The vault selection window appears when you are creating a replication rule from the New Content Replication Rule window or a replication schedule from the New Replication Schedule window.

Select a vault or a site and then click OK. If you select a site, the vault that is the default target for that site is selected.