Equation Editor se puede utilizar para crear ecuaciones visibles y en línea. Las ecuaciones visibles destacan del texto que las rodea por el espacio superior e inferior de la ecuación. En las ecuaciones en línea no hay espacio superior e inferior.

Para insertar una ecuación, elija Insertar > Ecuación aislada o Insertar > Ecuación en línea. En la ventana de edición de Arbortext Editor aparecen un pareja de iconos de marcador de ecuación (bien visible o en línea). Equation Editor aparece junto a la ventana de edición de Arbortext Editor.

Para editar una ecuación existente:

También se puede insertar una ecuación visible en la ubicación del cursor mediante un acceso directo de teclado o desde la línea de comandos:

La primera vez que Equation Editor se abre en una nueva ecuación, aparece el cuadro de entrada, rodeado por un marcador orientado hacia la izquierda o hacia la derecha. Las ecuaciones adoptan el tamaño en puntos del e-i-c circundante.

Mientras que los símbolos son simplemente caracteres, las construcciones tienen uno o varios componentes. Por ejemplo, las fracciones tienen dos componentes: numerador y denominador. Las matrices pueden tener un número indeterminado de componentes. Algunas construcciones, como los acentos y los cambios de fuente, tienen un solo componente. En el caso de los acentos, el componente es todo lo que se encuentra bajo el acento. En el caso de un cambio de fuente, el componente incluye todos los símbolos que están en esa fuente.