Cuadro de diálogo Buscar/Reemplazar: ficha Buscar/Reemplazar

Se utiliza para buscar y modificar cadenas de texto desde la ubicación actual del cursor hasta el final del documento. Use este cuadro de diálogo para introducir los criterios de búsqueda y determinar su ámbito.

Si se aplica una de las siguientes condiciones, las etiquetas en línea y las instrucciones de procesamiento se desestimarán al coincidir el texto:

Si una etiqueta se encuentra al comienzo o al final de una línea, se la considera un límite de palabra, y limita el texto encontrado. Por ejemplo, la búsqueda del texto two words encontrará two <emphasis>words</emphasis>, pero no encontrará lo siguiente:

• Buscar — busca el contenido del cuadro de texto en el documento. Si se realza texto en el documento antes de seleccionar Buscar/Reemplazar, el contenido de la selección aparecerá en el cuadro de texto Buscar (incluidas las etiquetas si la opción Coincidir marcador está activada). En caso contrario, introduzca el texto que desea buscar.

También puede introducir expresiones regulares, que contienen caracteres especiales como comodines y clases de caracteres como parte del texto buscado. Si introduce una expresión regular, asegúrese de activar Coincidencia de patrones.

Esta tabla muestra algunos de los caracteres más comunes de las expresiones regulares, y cómo utilizarlos en el cuadro de texto Buscar.

Expresiones regulares comunes
Expresiones regulares
Carácter:	Significado:	Ejemplo:	Encuentra:
. (punto)	Cada punto equivale a un carácter.	s.t	sit, sat, set, …
+ (más)	Uno o más de los caracteres especificados entre corchetes.	s[aeiou]+n	seen, soon, son…
* (asterisco)	Un carácter puede aparecer cero o más veces.	t[a-z]*y	twenty, try, trusty…
\| (barra vertical)	"O", con lo que se busca una palabra o la otra.	icon\|tags	icon, tags

• Buscar dentro de — limita la búsqueda al texto contenido en la etiqueta especificada. Pulse en un nombre de marcador de la lista. Por ejemplo, puede limitar la búsqueda al texto contenido entre pares de etiquetas título.

Si se ha aplicado un mapa de alias al documento, Arbortext Editor reconocerá el nombre real y los alias de los elementos en el campo Buscar dentro de.

Incluso cuando se haya aplicado un mapa de alias al documento, Arbortext Editor solo reconocerá los nombres reales de los elementos, y no los alias, en el campo Reemplazar por.

Si la operación de buscar o reemplazar se realiza con las opciones Coincidir marcador y Coincidencia de patrones activadas al mismo tiempo, deberá seguir un procedimiento especial para incluir el signo & en el campo Reemplazar por. Ello se debe a que el carácter & indica a Arbortext Editor dónde debe incluir el texto encontrado en la cadena de sustitución (en una expresión regular).

Por ejemplo, para reemplazar el texto encontrado por el símbolo de copyright, el contenido correcto de Reemplazar por sería \©. Para reemplazar el texto encontrado por el mismo texto seguido del símbolo de copyright, el contenido correcto de Reemplazar por sería &\©. Para reemplazar el texto encontrado por el mismo texto, un símbolo de copyright y un carácter &, se debe usar el nombre de la entidad de carácter & en la cadena de sustitución: &\©\&.

No es posible reemplazar nombres de etiquetas en una cadena no equilibrada; es decir, no se puede especificar Replace With en <para>Beginning of a paragraph. Asimismo no está permitido reemplazar nombres de etiquetas si la selección encontrada contiene etiquetas no equilibradas.

◦ Coincidir marcador — cuando está activada, la búsqueda incluirá el texto de las entidades y las etiquetas de marcador. Para buscar etiquetas de marcador, asegúrese de especificar el nombre de etiqueta entre paréntesis angulares (por ejemplo, <para> o </para>). Para buscar entidades, asegúrese de incluir un carácter & antes del nombre de entidad y un carácter punto y coma después (por ejemplo ©). Una vez marcada, esta casilla permanecerá activada por defecto en las búsquedas siguientes.

Si se ha aplicado un mapa de alias al documento y selecciona Coincidir marcador, se pueden usar los alias de elemento en el campo Buscar. Sin embargo, Arbortext Editor no reconoce los nombres reales de los elementos en el campo Buscar cuando se ha aplicado un mapa de alias.

◦ Palabra completa solamente — cuando está marcada, sólo se buscan palabras completas que coincidan con el texto indicado en Buscar. Por ejemplo, sólo encuentra the y desestima theatre al buscar the. No funciona cuando se especifican expresiones regulares en el cuadro de texto Buscar. Una vez marcada, esta casilla permanecerá activada por defecto en las búsquedas siguientes.

◦ Coincidir mayúsculas y minúsculas — cuando está marcada, en la búsqueda se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, se puede usar para buscar solamente XML en el documento, y desestimar xml o Xml. Una vez marcada, esta casilla permanecerá activada por defecto en las búsquedas siguientes.

◦ Coincidencia de patrones — cuando está activada, el contenido de Buscar se interpreta como una expresión regular. Una vez marcada, esta casilla permanecerá activada por defecto en las búsquedas siguientes.

• Dirección — determina la dirección de la búsqueda con relación a la ubicación actual del cursor. Pulse el botón de opción que desee. Abajo es la opción por defecto.

◦ Arriba — busca hacia el inicio del documento.

◦ Abajo — busca hacia el final del documento.

• Reemplazar — sustituye el texto de Buscar por el texto de Reemplazar por, y busca la siguiente aparición.

Si el elemento que debe reemplazarse se encuentra en un objeto DMS grabable (no de solo lectura ni extraído por otro usuario), el objeto se extraerá para su edición. Se le solicitará que confirme la extracción.

• Reemplazar todo — sustituye todas las apariciones del texto de Buscar por el texto de Reemplazar por sin pedir confirmación en cada una de ellas.

Arbortext Editor proporcionará un resumen de los reemplazos que se han llevado a cabo correctamente y de los que han fallado.

Se puede definir Pedir confirmación para buscar en todo el documento en la categoría Avisos del cuadro de diálogo Herramientas > Preferencias. Cuando la búsqueda alcanza el final del documento, un cuadro de mensaje le preguntará si desea continuarla. Pulse Sí para continuar la búsqueda desde el comienzo del documento, o en No para cancelar la búsqueda. En ambos casos de cerrará el cuadro de mensaje, pero se mantendrá abierto el cuadro de diálogo Buscar/Reemplazar.

El usuario puede seleccionar que se busque en el contenido de las entidades de fichero en la categoría Editar del cuadro de diálogo Herramientas > Preferencias. Marque la casilla Incluir entidades de fichero en las búsquedas. La configuración de preferencia avanzada set entityscan también permite controlar esta configuración.