建立當地語系化表
「當地語系化」可供您以不同的語言或專用術語顯示執行時間標籤。在 ThingWorx 中,您可使用當地語系化權杖配置當地語系化表。會將這些當地語系化權杖指派給 Mashup Builder 中的文字。您可使用當地語系化權杖執行下列任務:
將當地語系化權杖套用至特定地區設定格式的日期。
翻譯延伸功能中的標籤。
建立當地語系化表的最佳作法
建立當地語系化表時,請遵循下列最佳作法:
如果您要當地語系化您的延伸功能,請在開發使用者介面時建立當地語系化表。當您需要向使用者顯示當地語系化標籤與訊息 (非資料文字) 時,請使用當地語系化權杖並根據需要建立新權杖。相較於稍後在混搭中尋找及取代標籤而言,在開發期間執行此操作要容易得多。
如果您的延伸功能具有內含資料形式的組態選項,且該資料形式在其各方面都包括好記的名稱,您必須提供當地語系化權杖,才能在 ThingWorx Composer 中當地語系化這些提示。如果名稱中包含句號 (.),會將其轉換為底線。例如,如果 aspects.friendlyName = "myNamespace.myKey",則當地語系化權杖查詢為 myNamespace_myKey
為了避免與系統權杖或其他延伸功能的權杖發生衝突,請使用您延伸功能特有的前綴或後綴。例如,請使用 MyExtension.NoNameProvided,而不要使用 NoNameProvided
請使用權杖前缀篩選器集將當地語系化表匯出至正確的命名空間,並將匯出的當地語系化表包括在延伸功能封裝中。