráficos tienen asociado un icono especial
. Este icono aparece debajo del gráfico en el explorador y permite mostrar el tipo de vínculos de gráficos inteligentes que se pueden insertar para ese gráfico (por ejemplo,
Insertar vínculo de realzado). Los gráficos inteligentes permiten crear vínculos que modifiquen el gráfico al seleccionar el vínculo. Los gráficos inteligentes permiten que los vínculos abran diferentes vistas del gráfico, inicien animaciones o realcen partes del gráfico. Para crear esta clase de vínculos en un gráfico inteligente, seleccione el gráfico y pulse dos veces en las opciones de
en el explorador, o bien utilice el botón
Menú o el menú de accesos directos
Administrador de recursos para indicar el tipo de vínculo que se debe crear. Si sólo se desea insertar un vínculo normal en el gráfico, pulse en el botón
Insertar como siempre.
Si se examina el contenido de un mapa DITA que contenga definiciones de clave, se puede expandir dicho mapa y las definiciones de clave vendrán indicadas mediante un icono de llave
. Si se selecciona una definición de clave, el nombre de clave se inserta en la opción
Referencia de clave. Si se inserta la referencia con la definición de clave seleccionada, el valor de los atributos
href,
scope,
type y
format de la definición de clave se usan para el vínculo o la referencia cruzada insertados. El valor del atributo
navtitle se usa para el texto del vínculo. La configuración de la preferencia avanzada
ditakeyrefui permite determinar si esta opción está disponible o no en el explorador del
Administrador de recursos.
El explorador contiene un nodo
Ubicaciones favoritas con la lista de las ubicaciones favoritas que se han guardado. Al pulsar dos veces en uno de los favoritos, la ubicación correspondiente se abre en el explorador. Si una ubicación favorita no está disponible actualmente, como por ejemplo si se ha borrado o si es una carpeta CMS y no está registrada en CMS, la carpeta mostrará el icono especial
para indicar ese estado.
El explorador también contiene un nodo
Historial en el que se incluye una lista de todas las ubicaciones que se han visitado durante la sesión actual. Al pulsar dos veces en una de esas ubicaciones, dicha ubicación se abre en el explorador.
Pulse el signo más ( + ) en la jerarquía para abrir un nivel en la jerarquía o el contenido de un documento. Pulse en el signo menos (–) para cerrar un nivel o documento. Pulse un objeto de la jerarquía para seleccionarlo. Pulse dos veces una carpeta para mover el enfoque del explorador a dicha carpeta. Pulse dos veces en un elemento de un documento para insertar un vínculo o una referencia cruzada a ese elemento en el documento.
Una referencia al contenido que se muestra en el explorador se puede insertar en el documento de las maneras siguientes:
◦ Realzar un elemento y seleccionar del botón Insertar
◦ Pulsar dos veces en un elemento
◦ Mediante arrastrar y soltar
Si se pulsa dos veces en el nodo Web del explorador, la ficha Vínculo/Referencia cruzada cambia al estado para insertar referencias en documentos de Internet.
• Tipo — determina el tipo de documento que se muestra en el explorador del Administrador de recursos.
Utilice esta lista desplegable para filtrar los documentos mostrados en el explorador por tipo de documento. Se pueden elegir los siguientes tipos de documentos:
◦ Tema — sólo muestra documentos de tema DITA.
◦ Tema o mapa — muestran documentos de mapa o de tema DITA.
◦ Mapa — sólo muestra documentos de mapa DITA.
◦ Imagen — sólo muestra ficheros de gráfico.
◦ PDF — sólo muestra documentos PDF.
◦ HTML — sólo muestra documentos HTML.
◦ Cualquiera — muestra todos los tipos de documentos.
• Mostrar — determina el tipo de elementos que se muestran para los documentos DITA en el explorador del Administrador de recursos.
Utilice esta lista desplegable para filtrar los elementos mostrados para documentos en el explorador por tipo de elemento.
• Insertar — determina el tipo de elemento que se insertará en el documento.
Utilice esta lista desplegable para seleccionar el tipo de elemento que se insertará en el documento. Para los temas DITA no especializados, sólo están disponibles los elementos xref o link.
• Referencia de clave: permite introducir opcionalmente un nombre de clave para insertar en el atributo keyref para la referencia.
Esta opción se usa para añadir una referencia clave a la referencia que se esté insertando. La configuración de la preferencia avanzada ditakeyrefui permite determinar si esta opción está disponible o no en el Administrador de recursos. Si hay claves definidas en uno de los mapas de definición de claves configurados en las preferencias avanzadas ditakeycontext o ditakeybaselist para el objeto seleccionado en el explorador, estas claves aparecerán en la lista desplegable por defecto.
