Las ecuaciones se analizan en Arbortext Editor como cualquier otro marcador. Antes de la versión 6.0, Equation Editor analizaba las ecuaciones y era obligatorio que la instrucción de procesamiento <?Pub Eqn> estuviera presente antes del marcador de la ecuación. A partir de la versión 6.0, la instrucción de procesamiento ya no es obligatoria. Arbortext Editor sigue grabando la instrucción de procesamiento antes de las ecuaciones para proporcionar compatibilidad con versiones anteriores.

Si el DTD incluye el fragmento ati-eqn, el elemento contenedor no debe requerir contenido. De lo contrario, obtendrá errores del analizador sobre un marcador de ecuación faltante en los documentos que contengan instrucciones de procesamiento.