You should note that trmirror actually changes the raster graphic itself; it is not just a frame attribute. The raster graphic will be affected in every location it is used in your document. If you do not want this to happen, copy the raster graphic using trmk or, if necessary, re-import the raster with a different tag name.