• Botón Insertar — inserta un vínculo o una referencia cruzada al elemento de documento seleccionado en el documento que se está editando.
Si el contexto actual del documento no es un punto de inserción válido, este botón está desactivado.
Opciones para la inserción de vínculos o referencias cruzadas a documentos de Internet
Cuando se insertan vínculos o referencias cruzadas a documentos de Internet, la ficha Vínculo/Referencia cruzada contiene las opciones siguientes:
• Buscar en — determina el estado de la ficha Vínculo/Referencia cruzada.
Esta opción siempre tiene el valor Web cuando se inserta un vínculo o una referencia cruzada a un documento de Internet. Al seleccionar una ubicación distinta en la lista desplegable se cambia el estado de la ficha por el de inserción de referencias a documentos locales.
Botón
Menú: permite mostrar un menú en el que se incluyen las opciones siguientes:
◦ Abrir (seguido por Documento): esta elección está desactivada.
◦ Buscar CMS: permite mostrar el cuadro de diálogo
Buscar.
Esta opción del menú solo está disponible para objetos de Conexión al servidor de PTC.
◦ Despejar resultados de búsqueda CMS: permite quitar todos los objetos CMS que se han añadido al artículo Resultados de búsqueda CMS del explorador del Administrador de recursos.
◦ Sincronizar ubicación entre fichas: permite determinar si la primera ubicación que se inspecciona en el explorador del Administrador de recursos se conserva cuando se cambia a una ficha diferente o cuando se abre otro cuadro de diálogo del Administrador de recursos.
La configuración de la preferencia avanzada ditasynctabs determina si la función está activada o desactivada por defecto.
• Botón
Carpeta anterior: permite mover la ubicación que se muestra en el explorador a la última carpeta que se ha mostrado en el explorador.
Si la última ubicación visualizada en el explorador no es Web, el estado de la ficha cambia por el de inserción de referencias a documentos locales.
• Botón
Subir un nivel: este botón está desactivado.
• Botón
Renovar: este botón está desactivado.
• Botón
Examinar Web: este botón está desactivado.
• Botón
Documento actual: permite abrir el documento actual en la vista del explorador.
El estado de la ficha cambia al de insertar referencias a documentos locales.
• Botón
Utilizar el explorador de objetos CMS: permite invocar el
Explorador para
Conexión al servidor de PTC o un adaptador de almacén.
Este botón sólo está disponible si el usuario está conectado a un sistema de gestión de contenido (CMS) mediante Conexión al servidor de PTC o un adaptador de almacén.
• Botón
Buscar CMS: permite invocar el cuadro de diálogo
Buscar.
Este botón solo está disponible para los objetos de la Conexión al servidor de PTC. El cuadro de diálogo Buscar permite definir una consulta para buscar todos los objetos CMS que cumplan determinados criterios. Los resultados de la búsqueda aparecen en la sección Resultados de búsqueda CMS del explorador del Administrador de recursos.
• URL — muestra el URL que se insertará para el vínculo o referencia cruzada.
Este campo se puede editar para añadir el URL deseado o bien se puede seleccionar el botón Obtener URL de explorador para insertar en la opción el URL de la página Web que se muestra en el explorador Web activo.
• Abrir explorador: permite abrir el explorador Web por defecto.
Si hay un URL en la opción
URL, el explorador Web se abre mostrando esa página Web. Es necesario tener un explorador Web por defecto definido en el sistema operativo o en las preferencias de
Ubicaciones de ficheros del cuadro de diálogo
Preferencias para usar esta opción.
• Obtener URL de explorador: permite insertar el URL de la página Web que se muestra en el explorador Web activo en la opción URL.
Es necesario tener un explorador Web por defecto definido en el sistema operativo o en las preferencias de
Ubicaciones de ficheros del cuadro de diálogo
Preferencias para usar esta opción.
• Insertar — determina el tipo de elemento que se insertará en el documento.
Utilice esta lista desplegable para seleccionar el tipo de elemento que se insertará en el documento. Para los temas DITA no especializados, sólo están disponibles los elementos xref o link.
• Referencia de clave: permite introducir opcionalmente un nombre de clave para insertar en el atributo keyref para la referencia.
Esta opción se usa para añadir una referencia clave a la referencia que se esté insertando. La configuración de la preferencia avanzada ditakeyrefui permite determinar si esta opción está disponible o no en el Administrador de recursos. Si hay claves definidas en uno de los mapas de definición de claves configurados en las preferencias avanzadas ditakeycontext o ditakeybaselist para el URL mostrado en el explorador, estas claves aparecerán en la lista desplegable por defecto.
• Botón Insertar — inserta un vínculo o una referencia cruzada al URL indicado en el documento que se está editando.
Si el contexto actual del documento no es un punto de inserción válido, este botón está desactivado.